Translation of "telling a tale" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
كل سمكة استطاعت الهرب تنمو مع كل رواية للقص ة.
A Greek Morality Tale
قصة أخلاقية يونانية
It's a fairy tale.
أنه شيء خيالي
Marco Tempest A magical tale
ماركو تيمبست حكاية سحرية
A Tale of Two Theories
قصة نظريتين
A Tale of Two Dictatorships
قصة دكتاتوريتين
A Tale of Two Elections
قصة انتخابين
A Tale of Two Terminals
قصة محطتين
And thereby hangs a tale.
و هنالك تتعلق رواية.
Nobody likes a tattle tale
لا أحد يحب الوشاية
A fairy tale for grownups?
قصة خرافية للكبار
Just like a fairy tale
تماما كحكايات الجن يات
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.
سأحكي لكم قصة اللعبة
So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale.
سأحكي لكم قصة اللعبة (فوربي)
Life isn't like a fairy tale.
الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية.
A Tale of Two American Economies
قصة اقتصاد أميركي، وآخر أميركي أيضا
A Tale of Two Currency Areas
قصة منطقتي ع ملة
So here's a tale of passion.
فإليكم هنا حكاية عن الحب والشغف
Now, there is a tale, gentlemen.
الآن،هذههي الحكاية،أيهاالسادة.
Ah, many a tale their color told!
آه ، قال العديد من حكاية لونها! وتدريجيا من أسبوع لأسبوع في
Chapter ill. A Caucus Race and a Long Tale
الفصل الثالث. وتجمع السباق وحكاية طويلة
Now this might sound like a fanciful tale.
حسنا ، هذا يبدو كما لو كان أقصوصة خيالية .
Japan s Nuclear Morality Tale
اليابان والدراما الأخلاقية النووية
The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father.
كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل.
Well, is that a fairy tale or a living nightmare?
حسنا ، هل هى قصة خيالية أم كابوس حقيقي
It was a fairy tale, and then we retired.
لقد كان خرافة في النجاح، ثم تقاعدنا.
Like a fairy tale prince, you'll smile to me
مثل أمير القصص الجميلة ، سوف تبتسم لي
But in real life, it's still a fairy tale.
لكن فى الحياة الحقيقية مازال خياليا
Then the tale about Michel was just a bluff?
وكلامك عن ميشيل أم كان مجرد ترهات
The Global Economy s Tale Risks
الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة
Was the tale told well?
هل رويت الحكاية بشكل جيد
Now, miss, what's your tale?
ما هي أقوالك
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )
يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
Does the world seem like a fairy tale to you?
أتعتقد بأن هذا العالم مثل القصص الخيالية
Like a fairy tale princess, waiting with my eyes closed
مثل أميرة القصص الجميلة ، انتظر و عيناي مغمضة
Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life.
كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية.
Oh, a strange voyage and a strange tale it is, my caliph.
أوه , رحلة غريبة وقصه غريبه ايضا , أيها الخليفه
Latin America s Tale of Two Crises
أميركا اللاتينية وقصة أزمتين
It is like hearing a new version of an old tale.
يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.
قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب.
It came to me like like a fairy tale. You know?
خۆم پاك بكه مه وه له گوناه
The fairy tale was, you know, this idea of a sculpture
به كوردایه تی بچمه به هه شت
And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.
وهكذا ، على أية حال ، أنا هنا. انها ليست خرافة
You, the destined hero... of a charming fairy tale come true.
البطل المنتظر في القصة أصبح حقيقة
There are several morals to the tale.
اسمحوا لي أن أعود إلى الحكاية التي تحمل العديد من المعاني الأخلاقية.

 

Related searches : Tale Telling - A Tell-tale - A Fairy Tale - Spin A Tale - A Cautionary Tale - Tale A Look - Telling A Lie - Telling A Story - A Telling Sign