Translation of "tell from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

From - translation : Tell - translation : Tell from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Can you tell wheat from barley?
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
Can't you tell right from wrong?
ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ
Tell her the same from here.
ق ـل لهـا وأنـا أيضـا م ن هنـا
Tell me, you come from Judea?
أخبرنى , هل أتيت من جوديا
Can you tell from their faces?
هل يمكنك الإستنتاج من النظر فى وجوههم
I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
And I tell you stories from there.
وسأروي لكم قصص من هناك
It's hard to tell reptile from rock
إنه من الصعب معرفة الزواحف من الصخور
There are stories you tell from stages.
هناك قصص تحكيها على المسارح
Tell Mr. Silverstone he's a detective from....
قل للسيد سيلفرستون انه من مخبر من..
I never could tell left from right.
لا يمكنني تمييز اليسار من اليمين
How can you tell from a thermometer?
كيف عرفت من الترمومتر
Tell them we want nothing from Rome.
قل لهم أننا لا نريد شيئا من روما
Tell her... a friend from Rome called.
أخبرها أن صديقا من روما اتصل
Tell Jenny I'm here from Alaska with tokens from George Pratt.
أخبر (جينى) أننى هنا من (ألاسكا) مع عرفان مقدم من (جورج برات) .
Can you tell Tom from his twin brother?
أتستطيع أن تفرق توم من أخيه
To tell Burma not to take hopes from
لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها
I can tell you're angry from your voice.
يمكنني أن أعرف أذا كنت غاضب من صوتك
It's simple, you tell them they're from McDonald's.
ببساطة علينا ان نخبرهم انهم من ماكدونلدز
Didn't you tell me that she's from England?
أنت قلت أن هذه الفتاة أت ـت من إنجلترا
A blind man cannot tell truth from false.
كيف أستطاع الأعمى أن يعرف الفرق
How can a dog tell bad from good?
وكيف أستطاع الكلب أن يعرف
Can you really tell my future from that?
هل ي مكن ك فعلا إخبارى بمستقبلى من هذا
Will you tell me where it came from?
هل تقول لي حيث من اين جاء
Oh, how can you tell that from here?
كيف يمكنك الحكم بذلك من هنا
Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.
طريقة رائعة إخرى لتخبر قصتك هو أن تطلع أطفالك عن المكان الذي جاءوا منه.
That was beautiful from up here, I tell you.
ذاك كان رائعا من الأعلى هنا، أؤكد لك.
Why don't you tell me earlier from the start?
لم لم تخربينني من البداية
Tell the Iranians we from Israel love you too.
اخبر الإيرانيين إننا في اسرائيل نحبهم ايض ا.
From what I can tell, that's all she knows.
اعتقد انه كل ما يمكنها تذكره
They're from the zoo. Tell them you're a zoologist.
أنهم من حديقة الحيوان أخبرهم أنك عالم حيوانات
If you tell me why you came from London...
لو اخبرتنى لماذا جئت كل هذه المسافة من لندن,
Now, tell me all about it from the beginning.
والآن, أخبرنى بالأمر من البداية .
Tell them you'll write them a letter from Yuma.
قل لهم أنك ستكتب لهم رسالة من يوما
You can't even tell the front from the back.
أنت لا تكاد تميز وجهها من ظهرها.
It's almost impossible to tell from the real thing.
من المستحيل أن ت ميزيه عن الحقيقي
You couldn't tell the difference between somebody from Texas and somebody from Rome.
حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما
I know how to tell a duck from a goose.
أعرف الفرق بين البط والإوز.
Tell me how these choices are different from one another.
اخبرني كيف تختلف تلك الخيارات عن بعضها البعض
And I did tell personal stories from time to time.
أخذت أحكي حكاياتي الشخصية من وقت لآخر.
You can tell that from the little barbs on there.
ويمكنكم تبين هذا من الشعيرات الصغيرة الموجودة هنا
But you tell me that he escapes from his room.
و لكنك تخبرني أنه يهرب من غرفته.
Will you please tell them to make it from this?
ارجوك ان ت خبرهم ان يصنعوه من هذا الشاى .
We can't tell from here. Who you got in there?
لا يمكننا ان نخبرك من هنا من الذي لديك هناك
Suppose you tell me about it from the very beginning.
من الأفضل ان تخبرنى عن كل شئ من البداية

 

Related searches : Tell From Experience - Tell Me From - Can Tell From - Cannot Tell From - Tell You - Tell Jokes - Tell Stories - Cannot Tell - Do Tell - Could Tell - Tell Anyone - Tell Fortune - Tell With