Translation of "telecommunications equipment supplier" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100.
وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار.
The damage suffered by the telecommunications network (infrastructure and equipment) amounts to 2.4 million.
أما الخسائر التي لحقت بشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )الهيكل اﻷساسي والمعدات( فتقدر بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ ٢ دوﻻر.
25D.54 The estimates under this heading ( 330,700), reflecting no growth, would provide for recording equipment supplies ( 53,700) and telecommunications equipment supplies ( 277,000).
٢٥ دال ٥٤ إن التقديرات في إطار هذا البند )٠٠٧ ٠٣٣ دوﻻر( ﻻ تعكس أي نمو وتكفي للوازم معدات التسجيل )٠٠٧ ٣٥ دوﻻر( ولوازم معدات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )٠٠٠ ٧٧٢ دوﻻر(.
For a start, regional information related to conditions for the indigenous production of telecommunications equipment was collected.
وكبداية، تم جمع معلومات إقليمية ذات صلة بأوضاع اﻻنتاج المحلي لﻷجهزة السلكية والﻻسلكية.
The purchase orders were placed against systems contracts already in place for telecommunications and electronic data processing equipment, generators, prefabricated buildings, engineering and transportation equipment.
وصدرت أوامر الشراء بمقتضى العقود الإطارية المبرمة بالفعل من أجل معدات الاتصال ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات، ومولدات الكهرباء، والمباني الجاهزة، واللوازم الهندسية، ومعدات النقل.
66. Upon the approval of headquarters, the field office requested the supplier to exchange the equipment already supplied for a more urgently needed equipment of the same value.
٦٦ وبناء على موافقة المقر، طلب المكتب الميداني من المورد استبدال المعدات التي تم توريدها بالفعل بمعدات مطلوبـة بصــورة أكثـر إلحاحا وبنفس القيمة.
France had reacted promptly to the disaster by providing water purification equipment, shelter, electricity, telecommunications and other technical equipment which it had delivered by air and sea.
ومضى قائﻻ إن فرنسا قد استجابت على الفور للكارثة بأن قدمت معدات لتنقية المياه ومعدات لﻹيواء والكهرباء واﻻتصاﻻت وغيرها من المعدات التقنية التي سلمتها عن طريق الجو والبحر.
16. Further encourages compatibility and complementarity of telecommunications and other technological equipment required in humanitarian and disaster relief operations
16 تشجع كذلك التوافق والتكامل بين معدات الاتصالات والمعدات التكنولوجية الأخرى اللازمة للعمليات الإنسانية وعمليات الإغاثة في حالات الكوارث
Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software.
تشمل الصناعات الرئيسية المنسوجات، الكيماويات، والصناعات الغذائية، الصلب، ومعدات النقل، الأسمنت، التعدين، البترول الآلات والبرمجيات.
The supplier State must ensure that the equipment will be used only for the legitimate self defence needs of the receiving State.
ويجب أن تكفل الدولة الموردة استعمال المعدات فقط لتلبية اﻻحتياجات المشروعة للدولة المتلقية في الدفاع عن النفس.
Telecommunications.
الاتصالات.
V. TELECOMMUNICATIONS
خامسا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
(f) Telecommunications.
)و( الاتصالات السلكية واللاسلكية.
(e) Telecommunications
)ﻫ( اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
They consider progress in product certification, testing and quality assurance to be of priority for telecommunications equipment, drugs, pharmaceuticals and medical devices.
ويعتبر البلدان أن التعاون في إصدار شهادات للمنتجات واختبارها وضمان جودتها مسألة ذات أولوية بالنسبة لمعدات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والعقاقير والمستحضرات الصيدﻻنية واﻷجهزة الطبية.
Agribusiness and food processing, aerospace, mining, medical devices and pharmaceuticals, telecommunications, transportation, environmental equipment, housing, and defence conversion are priority sectors for cooperation.
وتعد قطاعات التجارة القائمة على الزراعة، وتجهيز اﻷغذية، والفضاء، والتعدين، واﻷجهزة الطبية، والمستحضرات الصيدﻻنية، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والنقل، والمعدات البيئية واﻹسكان والتحول إلى الصناعات الدفاعية قطاعات ذات أولوية بالنسبة للتعاون.
In addition, expenditure in the amount of 61,000 was incurred for the purchase of tool kits, telecommunications tools and equipment and repair kits.
وباﻻضافة الى ذلك، أنفق مبلغ ٠٠٠ ٦١ دوﻻر لشراء مجموعات أدوات، وأدوات ومعدات لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ومجموعات من أدوات اﻻصﻻح.
The Conference believes that NPT nuclear supplier States should, through appropriate means, seek a halt in the use of nuclear material and equipment previously supplied to the withdrawing State, and the elimination of such items or their return to the original supplier.
9 يرى المؤتمر أن الدول الموردة للمواد النووية الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ينبغي أن تسعى، بالوسائل المناسبة، إلى وقف استخدام المواد والمعدات النووية التي سبق إمداد الدولة المنسحبة بها وإلى إزالة مثل هذه المواد أو إعادتها إلى المورد الأصلي.
