Translation of "technical operations director" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Director - translation : Operations - translation : Technical - translation : Technical operations director - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Director of Operations | الخدمات المالية |
A Deputy Director is in charge of operations and supervises three geographic sections and the Technical Advisory Section. | ويتولى نائب المدير مسؤولية العمليات ويشرف على اﻷقسام الجغرافية الثﻻثة وكذلك على قسم اﻻستشارات التقنية. |
Deputy Director Field Operations (D 1) | نائب المدير العمليات الميدانية )مد ١( |
Division of Regional Operations Director (D 2) | دائرة السلامة والأمن بالمقر |
Office of the Deputy Director for Operations | مكتــب نائــب المــدير للعمليات |
Technical Support Services Air Operations | خدمات الدعم التقني العمليات الجوية |
2. Statement by the Deputy Executive Director, Operations. | ٢ بيان يدلي به نائب المدير التنفيذي لشؤون العمليات. |
(c) Technical Port Operations, ASEAN (RAS 90 009) | )ج( عمليات الموانئ التقنية، رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (RAS 90 009) |
1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations | 1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك |
2000 2004 Alfa Bank, Director of the Department of Mortgage Operations | 2000 2004 مدير إدارة عمليات الرهون العقارية، ألفابنك (Alfa Bank) |
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material | '3 المواد التقنية المواد الإعلامية الخاصة بمركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة |
The Director, Technical Support Division (TSD), introduced the report on the Technical Advisory Programme, 2006 2007 (DP FPA 2005 16). | 84 قدمت مديرة شعبة الدعم التقني التقرير المتعلق بالبرنامج الاستشاري التقني، 2006 2007 (DP FPA 2005 16). |
The Director of Field Operations Division was requested to take action on the following | وطلب إلى مدير شعبة العمليات الميدانية اتخاذ إجراءات بشأن ما يلي |
As Managing Director for Programme Development and Technical Cooperation Division, UNIDO, September 2002 present | بصفة مدير إداري لشعبة صوغ البرامج والتعاون التقني، اليونيدو، أيلول سبتمبر 2002 وإلى الآن |
Grant moved to England in 2006 to become Technical Director of Portsmouth before being appointed Director of football at Chelsea in July 2007. | عام 2006 انتقل غرانت إلى إنجلترا حيث عمل مديرا فنيا لنادي بورتسموث قبل أن يتم تعيينه مديرا لنادي تشلسي في يوليو 2007. |
John Ging, Director of UNRWAís Field Operations in Gaza, spoke frankly about white phosphorous bombs. | كما يسود الدمار في كل مكان ومن خلال نوافذهم كان بإمكانهم ليلا مراقبة بناء تلتهمه النيران بعد أن تم قصفه |
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. | 142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات. |
C. Technical assistance, in particular in connection with peacekeeping operations and post conflict situations | جيم المساعدة التقنية، خصوصا فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام وأوضاع ما بعد الصراع |
Use of consultants and experts for technical and other assistance in peace keeping operations | استخــدام خبــراء استشاريين وخبراء للمساعدة التقنيــة وغيرهـا في عمليات حفظ السلم |
Efficient operations and maintenance through self financed direct support technical cooperation projects were emphasized. | وتم التركيز على كفاءة ممارسات التشغيل والصيانة عن طريق مشاريع التعاون التقني الممولة ذاتيا التي تقدم الدعم المباشر. |
(b) Creation of the Operations, Programmes and Research Division, headed by a director at D 2 level. | (ب) إنشاء شعبة العمليات والبرامج والبحوث، برئاسة مدير من الرتبة مد 2. |
The Deputy Executive Director, Operations, provided an overview of the major operational issues facing the Executive Board. | ٧٢ أعطت نائبة المدير التنفيذي )للعمليات( فكرة عامة عن مسائل التنفيذ الرئيسية التي تواجه المجلس التنفيذي. |
15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services. | 15 37 ويدير المؤسسة نائب أو نائبة المدير التنفيذي، بصفتهما نائب أو نائبة المسؤول الإداري، بمساعدة مدير للخدمات التقنية والمالية. |
9. Notes and approves the establishment by the Executive Director, under the General Procedures Governing the Operations of the Fund of the United Nations Environment Programme, on a contingency basis, of the following technical cooperation trust funds | ٩ يحيط علما مع الموافقة بقيام المديرة التنفيذية، في إطار اﻹجراءات العامة المنظمة لعمليات صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بإنشاء الصندوقين اﻻستئمانيين التاليين للتعاون التقني، وذلك على أساس طارئ |
12. Notes and approves the extension of the following technical cooperation trust funds by the Executive Director | ١٢ يحيط علما مع الموافقة بقيام المديرة التنفيذية بتمديد الصناديق اﻻستئمانية للتعاون التقني التالية |
