Translation of "director european operations" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Director of Operations
الخدمات المالية
Deputy Director Field Operations (D 1)
نائب المدير العمليات الميدانية )مد ١(
Division of Regional Operations Director (D 2)
دائرة السلامة والأمن بالمقر
Office of the Deputy Director for Operations
مكتــب نائــب المــدير للعمليات
2. Statement by the Deputy Executive Director, Operations.
٢ بيان يدلي به نائب المدير التنفيذي لشؤون العمليات.
His colleague, HRW European Media Director Andrew Stroehlein added
ويضيف زميله، أندرو ستروهلين مدير الإعلام الأوروبي لهيومن رايتس ووتش
1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations
1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك
2000 2004 Alfa Bank, Director of the Department of Mortgage Operations
2000 2004 مدير إدارة عمليات الرهون العقارية، ألفابنك (Alfa Bank)
(e) Mr. Koos Richele, Director General of Europe Aid, European Union.
(ﻫ) السيد كووس ريشيل، المدير العام للمعونة الأوروبية، الاتحاد الأوروبي.
The Director of Field Operations Division was requested to take action on the following
وطلب إلى مدير شعبة العمليات الميدانية اتخاذ إجراءات بشأن ما يلي
Even the selection of the organization s managing director remains a European droit du seigneur.
وحتى اختيار المدير الإداري للمنظمة يظل مهمة تنفرد بها أوروبا تماما.
1997 2001 Director of the School of Specialization in European Law, University of Teramo.
1997 2001 مديرة كلية التخصص في القانون الأوروبي، جامعة تيرامو.
John Ging, Director of UNRWAís Field Operations in Gaza, spoke frankly about white phosphorous bombs.
كما يسود الدمار في كل مكان ومن خلال نوافذهم كان بإمكانهم ليلا مراقبة بناء تلتهمه النيران بعد أن تم قصفه
The European Union remained a steadfast supporter of United Nations peacekeeping operations.
17 واسترسل قائلا إن الاتحاد الأوروبي يظل داعما وفيا لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات.
On the contrary, most European top retailers have operations outside the home country.
وعلى العكس من ذلك، فإن معظم أكبر شركات التجزئة الأوروبية لها عمليات خارج الإقليم الوطني.
(b) Creation of the Operations, Programmes and Research Division, headed by a director at D 2 level.
(ب) إنشاء شعبة العمليات والبرامج والبحوث، برئاسة مدير من الرتبة مد 2.
The Deputy Executive Director, Operations, provided an overview of the major operational issues facing the Executive Board.
٧٢ أعطت نائبة المدير التنفيذي )للعمليات( فكرة عامة عن مسائل التنفيذ الرئيسية التي تواجه المجلس التنفيذي.
Director of the Francisco de Vitoria University Institute for International and European Studies, Carlos III University, Madrid.
مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية
A Deputy Director is in charge of operations and supervises three geographic sections and the Technical Advisory Section.
ويتولى نائب المدير مسؤولية العمليات ويشرف على اﻷقسام الجغرافية الثﻻثة وكذلك على قسم اﻻستشارات التقنية.
The Presidency of the European Union has noted this particular aspect of peace keeping operations.
وقد أشارت رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي إلى هذا الجانب الهام من عمليات حفظ السﻻم.
Not as risky as those curious operations of yours... that so intrigued the European police.
ولكنها ليست مخاطرة بالنسبة للعمليات التي أجريتيها لقد حيرت الشرطة فى أوربا
The reorganization of European operations by their consolidation in Vienna led to major savings in staffing and resulted in better coordinated and efficient operations.
وقد أدت إعادة تنظيم العمليات الأوروبية بتوحيدها في فيينا إلى وفورات كبيرة في عدد الموظفين، كما أسفرت عن تحسين تنسيق العمليات وزيادة كفاءتها.
The IMF Managing Director is a post reserved for a West European the Americans have the World Bank.
فمنصب المدير الإداري لصندوق النقد الدولي محجوز لغرب أوروبا بينما تحتفظ أميركا بمنصب رئيس البنك الدولي.
Director Director
المدير المدير
Director! Director!
أيها المخـرج! أيها المخرج
Director. Director.
المخرج
I now give the floor to Mr. Paul van Tongeren, Executive Director of the European Centre for Conflict Prevention.
أعطي الكلمة الآن للسيد بول فان تونغيرين، المدير التنفيذي للمركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات.
The Council was briefed by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, and the Executive Director of UNAIDS, Peter Piot.
واستمع المجلس لإحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وبيتر بايوت، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Ms. HIROSE (Deputy to the Director General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) apologized for the Director General's unavoidable absence and, on his behalf, thanked all participants for their constructive contributions to the debate and for the important decisions taken.
