Translation of "technically proficient" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proficient - translation :

بارع

Technically - translation :

فنيا

Technically proficient - translation :

يتقن تقنيا

Keywords : يتقن محترفاً متمرس بالفنون ماهرا تقنياً تقنيا الناحية الفنية عملياً

Examples (External sources, not reviewed)

He is proficient in literature.	إنه بارع في الأدب!
Proficient in Word and Word Perfect	يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
Green means the student's already proficient.	الأخضر يعني بالفعل يتقن الطالب.
Green means the student's already proficient.	اللون الأخضر يعني ان الطالب قد اكمل باتقان
Green means the student's already proficient.	الأخضر يعني ان الطالب اجاد هذا المفهوم
You mean, technically?	تعني، تقنيا
They're very technically sophisticated.	إنهم متطورون تقنيا ،
Oh,Um, Technically Fianc?	انه خطيبك
Technically, you're absolutely right.	.نعم أنت محق
We didn't lose them technically.	نحن لم نخسرها تقنيا . الحقيقة أننا امتلكنا المعدات
Although technically the Parks Dept.	برغم أنه عمليا قسم المنتزهات ومركز إعادة تنظيم الحي قد بنيا المنتزه
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.	والواقع أن الدبلوماسيين كانوا لفترة طويلة يشكلون الشبكات الاجتماعية الأكثر كفاءة على الإطلاق.
That's because it doesn't technically exist.	هذا يعود لأنه لا وجود لها من الناحية التقنية.
It's technically called, shape retaining property.	تسمى تقنيا، خاصية الإحتفاظ بالشكل.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.	التمساح يسمى ساروسوكس عمليا.
These problems are both technically solvable.	الحلول التقنية موجودة لهذه المشكلتان.
Five pilot municipalities have technically functioning registers.	وبدأ العمل بالسجلات الفنية في خمس بلديات على سبيل التجربة.
So technically, I can actually read this.	إذا تقنيا ، أستطيع حقا قراءة هذا.
Technically, the first printing was in Paris.	تقني ا، فإن الصحيفة الأولى كانت في باريس.
We all know Mubarak is technically dead.	جميعنا نعلم بإن مبارك مات سريريا .
Direct agreements when technically specified and required.	ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
And,Once Again, You're Not Technically Married.	و مرة اخرى انت لست بزوجته
Technically the RIAA can come and persecute you.	تقنيا بإمكان اصتوم ان تتبعك قضائيا
It means the training of technically skilled bureaucracies.	وتعني تدريب موظفين ذوي مهارات تقنية عالية.
Technically, the law of gravity is an equation.	تقنيا، فإن قانون الجاذبية هو معادلة.
Technically, the RlAA could come and prosecute you.	تقنيا بإمكان اصتوم ان تتبعك قضائيا
When Malcolm arrived, technically he had no corner.	عندما وصل مالكوم، تقنيا لم يكن له أي زاوية.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	و بالتالي عملية الدخول و التباطؤ و الهبوط هي عملية صعبة كثيرة التحديات
Technically, I suppose it is a territorial offence.	من الناحية الفنية، افترض انه جريمة اقليمية.
But it was, technically speaking this is an aside	لكن اتحدث من الناحية التقنية..هذا ليس جزءا من الحديث..
Technically, some of the old school guys would say	من الناحية الفنية قد يقول أشخاص من أصحاب المدرسة القديمة
I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.	اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد .
Though, technically, that brew could get us both fired.	فنيا هذا قد يتسبب في طردنا
I agree that you are, technically, within your rights.	أوافق أنكم كنتم تمارسون إجراءتكم الرسمية
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
It s a vicious circle, technically known as a poverty trap.	إنها حلقة مفرغة معروفة على المستوى الفني باسم مصيدة الفقر .
So now technically, your device is on. Can you tell?	الان بدأت سماعة الاذن بالعمل فعليا , هل لاحظتي
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	لكني استطيع ان اجادل في ذلك , تقنيا كل بطارية من البطاريات هي ذرية
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	هذا ما يسميه الإحصائيون تقنيا بغرامة لعبة الرهان الملعونة.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.	فى الحقيقة، وبشكل عملي، إنه ليس بمستقيم، إنه بالوعة!
And we had our own state of self assessment that we were technologically proficient, you know, we won the war.	و كنا ننظر إلى دولتنا و نقيم ذاتنا بيتقن أننا الأفضل تكنولوجيا فكما تعلمون كنا قد فزنا
XPath queries technically operate on and return a sequence of elements.	استعلامات XPath تعمل تقنيا على وتعطي سلسلة من العناصر.
Mirrors, technically speaking, are just a tiny, tiny, little bit ... green.	المرايا ، من الناحية الفنية فيها لون قليل جدا جدا جدا من الأخضر .
Counselor. And, technically, I guess my title is Perinatal Genetic Counselor.	وفني , انا أظن ان لقبي هو المستئارة الوراثية ما قيل الولادة.
But this technology is very new, but technically is very old.	ولكن هذه التكنولوجيا جديدة جدا ، لكنها قديمة جدا من الناحية التقنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية