Translation of "proficient language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Language - translation :

لغة

Proficient - translation :

بارع

Proficient language - translation :

اللغة يتقن

Keywords : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه يتقن محترفاً متمرس بالفنون ماهرا

Examples (External sources, not reviewed)

speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
He is proficient in literature.	إنه بارع في الأدب!
Proficient in Word and Word Perfect	يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
Green means the student's already proficient.	الأخضر يعني بالفعل يتقن الطالب.
Green means the student's already proficient.	اللون الأخضر يعني ان الطالب قد اكمل باتقان
Green means the student's already proficient.	الأخضر يعني ان الطالب اجاد هذا المفهوم
(f) Be proficient in the working language of the field office and, in those countries where the government functions in one or more local languages, be conversant with those languages	)و( أن يتقنوا لغة عمل المكتب الميداني، وفي البلدان التي تعمل فيها الحكومة بلغة محلية أو أكثر، أن يكونوا ملمﱢين بتلك اللغات
Austria had reservations about a language incentive for staff in the Professional and higher categories. Staff should be proficient in two official languages at the time of recruitment, and the mother tongue as well as the language required for the job should be excluded from consideration in any language incentive scheme.	٦٢ ومضت قائلة إن لدى النمسا تحفظات بشأن الحافز اللغوي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا إذ ينبغي للموظف أن يتقن لغتين رسميتين وقت توظيفه، ويبنغي كذلك عدم اعتبار اللغة اﻷم واللغة المطلوبة للعمل من ضمن أي خطة للحافز اللغوي.
According to EUROSTAT, the European Union s statistical agency, just 18 of people aged 18 34 perceive themselves to be proficient in another language (usually English), and the percentage decreases dramatically with age.	ووفقا لليوروستات، الهيئة المسؤولة عن الإحصاء في الاتحاد الأوروبي، فإن 18 فقط من الناس الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عاما و34 عاما يعتبرون أنفسهم من بين من يتقنون لغة أخرى (الإنجليزية عادة)، وتتناقص النسبة بشكل كبير مع التقدم في السن.
166. As to the language requirements criteria for a language incentive, some members of the Commission expressed the view that monolingualism was now a thing of the past and that staff should therefore, on recruitment, be required to be proficient in two working languages of the Organization.	١٦٦ أما فيما يتعلق بالمتطلبات المعايير اللغوية في تطبيق حوافز اللغات، فقد أعرب بعض أعضاء اللجنة عن وجهة نظر تقول إن اللغة الواحدة أصبحت اﻵن من آثار الماضي، ولذلك يجب أن يتوفر في الموظفين، عند تعيينهم، إجادة لغتين من لغات العمل بالمنظمة.
In 1985, ILO had introduced a language incentive scheme with language requirement criteria that differed from those of the United Nations inasmuch as staff already proficient in one of the working languages of the Organisation had in addition to demonstrate proficiency in one official language, the staff member apos s mother tongue being excluded for eligibility purposes.	أما منظمة العمل الدولية فقد أدخلت نظام حوافز اللغات في عام ١٩٨٥، وإن اختلفت المعايير اللغوية عن تلك المطبقة في اﻷمم المتحدة من حيث أن الموظف الذي يجيد لغة عمل فعﻻ بالمنظمة يجب أن يظهر طﻻقة في لغة رسمية، مع استبعاد اللغة اﻷم، ﻷغراض تطبيق هذا الحافز.
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.	والواقع أن الدبلوماسيين كانوا لفترة طويلة يشكلون الشبكات الاجتماعية الأكثر كفاءة على الإطلاق.
The current reform of higher education assumes that students will increasingly be proficient in those languages needed to attend courses and carry out practical assignments dictated by the demands of their chosen curriculum, not their native language.	ويقوم اﻹصﻻح الحالي للتعليم العالي على افتراض مفاده أن كفاءة الطﻻب ستزداد يوما بعد يوم في اللغات الﻻزمة لحضور الدورات واﻻضطﻻع بالوظائف العملية التي تمليها عليهم متطلبات المنهاج الدراسي الذي يختارونه وليس لغتهم اﻷم.
And we had our own state of self assessment that we were technologically proficient, you know, we won the war.	و كنا ننظر إلى دولتنا و نقيم ذاتنا بيتقن أننا الأفضل تكنولوجيا فكما تعلمون كنا قد فزنا
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.	نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين
It is essential the contractors be proficient and experienced translators, familiar with United Nations terminology, whose work requires no further revision.	ومن الضروري أن تتوفر في المتعاقدين الكفاءة والتمرس، وأن يكونوا على دراية بمصطلحات اﻷمم المتحدة، وأﻻ يتطلب عملهم أي مراجعة أخرى.
It certainly wasn t and isn t foreign policy, as George H. W. Bush, one of America s most proficient presidents in international affairs can attest.	حتما لم تكن ـ ولن تكون ـ السياسة الخارجية، كما يستطيع أن يشهد الرئيس الأميركي السابق جورج بوش الأب، الذي كان واحدا من أبرع القادة الأميركيين في التعامل مع الشئون الخارجية.
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.	فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
Language	ثالثا اللغة
Language	الل غة
Language	الل غة
Language	الل غة
Language	اللغة
Language	خط العرض
Language	اللغات
Language	اللغة
Language	أنت a.
Language	الل غة
Language	لغات
Language	اللغة
Language	اللغة
LANGUAGE	اللغة
Language!	انتبه من لهجتك
Language?	لغه
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
language and the most expressive language is XQuery.	لغة واكثرها تعبيرا هي XQuery.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي.
men speaking native language boy speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية
men speaking native language man speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية أوه، يا إلهي. عليك سحب هذه.
man speaking native language woman speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية المرأة تتحدث لغتها الأصلية لن يتزحزح.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هيا لنذهب.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية رجل يتحدث لغته الأصلية عندما أحضر إلى العمل الساعة 1 00 صباح ا.
The language of marriage is often the language of ownership rather than the language of partnership.	فلغة الزواج غالبا هي لغة التملك وليست لغة المشاركة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية