Translation of "telling a story" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Story - translation : Telling - translation : Telling a story - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story.
الآن انه أمر معكوس. انت تحكى القصة، وانت ايضا
Telling their story
التحدث عن قصتهم
The architecture is telling a story.
إن المعمار بدوره يحكي قصة.
It's a story that needs telling.
إنها قصة تحتاج إلى بوح
What's the process of telling a story?
ماهي عملية رواية القصة
Telling me a ridiculous story about a leopard.
تخبرينى بقصة سخيفة عن نمر
I'm telling you a story today about play.
سأخبركم اليوم بقصة حول اللعب.
I'm not telling a story, I'm making a case.
لأنني لا أخبركم قصة، بل أثبت قضية.
Let me start by telling you a little story.
دعوني استهل حديثي برواية هذه القصة القصيرة.
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
حين تروي قصة، هل بنيت أي توقعات
What story is it telling us?
ولكن ما الذي يرويه
I'm not telling you that story.
لكننى لن اخبركم بتلك النوعية الاخيرة
And then, telling me this story,
ومن ثم وهو يخبرني هذه القصة
Here's the story I was telling
إليكم القصة التي كنت أرويها.
This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story.
حاول هذا الفيلم من أجل إيجاد توازن بين ان تحكي قصة سياسية، ولكن أيضا قصة الأنثى.
You had no business telling that story.
لم يكن من شأنك أن تحكي هذه القصة .
Now, the story that I start telling my kids, it starts out like a horror story.
الآن ، القصة التي أبدأ بسردها للطلبة ، تبدأ كأنها قصة رعب.
We actually physically react when someone is telling us a story.
علينا أن نرد الفعل جسديا عندما شخص يقول لنا قصة.
Video below Africa Whats Your story ? 'An African Voice Telling the African Story'
الفيديو بالأسفل أفريقيا ما هي قصتك 'صوت أفريقي يحكي الحكاية الأفريقية'
Yes. And not for telling his life story.
إذن ي دفع له ليعزف وليس ليحكي قصة حياته
I'm telling you my life story. How awful.
.أني أحكي لك قصة حياتي يا للشناعة
And the one telling the story wasn t a dissident or a political conspirator.
والمصدر الذي نشر المعلومات ووضعها في تقارير ليس منشقا أو متآمر ا سياسي ا.
When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story.
عندما تود لاكسس بيع سياراتها لكم فهم يصنعون قصص لترويجها
But he made me feel I was telling him a fabulous story.
وجعلني اشعر انني اقص قصة عظيمة
I've been telling a story that has been so painful for me.
كنت أقص قصة مؤلمة جدا بالنسبة لي.
Now it's about you, the player, telling the story.
الآن انه عنك كعازف الذى يسرد القصة
Perhaps the most telling story is in our DNA.
تذكر الأشياء التي نريد تذكرها ولعل من أفضل القصص هو
They are telling their own story, bypassing the official narrative.
إنهم يروون قصتهم، متجاوزين الرواية الرسمية.
And story telling was always something I wanted to do.
وكانت رواية القصص شيء أريد فعله دائما .
Because what we actually count Let me start by telling you a little story.
لان ما نحصيه في حقيقة الأمر دعوني استهل حديثي برواية هذه القصة القصيرة.
This is a great story telling device that creates tremendous emotion within that text.
وهي الوسيلة الأفضل لرواية القصص إن ه يخلق عاطفة هائلة داخل النص.
She does it by telling a story to people who want to hear it.
لقد فعلتها بسرد قصة الاشخان يريدون ان يستمعوا لها
Obviously you're telling the truth... for why would you invent such a ridiculous story?
من الواضح أنك تقولين الحقيقة ولماذا تخترعين مثل تلك القصة السخيفة
I think that you may see that the story that I am telling is really my story.
أظن أنكم تعلمون الآن أن القصة التي أرويها هي حقا قصتي..
Now, why am I telling you this story at this meeting?
و الآن لماذا أحكى لكم هذه القصة فى هذا الاجتماع
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
لم أكن لأخبركم بتلك القصة لو لم تكن مقنعة
And I want to start by telling you a story about that change in Africa.
وأريد أن أبدأ بقصة عن التغيير في إفريقيا.
So the story of his life, then, is a beautiful way of telling the teaching.
فقصة حياته، هي وسيلة جميلة للتعل م.
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.
دعوني أجمع الأدلة هنا. لأنني لا أخبركم قصة، بل أثبت قضية.
What is it that we're actually what story are we actually telling?
في الواقع أننا ما هي القصة التي نرويها بالفعل
And that comes back to the diabetes story I was telling you.
وذلك يعود لقصة المرض السكري التي كنت أخبركم بها.
When I made the sequel to Elizabeth, here was a story that the writer was telling
عندما عملت الجزء الثاني من إليزابيث ، كان هناك القصة التي يرويها الكاتب.
The effective use of basic sequencing of visual clips is a foundation for good story telling.
الاستخدام الفع ال للتسلسل الأساسي في مقاطع الفيديو هو أساس لسرد القصة بطريقة فع الة.
let's bring the past back to life through the art of telling his story as well as her story.
دعونا نحيي الماضي من خلال فن رواية قصته و قصتها كذلك.
It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.
لقد كانت رحلة قاسية لي، أجوب العالم، أقص حياتي في شكل كتاب.

 

Related searches : Story Telling Techniques - Telling Our Story - Telling A Lie - A Telling Sign - Telling A Tale - A Cinderella Story - A Story Line - Invent A Story - Craft A Story - A Story Breaks - Lead A Story