Consultants and experts should be used for technical and other assistance in peace keeping operations | ينبغي استخدام خبراء استشاريين وخبراء للمساعدة التقنية وغيرها في عمليات حفظ السلم |
Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
In addition, other technical conditions were adopted to avoid the loss of nets during fishing operations. | وفضﻻ عن ذلك، اعتمدت شروط تقنية أهرى تفاديا لفقدان الشباك خﻻل عمليات الصيد. |
Director Director | المدير المدير |
Director! Director! | أيها المخـرج! أيها المخرج |
Director. Director. | المخرج |
8. Notes and approves the establishment of the following technical cooperation trust funds by the Executive Director, under the General Procedures Governing the Operations of the Fund of the United Nations Environment Programme, since the sixteenth session of the Governing Council | ٨ يحيط علما مع الموافقة بقيام المديرة التنفيذية منذ انعقاد الدورة السادسة عشرة لمجلس اﻹدارة، وفي إطار اﻹجراءات العامة المنظمة لعمليات صندوق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بإنشاء الصندوقين اﻻستئمانيين التقنيين التاليين، ويوافق على ذلك |
The Office of the Executive Director also assumes technical and managerial responsibility for the implementation of the Executive Forum. | ويضطلع مكتب المدير التنفيذي أيضا بالمسؤولية التقنية والإدارية عن تنظيم المنتدى التنفيذي. |
E. Comments by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries following the general debate | هاء تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ، في أعقاب المناقشة العامة |
The Council was briefed by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, and the Executive Director of UNAIDS, Peter Piot. | واستمع المجلس لإحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وبيتر بايوت، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
Fourth, the Government has created an administrative and technical department to administer and supervise the relief operations. | رابعا، أنشأت الحكومة جهازا إداريا وفنيا متكامﻻ لخدمات وتسهيﻻت عمليات اﻹغاثة. |
Ms. HIROSE (Deputy to the Director General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) apologized for the Director General's unavoidable absence and, on his behalf, thanked all participants for their constructive contributions to the debate and for the important decisions taken. | 68 السيدة هيروز (نائبة المدير العام والمديرة الإدارية، شعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج( اعتذرت عن غياب المدير العام الذي لم يستطع تجنبه، وشكرت باسمه جميع المشاركين على إسهاماتهم البناءة في النقاش وعلى القرارات الهامة التي ات خ ذت. |
Organisation of a workshop with the Director of UN DESA on the technical note on innovative resources including the CTT. . | تنظيم حلقة عمل مع مدير إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة بشأن المذكرة التقنية المتعلقة بالموارد الابتكارية، بما في ذلك ضريبة الاتجار بالعملات . |
Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
Following those consultations, the Managing Director of the South African Postal Administration invited a UPU technical committee to South Africa. | وعقب هذه المشاورات، وجه المدير اﻹداري ﻹدارة البريد في جنوب افريقيا الدعوة إلى لجنة تقنية تابعة لﻻتحاد لزيارة جنوب افريقيا. |
From this time until Sankoh's release in 1999, Sam Bockarie performed the task of director of military operations of the RUF. | من هذا الوقت حتى الإفراج عن سنكوح في عام 1999 تولى سام بوكاري مهمة مدير العمليات العسكرية في الجبهة المتحدة الثورية. |
In closing, the Director appealed again for additional and flexible contributions in order to close the year without disruption to operations. | وختاما ، وجه المدير مرة أخرى نداء للحصول على مساهمات إضافية ومرنة من أجل اختتام هذا العام دون إلحاق إخلال بالعمليات. |
1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | ١ السيد مارتين سنكلير، الرئيس، لجنة عمليات مراجعة الحسابات، ومدير المراجعة الخارجية للحسابات، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية. |
In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group. | في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا. |
The standing police capacity will function as a cohesive team, reporting through a director to the Department of Peacekeeping Operations Police Adviser. | 51 وستعمل قدرة الشرطة الدائمة كفريق متماسك، يقدم تقاريره من خلال مدير إلى مستشار شؤون الشرطة بإدارة عمليات حفظ السلام. |
Related searches : Director Operations - Technical Director - Technical Operations - Executive Director Operations - Director European Operations - Director For Operations - Group Operations Director - Managing Director Operations - Director Of Operations - Director Business Operations - Director Clinical Operations - Technical Managing Director - Group Technical Director - Manager Technical Operations