Translation of "cannot tell from" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
A blind man cannot tell truth from false.
كيف أستطاع الأعمى أن يعرف الفرق
I cannot tell.
لا أعرف ماذا أقول
I cannot tell!
لا أستطيع أن اخبرك
Alas, I cannot tell day from night. It was my dog.
للأسف إنه كلبى
I cannot wait to tell.
لا أستطيع الانتظار لأقول
I cannot tell how this is done.
لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
Miss Cooper, I cannot tell a lie.
آنسة كوبر ، لا يمكننى أن أكذب
I cannot tell you how happy I am
لا إستطيع أن أخبرك ا س ر كم أنا سعيدة
ASR, I am so happy I cannot tell you
أ س ر أنا سعيدة لدرجة أنني لا أستطيع إخبارك
I would tell you, you cannot achieve your dream!
أقول ليهم إنتوا ما حتقدروا تعملوا الطموح بتاعكم ده.
I cannot say. I was ordered to tell you.
لا أعرف ، لقد أمرت أن أبلغكن بذلك
He cannot tell them what he heard in confession.
لا يمكنه أن يقول لهم ما سمعه فى الاعتراف
CAMBRIDGE Just how bad is the outlook for the United States economy? Unfortunately, you cannot tell from the forecasts.
كمبريدج ـ ت رى ما مدى سوء التوقعات المستقبلية بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة من المؤسف أننا لا نستطيع أن نجزم بذلك من خلال التكهنات.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية.
I cannot tell it. She's still after Hans, ain't she?
ـ لا أستطيع النطق ـ ما زالت تسعى وراء هانس , أليس كذلك
I cannot begin to tell you how my heart rejoices...
لا أعرف كيف أخبرك ..... كم يبتهج قلبى
He cannot tell them what he heard in the confessional.
لا يمكنه أن يقول لهم ما سمعه فى كرسى الاعتراف
Tell him that I am sick and cannot get up.
أخبريه بأنني مريضة ولا يمكنني النهوض
I cannot tell. Perhaps if he was kind and kulturny.
لا أستطيع أن أجزم ربما كان طيبا
As for those who belie Our verses , We will draw them on little by little , from where they cannot tell
والذين كذبوا بآياتنا القرآن من أهل مكة سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون .
As for those who belie Our verses , We will draw them on little by little , from where they cannot tell
والذين كذ بوا بآياتنا ، فجحدوها ، ولم يتذكروا بها ، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا ، استدراج ا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء ، ثم نعاقبهم على غ ر ة من حيث لا يعلمون . وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته .
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية.
I cannot tell you how important your presence is here today.
لا أستطيع أن أخبرك بمدى أهمية وجودك هنا اليوم
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.
و ما أود أن أخبركم إياه, أن حواسنا محدودة للغاية لا نستطيع إدراك كل شيء, لا نستطيع رؤية كل شيء.
Cannot Read From Resource
تعذرت القراءة من المورد
Cannot initialize from pilot.
لا يستطيع يهيئ ي بد ء التشغيلئ من.
But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent.
ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة.
Cannot seduce away from Him .
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
Cannot seduce away from Him .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
Our Organization should tell Mr. Savimbi that he cannot have his own way forever.
وينبغي لمنظمتنا أن تبلغ السيد سافيمبي أنه لن يستطيع الحصول على ما يشاء الى اﻷبد.
I'm sorry, Mr. Holmwwod, but I cannot tell you anything more about his death.
انا اسف سيد هولن وود لكنى لا استطيع اخبارك اى شيئ اخر عن موتة
With or without God's sanction, I tell you as your king this cannot be.
بأقرارا شرعيا او بدونه ,اخبرك كملكا لك هذا مستحيلا
A style cannot inherit from itself.
لا يمكن توريث الأسلوب من نفسه.
We cannot tell her that suddenly Chote has grown up so you should change too
لا تستطيع أن تتغير الجدة بسرعة بمجرد أنك أنت كبرت
I cannot tell you that. But if I am to help you, I must know.
لا أستطيع أخبارك لو كان علي مساعدتك,يجب أن أعرف
I cannot tell you exactly how much time passed or how much happiness there was.
لا أستطيع أخبارك بالتحديد كم من الوقت مر أو مقدار السعادة التى كانت فيها
A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him?
والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره.
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven.
اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة.
Tell them , Yes , by my Lord . Most certainly it will happen , and you cannot avert it .
ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب .
Tell them , Yes , by my Lord . Most certainly it will happen , and you cannot avert it .
ويستخبرك هؤلاء المشركون من قومك أيها الرسول عن العذاب يوم القيامة ، أحق هو قل لهم أيها الرسول نعم وربي إنه لحق لا شك فيه ، وما أنتم بمعجزين الله أن يبعثكم ويجازيكم ، فأنتم في قبضته وسلطانه .
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a while.
العقيد هاريل نعم، جنرال الامر لك

 

Related searches : Cannot Tell - Tell From - I Cannot Tell - You Cannot Tell - We Cannot Tell - Cannot Tell Whether - Tell From Experience - Tell Me From - Can Tell From - Tell You - Tell Jokes - Tell Stories