Translation of "can tell from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Can you tell wheat from barley?
هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير
Can you tell from their faces?
هل يمكنك الإستنتاج من النظر فى وجوههم
How can you tell from a thermometer?
كيف عرفت من الترمومتر
Can you tell Tom from his twin brother?
أتستطيع أن تفرق توم من أخيه
I can tell you're angry from your voice.
يمكنني أن أعرف أذا كنت غاضب من صوتك
How can a dog tell bad from good?
وكيف أستطاع الكلب أن يعرف
Can you really tell my future from that?
هل ي مكن ك فعلا إخبارى بمستقبلى من هذا
Oh, how can you tell that from here?
كيف يمكنك الحكم بذلك من هنا
From what I can tell, that's all she knows.
اعتقد انه كل ما يمكنها تذكره
You can tell that from the little barbs on there.
ويمكنكم تبين هذا من الشعيرات الصغيرة الموجودة هنا
I can tell you officially that's where it came from!
استطيع ان اقول لكم رسميا من اين قد جاءت
You can tell from here? I've handled enough of those
أتستطيعين معرفة ذلك من هنا لقد تعاملت معهم كثيرا
You can hardly tell them from the human beings sometimes.
أحيانا ، من الصعب أن تجد فيهم آي شيء بشري
Anyone here can tell you that we are from Ceprano.
الجميعهنايعرفأننيمن شيبرانو... من بعيد جدا ، نحن لاجئون ...
But anything you can tell him you can tell me.
ولكن أي شيء تريدون إبلاغه تستطيعون قوله لي
I can tell from the rumbles of explosions outside my window.
وإذا كان لا يزال بمقدوري إيجاد القوة التي تدفعني للحديث حول هذا،
Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.
لا تخبر أحدا يمكننا فعلا السرقة من تصاميم بعضنا البعض.
How can you not recognise me? I can tell that it's you from first look...
كيف لم تتمكن من التعرف علي لقد عرفت بأنه أنت من النظرة الأولى...
What can I do? You haven't a witness that can tell one girl from the other.
ليس لديك اى شاهد يستطيع التفريق بينهما
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?
كم يبلغ عدد الذين بإمكانهم من بينكم أن يتعر ف على القمح من بين بقي ة الحبوب
You can tell?
تعرفنى
Can you tell?
هل يمكنك ان تخبرهم
I can tell.
نعم
You never can tell, can you?
لا يمكنك أبدا أن تقولي أيمكنك
Tell her. Tell her we can still move.
،هلا تقولين لها يا (بيني)،أرجوك إننا ما زلنا نستطيع الانتقال
Sure. Nobody can tell what'll happen. Never can tell when you'll need it.
اكيد، لا احد يمكنه التنبؤ بما سيحدث لا يمكن ابدا معرفة متى تحتاجينه
We can tell who's going to get breast cancer from the various genes.
يمكننا التنبأ بمن سيصاب بسرطان الثدي من مختلف الجينات.
You can probably tell Frank Gehry and I come from the same town.
من المحتمل أن نقول أننى و فرانك جيري ننتمى لنفس المدينة.
You can tell a lot of things about a person from his name.
يمكنك معرفة الكثير من الأمور عن شخص ما من خلال اسمه
Well, you can tell him from me that... that I go for it.
يمكنكأنتخبرهعنلسانيمايلي أناموافقة.
And you can tell Steve Miles, from now on I'm wrapping the packages.
وقولي لستيف مايلز من الآن فصعادا أنا من سألف الطرود
The things they make! You can hardly tell it from the real thing.
الاشياء التى يصنعوها هذه الأيام لاتستطيع تفرقتها عن الحقيقيه
How can you tell?
فكيف يمكنك التفرقة
How can you tell?
كيف تعلم هذا
I can always tell.
أفهم هذا اليوم ..
How can I tell?
كيف لى أن أعرف
You never can tell.
. لا يمكنك أن تجزم بما سيحدث
One never can tell.
لا يمكن لأحد التأكد
He can tell you.
سوف يخبرك
You never can tell.
لا يمكنك أن تعرف
You can tell me.
يمكنك ان تقول لي.
...only time can tell.
... المرة الوحيدة التي يمكن أن أقول.
How can you tell?
كيف علمتي ذلك
How can you tell?
كيف عرفت
How can you tell?
كيف يمكنك قول ذلك

 

Related searches : Can Tell - Tell From - Can Always Tell - Can Tell You - We Can Tell - One Can Tell - Who Can Tell - You Can Tell - I Can Tell - Tell From Experience - Tell Me From - Cannot Tell From - Can Prevent From