Nestlé's supplier development in China
ثانيا دور السياسة العامة 10
You had a monopoly supplier.
لديك موزع محتكر على اليسار
Transport and telecommunications
النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية
Telecommunications, spare parts
اتصاﻻت وقطع غيار للكتائب اﻷخرى
Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions.
وهناك مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم أخرى في سنغافورة، مثل Autron Corporation Ltd (لتوفير المعدات لصناعة الإلكترونيات الصينية)، عززت مركزها ووجودها في الأسواق الخارجية عن طريق عمليات شراء منتقاة.
(b) An international arms transfer may also occur without the movement of equipment across State frontiers if a State, or its agent, is granted title and control over the equipment in the territory of the supplier State.
)ب( من الممكن أيضا أن تحدث عمليات نقل دولي لﻷسلحة بدون نقل المعدات فعﻻ عبر حدود الدولة إذا منحت الدولة، أو وكيلها، ملكية هذه المعدات والسيطرة عليها في اقليم الدولة الموردة.
(IAEA safeguards export controls supplier measures)
المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين)
ITU International Telecommunications Union
الاتحاد الدولي للاتصالات
United Nations telecommunications system
نظام اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمم المتحدة
Post, telegraph and telecommunications
البريد والبرق واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
Telecommunications and Computer Operations
اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وعمليات الحاسوب
In Burkina Faso, equipment functioning with CFC is not allowed to be imported under the licensing scheme and a certificate with product characteristics is required from the supplier.
وفي بوركينا فاصو يسمح باستيراد المعد ات المحتوية على مواد CFC في إطار مخطط التراخيص والمطلوب من المور د أن يعطي شهادة مع مواصفات الإنتاج.
Equipment purchased for the new operation included office furniture for an office shared with other United Nations agencies, telecommunications equipment, computers, heaters, two generators and two vehicles, in addition to one already transferred from Armenia to Georgia.
وشملت المعدات المشتراة للعملية الجديدة مفروشات مكتبية لمكتب متقاسم مع وكالات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة، وتجهيزات اتصالات، وحواسيب، وأجهزة تدفئة، ومولدين، وسيارتين، بالاضافة الى سيارة سبق نقلها من أرمينيا الى جورجيا.
112. In cooperation with the International Communications Union, a project to assess capacities and capabilities for the manufacture of telecommunications equipment in Africa was under consideration.
٢١١ ويجري النظر، بالتعاون مع اﻻتحاد الدولي لﻻتصاﻻت، في مشروع لتقييم طاقات وإمكانيات صنع أجهزة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في افريقيا.
China is also Burma s largest military supplier.
وت ـع د الصين أيضا أكبر مور د عسكري لبورما.
Box 2. Nestlé's supplier development in China
دال نقل التكنولوجيا
Until appropriate measures are in place, it would be prudent for supplier states not to undertake new initiatives involving the transfer of such equipment and technology to additional states.
وحتى توضع التدابير الملائمة موضع التنفيذ، سيكون من الحصافة ألا تتخذ الدول الموردة مبادرات جديدة تنطوي على نقل هذه المعدات والتكنولوجيا إلى دول إضافية.
telecommunications in the context of
السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
L. Antarctic meteorology and telecommunications.
ﻻم اﻷرصاد الجوية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في أنتاركتيكا.
Transport and telecommunications 64 51
النقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
(j) Antarctic meteorology and telecommunications
)ي( اﻷرصاد الجوية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في انتاركيتيكا
Telecommunications in Bahrain officially began in 1981 when the Bahraini government founded the Bahrain Telecommunications Company.
بدأت الاتصالات السلكية واللاسلكية في البحرين رسميا في عام 1981 عندما أسست الحكومة البحرينية شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
However, earlier experience in 1991 had shown that equipment could be directly procured from the manufacturer at half the price of his agent who was UNHCR apos s previous supplier.
بيد أن تجربة سابقة في عام ١٩٩١ أظهرت أنه يمكن شراء المعدات مباشرة من مصنعها بنصف السعر المدفوع لوكيله وهو المورد السابق لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
The supplier State must also take steps to ensure that the equipment will not be diverted to other uses or destinations, different to that agreed upon by the receiving State
ويجب أن تتخذ الدولة الموردة أيضا خطوات لكفالة عدم تحويل المعدات ﻻستعماﻻت أو جهات أخرى، تختلف عن اﻻستعماﻻت أو الجهات التي وافقت الدولة المتلقية عليها.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
وتغطي جارتها كندا القسم الأعظم من واردات الولايات المتحدة من النفط.
The country is the biggest supplier of nurses.
حيث أن البلاد أكبر مصدر للممرضات.

 

Related searches : Telecommunications Equipment - Telecommunications Terminal Equipment - Telecommunications Equipment Industry - Wireless Telecommunications Equipment - Supplier Equipment - Equipment Supplier - Supplier Furnished Equipment - Automotive Equipment Supplier - Supplier Of Equipment - Medical Equipment Supplier - Original Equipment Supplier - Industrial Equipment Supplier - Telecommunications Provider