68 السيدة هيروز (نائبة المدير العام والمديرة الإدارية، شعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج( اعتذرت عن غياب المدير العام الذي لم يستطع تجنبه، وشكرت باسمه جميع المشاركين على إسهاماتهم البناءة في النقاش وعلى القرارات الهامة التي ات خ ذت.
For its part, the European Union is actively developing tactical units to fulfil such emergency operations functions.
والاتحاد الأوروبي، بدوره، يطور بنشاط وحدات تعبوية للاضطلاع بالعمليات الطارئة هذه.
The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.
وربما يستطيع البنك المركزي الأوروبي أيضا أن يشارك بترشيح نائب المدير التنفيذي لمنطقة اليورو في الصندوق.
From this time until Sankoh's release in 1999, Sam Bockarie performed the task of director of military operations of the RUF.
من هذا الوقت حتى الإفراج عن سنكوح في عام 1999 تولى سام بوكاري مهمة مدير العمليات العسكرية في الجبهة المتحدة الثورية.
In closing, the Director appealed again for additional and flexible contributions in order to close the year without disruption to operations.
وختاما ، وجه المدير مرة أخرى نداء للحصول على مساهمات إضافية ومرنة من أجل اختتام هذا العام دون إلحاق إخلال بالعمليات.
1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
١ السيد مارتين سنكلير، الرئيس، لجنة عمليات مراجعة الحسابات، ومدير المراجعة الخارجية للحسابات، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
Citizens of European Union members participate in all the United Nations operations in the countries I have mentioned.
إن مواطني أعضاء اﻻتحاد اﻷوروبي يشاركون في جميع عمليات اﻷمم المتحدة في البلدان التي ذكرتها.
She was born in Ixelles in Brussels, where her father worked for the European Commission (as a Director General from 1969).
وعندما ولدت كان والدها يعمل في المفوضية الأوروبية في بروكسل وعلى الرغم من انها ولدت في بلجيكا الا انها ألمانية الاصل.
Director, Legal Affairs and Training, European Communities Department, State Planning Organization attached to the Office of the Prime Minister (1988 1989).
مدير الشؤون القانونية والتدريب بإدارة الجماعات اﻷوروبية بمنظمة الدولة للتخطيط الملحقة بمكتب رئيس الوزراء )١٩٨٨ ١٩٨٩(
That is why the European Community and its member States continue to support the efforts of UNDCP and its Executive Director.
وذلك أمر ﻻ غنى عنه لنجاح نضالنا المشترك، لذا، تواصل المجموعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء دعم جهود البرنامج ومديره التنفيذي.
With respect to the European Community and its member States, such information is now being regularly communicated to the Director General.
الصلة بالموضوع. وفيما يتعلق بالمجموعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء، فإن المعلومات التي هي من هذا القبيل تبلغ اﻵن بانتظام الى المدير العام.
The European Union thanks the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for his concise, comprehensive and informative report.
إن اﻻتحاد اﻷوروبي يشكر المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية على تقريره الموجز والشامل والغني بالمعلومات.
In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group.
في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا.
The standing police capacity will function as a cohesive team, reporting through a director to the Department of Peacekeeping Operations Police Adviser.
51 وستعمل قدرة الشرطة الدائمة كفريق متماسك، يقدم تقاريره من خلال مدير إلى مستشار شؤون الشرطة بإدارة عمليات حفظ السلام.
Ms. HIROSE (Deputy to the Director General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division), speaking on behalf of the staff of UNIDO, expressed her warm congratulations to Mr. Yumkella, who would be the first Director General of the Organization to come from sub Saharan Africa.
43 السيدة هيروز (نائبة المدير العام، والمديرة الإدارية، شعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج) تكل مت بالنيابة عن موظفي اليونيدو، فأعربت عن تهانيها القلبية للسيد يومكيللا الذي سيكون أول مدير عام للمنظمة ينتمي إلى أفريقيا جنوب الصحراء.
The Deputy Executive Director, Operations, replied that an information paper could be produced that would include the budgets for administrative and programme support, global funds, Greeting Card and related operations, staffing and field offices.
وكان رد نائبة المدير التنفيذي )للعمليات( على ذلك أنه يمكن إعداد ورقة معلومات تتضمن ميزانية اﻻدارة والدعم البرامجي والصناديق العالمية، وعمليات بطاقات المعايدة، ومسائل الموظفين والمكاتب المبدانية.

 

Related searches : Director Operations - European Operations - European Sales Director - European Managing Director - Executive Director Operations - Director For Operations - Group Operations Director - Managing Director Operations - Director Of Operations - Director Business Operations - Technical Operations Director - Director Clinical Operations