Translation of "proficient level" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Level - translation :

مستوى

Proficient - translation :

بارع

Proficient level - translation :

مستوى كفاءة

Keywords : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى يتقن محترفاً متمرس بالفنون ماهرا

Examples (External sources, not reviewed)

He is proficient in literature.	إنه بارع في الأدب!
Proficient in Word and Word Perfect	يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
Green means the student's already proficient.	الأخضر يعني بالفعل يتقن الطالب.
Green means the student's already proficient.	اللون الأخضر يعني ان الطالب قد اكمل باتقان
Green means the student's already proficient.	الأخضر يعني ان الطالب اجاد هذا المفهوم
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.	والواقع أن الدبلوماسيين كانوا لفترة طويلة يشكلون الشبكات الاجتماعية الأكثر كفاءة على الإطلاق.
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
And we had our own state of self assessment that we were technologically proficient, you know, we won the war.	و كنا ننظر إلى دولتنا و نقيم ذاتنا بيتقن أننا الأفضل تكنولوجيا فكما تعلمون كنا قد فزنا
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.	نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين
It is essential the contractors be proficient and experienced translators, familiar with United Nations terminology, whose work requires no further revision.	ومن الضروري أن تتوفر في المتعاقدين الكفاءة والتمرس، وأن يكونوا على دراية بمصطلحات اﻷمم المتحدة، وأﻻ يتطلب عملهم أي مراجعة أخرى.
It certainly wasn t and isn t foreign policy, as George H. W. Bush, one of America s most proficient presidents in international affairs can attest.	حتما لم تكن ـ ولن تكون ـ السياسة الخارجية، كما يستطيع أن يشهد الرئيس الأميركي السابق جورج بوش الأب، الذي كان واحدا من أبرع القادة الأميركيين في التعامل مع الشئون الخارجية.
People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement.	وهم حاليا أقل إلماما بالإمكانات والمثالب التي تنطوي عليها الطرق الإلكترونية في التوقيع، وقد يكونون أقل من ذلك كفاءة في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
Each bird has its own repertoire with more proficient birds having a range of up to 35 variable song types and as many as 14 types of clicks.	كل طاشر لديه المرجع الموسيقي الخاص به مع أكثر الطيور الماهرة التي تملك نسبة من الانماط الغنائية المختلفة تصل إلى 35 و ما يصل إلى 14 نوع من النقرات .
The more scientifically and technologically proficient developing nations in Africa, such as South Africa, Egypt and Nigeria, among others, can also fill a useful niche in this regard.	وتستطيع البلدان النامية الأكثر كفاءة في المجالين العلمي والتكنولوجي في أفريقيا مثل جنوب أفريقيا ومصر ونيجيريا وغيرها أن تملأ أيضا فجوة مفيدة بهذا الصدد.
The performance of the microfinance and microenterprise programme in Jordan improved significantly, as staff and management of the branch office became more proficient with the programme's credit methodology.	166 تحسن أداء برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر في الأردن تحسنا كبيرا، عندما ازدادت كفاءة موظفي وإدارة المكتب الفرعي في استخدام منهجية البرنامج في منح القروض.
Regardless of the nature of mediation, the mediator needs to be proficient, experienced and adequately supported by a team with complementary skills, specialized expertise, logistical support and institutional memory.	وبغض النظر عن طبيعة الوساطة، يلزم أن يكون الوسيط كفؤا، وذا تجربة، ومدعوما دعما كافيا من فريق تتوفر له مهارات متكاملة وخبرة متخصصة ودعم لوجستي وذاكرة مؤسسية.
A scrutiny of the procedure adopted for contracting translation work revealed that it was designed not to elicit wide participation but rather to identify highly proficient and reliable contractors.	٢١١ وكشف فحص دقيق لﻹجراء المعتمد ﻷعمال الترجمة التعاقدية أن القصد منه ليس اجتذاب مشاركة واسعة بل تحديد متعاقدين ذوي كفاءة عالية وموثوق بهم.
Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.	أو لأستعين باحد التلاميذ ذوي اللون الاخضر الذين اكملوا ذلك المفهوم باتقان ليكونوا الجبهة الأولى ويساعدوا زملائهم.
The data also shows that only 6 per cent of fourth grade students and 7 per cent of eighth grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.	كما ت ظ ه ر البيانات أن 6 في المائة من تلاميذ الفصل الرابع و 7 في المائة من تلاميذ الفصل الثامن في ج ز ر فرجن فقط يحسنون فهم النصوص.
(f) Be proficient in the working language of the field office and, in those countries where the government functions in one or more local languages, be conversant with those languages	)و( أن يتقنوا لغة عمل المكتب الميداني، وفي البلدان التي تعمل فيها الحكومة بلغة محلية أو أكثر، أن يكونوا ملمﱢين بتلك اللغات
Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.	أو حتى أفضل ، واسمحوا لي أن الحصول على واحد من الاطفال الخضراء الذين هم بالفعل يتقن هذا المفهوم أن يكون السطر الأول من الهجوم
Or even better, Let me get one of the green kids, who are already proficient in that concept, to be the first line of attack, and actually tutor their peer.	أو لأستعين باحد التلاميذ ذوي اللون الاخضر الذين اكملوا ذلك المفهوم باتقان ليكونوا الجبهة الأولى
Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.	او ربما افضل من ذلك دعني ادع احد الطلاب ذوي العلامات الخضراء و الذي اجاد فهم المسألة ان يكون خط الهجوم الأول
According to EUROSTAT, the European Union s statistical agency, just 18 of people aged 18 34 perceive themselves to be proficient in another language (usually English), and the percentage decreases dramatically with age.	ووفقا لليوروستات، الهيئة المسؤولة عن الإحصاء في الاتحاد الأوروبي، فإن 18 فقط من الناس الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عاما و34 عاما يعتبرون أنفسهم من بين من يتقنون لغة أخرى (الإنجليزية عادة)، وتتناقص النسبة بشكل كبير مع التقدم في السن.
Level Data of Level 10	بيانات المستوى 10
Among them, the most encouraging is the seventh round of inter Sudanese peace talks on the situation in Darfur that started in Abuja in November under the proficient mediation of the African Union.	ومن بينها، الأمل الكبير الذي ولدته الجولة السابعة من محادثات السلام فيما بين الأطراف السودانية نفسها بشأن الوضع في دارفور، والتي كانت قد ابتدأت في أبوجا في تشرين الثاني نوفمبر في ظل وساطة بارعة قام بها الاتحاد الأفريقي.
Service (Other level) LL, Local level.	و أ ع وكيل أمين عام
Service (Other level) LL, Local level.	الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف في فترة السنتين 2006 2007
First, I should like to express my sincere congratulations and appreciation to the outgoing President, Mr. Stoyan Ganev, for the very proficient and skilful manner in which he handled last year apos s deliberations.	في البداية، أود أن أعرب عن خالص التهاني والتقدير للرئيس السابق، السيد ستويان غانيف، على الطريقة القديرة والماهرة التي أدار بها مداوﻻت العام الماضي.
Malta from Level E to Level B	سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110)
The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level.	ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية.
Level	المستوى
Level?	مستوى
Level	اسمح فقط واحد مرة من كل خطاب إلى بوصة كلمة
Level	مستوى
Level	المستوى
Level	المستوى
Level	المستوى
Level	بنغالي
Level	الرتبة
level?	المستوى
Level.	المستوى الأفقى
Level.	وضع مسطح
Level!	وضع مسطح
Level.	أضبط المستوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية