Translation of "technical reference guide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Guide - translation : Reference - translation : Technical - translation : Technical reference guide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This guide is a reference tool for countries interested in conducting time use surveys. | وهذا الدليل أداة مرجعية للبلدان المهتمة بإجراء استقصاءات بشأن استخدام الوقت. |
(b) Technical material reference database in support of UN EDIFACT | )ب( المواد التقنية قاعدة بيانات مرجعية لدعم منشور quot اﻷمم المتحدة التبادل اﻻلكتروني للبيانات في مجاﻻت اﻹدارة والتجارة والنقل quot |
The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor. | الدليل نشرنا مؤخرا نسخة محدثة من الدليل التقني إلى التدوين بشكل مجهول باستخدام WordPress وTor. |
The technical missions should be designed with clear terms of reference. | وينبغي تصميم البعثات الفنية على أساس اختصاصات محددة. |
United Nations Reference Guide in the Field of Human Rights (Sales No. E.93.XIV.4) | دليل مراجع اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان )رقم المبيع E.93.XIV.4( |
... in conjunction with other official documents of the Council ... it constitutes a reference guide. (supra, p. 2) | مقترنا بالوثائق الرسمية اﻷخرى للمجلس، ... يشكل التقرير بالنسبة لها دليﻻ مرجعيا quot . )انظر أعﻻه، ص ٤( |
The World Trade Organization (WTO) has prepared a guide to sources of trade related technical assistance the guide contains a list of technical assistance providers, including multilateral and regional organizations, as well as providers of bilateral development. | 37 أعدت منظمة التجارة العالمية دليلا لمصادر المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة ويحتوي الدليل على قائمة بمقدمي المساعدة التقنية، بما في ذلك المنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات الإقليمية، فضلا عن مقدمي المساعدة الإنمائية الثنائية. |
See also Biotreatment External links FRTR reference guide on enhanced bioremediation USEPA fact sheet on bioremediation in oil spill response | المعالجة الحيوية FRTR reference guide on enhanced bioremediation USEPA fact sheet on bioremediation in oil spill response |
The Working Group may wish to consider whether it is appropriate to address these detailed technical issues in the Guide to Enactment, or merely to make reference to the general controls set out in paragraphs 21 and 22 above. | وربما يود الفريق العامل أن ينظر فيما إذا كان من المناسب أن يعالج هذه المسائل التقنية التفصيلية في دليل التشريع، أو أن يكتفي بالإشارة إلى الضوابط العامة المبينة في الفقرتين 21 و22 أعلاه. |
Set forth below are short examples of the types of secured credit transactions that the Guide is designed to encourage, and to which reference will be made throughout the Guide to illustrate specific points. | 22 ترد أدناه أمثلة قصيرة لأنواع المعاملات الائتمانية المضمونة التي يهدف الدليل إلى تشجيعها، والتي سيشار إليها في مختلف أجزاء الدليل لتوضيح نقاط معينة. |
The three day course uses the Peace keeping Training Manual as a reference guide and consists of instruction in the following areas | ويجري استخدام quot دليل اﻷمم المتحدة للتدريب في مجال حفظ السلم quot كدليل مرجعي في دورة مدتها ثﻻثة أيام، وتتألف الدورة من توجيهات في المجاﻻت التالية |
The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed, the secretariat should | 53 وأوصى فريق الخبراء التقنيين بأن تقوم أمانة السلطة، أثناء فترة إعداد النموذج والدليل، بما يلي |
Enable Guide Lines Guide | التـرويسة والتذييل |
The guide is intended for youths, decision makers, technical personnel from government ministries and other organizations, and community leaders. | وهذا الدليل موج ه للشباب وواضعي القرارات والموظفين الفنيين من الوزارات الحكومية ومنظمات أخرى وزعماء المجتمعات المحلية. |
He underlined Japan's generosity in providing trade related technical assistance, with particular reference to trade related capacity building. | وأكد سخاء اليابان في تقديم المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة، مشيرا بخاصة إلى بناء القدرات المتصلة بالتجارة. |
