Translation of "tech sector" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
High tech schmigh tech. | التكنولوجيا الفائقة تكنولوجيا شميغ. |
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying. | وثانيا، تفرض صناعة التكنولوجيا، مثلها في ذلك كمثل القطاع المالي، نفوذا هائلا على الصعيد السياسي من خلال التبرعات وممارسة الضغوط. |
This is most true in high tech industries, the sector in which the Middle East lags the most. | ويصدق هذا بشكل خاص في الصناعات ذات التقنية العالية، وهو القطاع الأكثر تأخرا في الشرق الأوسط. |
Delaware Tech. | (ـ (ديلاوير تيك |
And I'm one who loves high tech and low tech. | أنا واحدة من محبي التكنولوجيا العالية والمنخفضة |
Literacy Tech Foundation | المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي |
So, kind of a weird combination of high tech and low tech. | لذا، هناك جمع غريب ما بين الاستخدام العالي للتقنية والإستخدام المنخفض. |
In three years, our partnership with the private sector has already positioned America to be the world's leading manufacturer of high tech batteries. | أمريكا لتكون الشركة المصنعة الرائدة في العالم من التكنولوجيا العالية البطاريات. بسبب الفيدرالية |
These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. | باستخدام طرق بسيطة لإيجاد حلول لكل تلك البحوث المتطورة. |
It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. | انه تقنية منخفضة .. وفي نفس الوقت .. تقنية مرتفعة جدا |
Aparna Rao High tech art | أبارنا راو فن التكنولوجيا المتطورة |
Hope for High Tech Mothers | الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة |
It wasn't all high tech. | كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل |
Data powers high tech societies. | بيانات هي قوة المجتمعات المتقدمة. |
You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | تضع عليها أسم. تقوم بتطبيق بعض التقنيات عليها هنا وهناك. بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك. |
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | متعة التكنولوجيا، بالنسبة إلي، لها معنى، لأني أحصل على الكثير من المتعة من التكنولوجيا. |
Hanley knows manufacturing and tech partners. | ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. |
North Korea Tech has more details. | مزيد من التفاصيل على موقع North Korea Tech (بالإنجليزية). |
North Korea Tech explains in detail. | موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل |
We had decidedly low tech communications. | كنا نملك وسائل اتصال منخفضة التقنية. |
I've called for tech support again. | لقد اتصلت بالدعم الفني مجددا. |
I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. | أنا تقني، أهوى المبتكرات الطبية ، معظمها ذات تقنية عالية مثل الأشياء التي تحدث عنها السيد بونو. |
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | تضع عليها أسم. تقوم بتطبيق بعض التقنيات عليها هنا وهناك. بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك. |
And she's a very high tech superintendent. | و إن هذه المديرة لجد مولعة بالتكنولوجيا المتقدمة. |
Now, this tech incorporates three big elements. | وتتضمن هذه التكنولوجيا 3 مكونات اساسية |
This is a high tech mobile phone | هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية |
Polite, quiet, overcrowded, a high tech Mekka. | مهذبة، هادئة، مزدحمة، مكة التقنية العالية. |
Four years ago, tech bloggers and entrepreneurs | قبل أربع سنوات، قرر مدونين التكنولوجيا وأصحاب المشاريع |
She... wants to go to Texas Tech. | إنهـــا... تريــد الذهاب إلى مدرســة (تكسـاس) التقنية |
The blog launched its Arabic version in 2009, and quickly became a leading blog in the Arab tech sector under the leadership of Gaith Saqer. As the site states, | أطلقت نسختها العربية في سنة 2009، وسرعان ما أصبحت المدونة الرائدة في قطاع التكنولوجيا العربي تحت قيادة غيث صقر. |
Dogbert's tech support. How may I abuse you? | مركز دعم دوجبيرت كيف يمكنني ان اسيء لك |
David Pogue 10 top time saving tech tips | ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت |
Modern high tech terrorists are the new barbarians. | إن الإرهابيين المعاصرين الذين يستخدمون التقنيات المتقدمة الحديثة هم البرابرة الجدد. |
So the low tech version looks like this. | أذن النوعية الأقل تعقيدا تبدو مثل هذه |
What are the tech trends for next year? | ما هي توجهات التقنية في العام القادم |
Gottfrid is good at tech stuff and encryption | غوتفريد يتعامل جيدا مع الأشياء التقنية و مع التشفير |
Being from the Massachusetts high tech community myself, | وكوني شخصيا من مجتمع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، |
We had the bursting of the tech bubble. | كان لدينا انفجار فقاعة التكنولوجيا. |
High tech manufacturing is occurring on most continents. | ت صن ع التكنولوجيا العالية في عدة قارات |
And actually, since this is a tech crowd, | و في الواقع و بسبب هذا الزخم للوسائل التقنية الحديثة |
Today, tech companies are the world's largest editors. | اليوم، شركات التكنولوجيا تعد أكبر محرري العالم. |
On sabbatical, Delaware Tech. Glad to meet you. | في أجازة، ديلاوير تك سعدت بلقائك |
High tech massacres have been taking place in Gaza. | ت رتكب في غز ة مجازر باستعمال تكنولوجي ات متقد مة. |
Turkey is on its way to high tech literacy. | تم حجب نظام النطاقات ونظام الحماية، ماذا بعد تركيا في طريقها للتقنية المتقدمة. |
Countries continue financing the development of high tech arms. | وتستمر البلدان في تمويل تطوير الأسلحة ذات التقنية العالية. |
Related searches : High Tech Sector - Tech Specs - Tech Companies - Tech Stocks - Tech Hub - Tech Talk - Tech Bubble - Tech Giant - Tech Team - Tech Lead - Tech Transfer - High-tech - Tech Product