Translation of "temporary agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Temporary - translation :

مؤقت

Temporary agreement - translation :

اتفاق مؤقت

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق مؤقت مؤقتة المؤقت مؤقتاً المؤقتة

Examples (External sources, not reviewed)

According to the agreement, the computers were given to the organization for its temporary use.	وطبقا للتعاقد، فإن الحواسيب قد أعطيت للمنظمة للاستخدام المؤقت.
An agreement concerning the temporary presence of international monitors in Hebron had also been implemented.	كما نفذ اتفاق بشأن الوجود المؤقت للمراقبين الدوليين في الخليل.
Temporary temporary	وظائف مؤقتة
In the early months following a settlement, many temporary solutions would have to be adopted by local agreement.	وفي اﻷشهر اﻷولى التي تعقب التسوية، سيتعين إقرار كثير من الحلول المؤقتة باﻻتفاق على الصعيد المحلي.
As will be recalled, the Algiers Agreement provided for a Temporary Security Zone (TSZ), encompassing 25,000 km2 of Eritrean territory.	والجدير بالذكر أن اتفاق الجزائر نص على إنشاء منطقة أمنية مؤقتة تشمل 000 25 كلم2 من الأراضي الإريترية.
Temporary	مؤقت
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	العنصر 2 العملية السياسية
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.	المرافق والبنى التحتية
b Includes temporary positions funded under general temporary assistance.	صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات
Temporary files	الملفات المؤفتة
Temporary Employment	العمالة المؤقتة
Temporary directory	حد د مؤقت دليل
Temporary Collection	مجموعة مؤقتة
Temporary Directory	الدليل المؤقت
Temporary maintainer	مشرف مؤقت
Temporary files	الملف ات المؤق تة
Temporary posts	الوظائف المؤقتة
Temporary assistance	مساعدة مؤقتة
Temporary Chairman	الرئيس المؤقت
Temporary posts	الوظائــف المؤقتــة
Temporary insanity.	جنون مؤقت
Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts).	أما المهام ذات الطابع المؤقت فينبغي أن توفر لها الاعتمادات عن طريق المساعدة العامة المؤقتة (أو عن طريق الوظائف المؤقتة، في بعض الحالات).
The question that arises is quot how temporary is temporary quot .	والسؤال الذي يثور هو quot ما هي حدود الفترة الزمنية المؤقتة quot .
On 31 March 1994, Israel and the PLO reached agreement on the establishment of a temporary international presence in Hebron (TIPH), which facilitated the resumption of negotiations leading to the signing of the Cairo Agreement.	وفي ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، توصلت اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية الى اتفاق حول إقامة وجود دولي موقت في الخليل، ساعد على تسهيل استئناف المفاوضات التي أدت الى توقيع اتفاق القاهرة.
6340 Temporary prohibition	6340 الحظر المؤقت
Specify temporary directory	حد د مؤقت دليل
Default temporary folder	المجلد المؤفت المبدئي
Temporary File Creation	انشاء ملف مؤقت
(a) Temporary assistance	)أ( المساعدة المؤقتة
B. Temporary assistance	باء المساعدة المؤقتة
(b) Temporary posts	)ب( الوظائف المؤقتة
General temporary assistant	المساعدة المؤقتة العامة
Yeah, temporary sickness!	! مرض مؤقت انتظر وسترى
85. The review indicated a widespread agreement on the temporary need for incentive payments in some form, despite discrepancies in payment modalities in field offices.	٨٥ ويتبين من اﻻستعراض أن هناك اتفاقا واسع النطاق على الحاجة المؤقتة لدفع الحوافز في شكل أو آخر بالرغم من اختﻻف طرائق الدفع بين المكاتب الميدانية.
Location for Temporary Files	موقع الملفات المؤقتة
Allow temporary spots use	اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع
Proposed temporary staffing establishment	(أ) يشمل الوظائف الأمنية.
C. Temporary appointments coverage	جيم التعيينات المؤقتة التغطية
Use custom temporary directory	افتراضي مؤقت دليل
Error making temporary filename.	إدخال استيراد البيانات اسم الملف
Error opening temporary file.	خطأ فتح ملف مؤقت
Temporary assistance and consultants	المساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريون
304.4 Temporary appointments . 16	التعيينات المؤقتة
Rule 304.4 TEMPORARY APPOINTMENTS	القاعدة ٣٠٤ ٤
General temporary assistance 28.5	المساعدة المؤقتة العامة ٢٨,٥

عرض هذه الصفحة باللغة العربية