Such a footnote, it was agreed, could then make a reference to the Guide to Enactment, where a more detailed explanation would be found. | واتفق أيضا على انه يمكن اﻹشارة في الحاشية الى دليل التشريع حيث يوجد إيضاح أكثر تفصيﻻ. |
Define the terms of reference, work plan and membership of any technical advisory panel, as mandated by COP 1 | )ج( تحديد اختصاصات أي من اﻷفرقة اﻻستشارية التقنية وخطة عمله وعضويته، على نحو ما أوعز به مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى |
Besides such standard reference publications as Peterson apos s Guide, additional information on journalistic training programmes in the United States can also be obtained from | فإلى جانب المنشورات المرجعية النموذجية مثل quot دليل بترسون quot Peterson apos s Guide، يمكن أيضا الحصول على معلومات إضافية بشأن برامج التدريب الصحفي في الوﻻيات المتحدة من المصادر التالية |
An explicit reference to development considerations in connection with technical assistance is made in the Cotonou agreement, as described below. | وكما هو مشروح أدناه، أ درجت في اتفاق كوتونو إشارة صريحة إلى الاعتبارات الإنمائية فيما يتصل بالمساعدة التقنية(). |
A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials. | وتم إعداد دليل مرجعي موحد بشأن تفويض السلطات، وسيكون بمثابة مساعد تدريبي أثناء تنفيذ البرامج التعريفية ووثيقة مرجعية الغرض منها توضيح المسؤوليات المخولة إلى كبار المسؤولين. |
In our attempts to solve this problem the relevant international instruments of the United Nations will be a precise point of reference and an irreplaceable guide. | وإذ نحاول حسم هذه المشكلة نتخذ على وجه التحديد من الصكوك الدولية لﻷمم المتحدة ذات الصلة مرجعا ودليﻻ ﻻ غنى عنه. |
Guide | الدليل |
Guide | اللون المرشد |
Of particular importance is the provision of relevant information in a format that provides easy reference for those engaged in technical assistance. | ومما يتسم بأهمية خاصة تقديم المعلومات ذات الصلة في شكل من شأنه توفير مرجع ميسر للمشتركين في تقديم المساعدة التقنية. |
104. It was suggested that, with reference to procurement of services, the Guide should indicate that the procurement regulations could deal with such questions as conflicts of interest. | ٤٠١ واقترح أيضا أنه باﻻشارة إلى اشتراء الخدمات، ينبغي أن يبين الدليل أن لوائح اﻻشتراء تستطيع أن تعالج بعض المسائل مثل تنازع المصالح. |
Legislative guide | ألف الدليل التشريعي |
Help Guide | 2 الدليل |
Guide color | اللون المرشد |
Guide width | الدليل العرض Fast 'find duplicates' search method |
Quickstart Guide | مرشد البدء السريعComment |
Guide Lines | نص. |
Guide lines | الخطوط الأدلة |
Guide Line | اضبط كافتراضي |
Guide Lines | مخصـص |
Alpine guide? | الدليل الألبيني |
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide. | أنا خوسيهرودريجز مرشد، مرشداكثرمن ممتاز. |
Reference | شر |
Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
Reference | (912 وظيفة) |
Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
Reference | القطاع 4 |
Reference | المرجع |
Reference | مرجع |
(j) Studies conducted to guide the design of technical assistance and to raise awareness, on crime conditions and institutional responses in sub Saharan Africa | (ي) إجراء دراسات لتوجيه تصميم مشاريع المساعدة التقنية وإذكاء الوعي بشأن الظروف المؤدية إلى الجريمة وأوجه التصدي المؤسسية لها في أفريقيا جنوب الصحراء |
The group agreed to disseminate the document as a technical paper (FCCC TP 2005 4) for reference by LDCs, other Parties and agencies. | ووافق الفريق على نشر الوثيقة كورقة تقنية (FCCC TP 2005 4) لكي تسترشد بها أقل البلدان نموا والأطراف الأخرى والوكالات. |
Related searches : Reference Guide - Technical Guide - Technical Reference - Cross Reference Guide - Product Reference Guide - Quick Reference Guide - Guide And Reference - Daily Reference Guide - Technical Reference Standard - Technical File Reference - Technical Reference Material