Translation of "tax administration office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Administration - translation : Office - translation : Tax administration office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspector General, National Tax Administration. | هيرش كارييو (بيرو)، المفتشة العامة للإدارة الوطنية للضرائب. |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية. |
| I'm from the tax office. | أنا من مكتب الضرائب |
| Union of Workers of the Tax Administration Service. | 1 اتحاد العاملين في دائرة إدارة الضرائب |
| The tax office. Oh, my Lord! | أوه يا إلهي من مكتب الضرائب |
| 1. Office (Civilian Administration) | ١ المكتب )اﻹدارة المدنية( |
| Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton. |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة. |
| Administration Office 2 10 12 | مكتب اﻹدارة |
| Administration Office 3 10 13 | مكتب اﻹدارة |
| B. Office of Administration of Justice | باء مكتب إقامة العدل |
| PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION | مكتب المدعي العام |
| Office of the Director of Administration | مكتب مدير الشؤون اﻻدارية |
| Public prosecutor apos s office Administration | النيابة العامة |
| Progress towards implementing a single indirect tax administration and value added tax throughout the country will have significant economic benefits. | كما أن التقدم في إنشاء إدارة واحدة للضريبة غير المباشرة وضريبة القيمة المضافة في سائر أنحاء البلد ستكون له فوائد إقتصادية كبيرة. |
| Covers programme management and field office administration. | ي غطي إدارة البرنامج وإدارة المكاتب الميدانية. |
| C. Office of the Director of Administration | جيم مكتب مدير الشؤون اﻹدارية |
| Routine office administration not quantifiable not quantifiable | إدارة المكاتب المعتادة |
| At first, I thought he was from the tax office | في البداية، ظننته من مكتب الضرائب |
| That had been accomplished by widening the tax base, improving administration efficiency, reducing corporate income tax, introducing a personal income tax of 10 per cent and keeping value added tax at 10 per cent. | وقد تحقق ذلك بتوسيع القاعدة الضريبية، وتحسين كفاءة الإدارة، وخفض ضريبة الدخل المفروضة على الشركات واستحداث ضريبة بنسبة 10 في المائة على الدخل الشخصي، مع الإبقاء على نسبة ضريبة القيمة المضافة عند 10 في المائة. |
| Two tax administration offices have opened in minority areas (Strpce and Mitrovica) (a priority). | وف تح مكتبان لإدارة الضرائب في مناطق الأقليات (ستريبتسي وبيتروفيتسا) (من الأولويات). |
| Office of the Director of Administration 1. Director of Administration Chief Administrative Officer (D 1) | ١ مدير اﻹدارة كبير الموظفين اﻹداريين )مد ١( |
| The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division. | وشهد مكتب الخزانة تحسينات هائلة في جمع الإيرادات، خاصة في مكتب الجمارك والشعبة الضريبية. |
| OECD has emphasized the benefits to tax administrations of the automatic reporting of information by financial institutions for both (a) domestic tax compliance and tax administration and (b) the automatic exchange of information with tax treaty partners | 45 وقد شددت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على المزايا التي تجنيها إدارات الضرائب من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل مؤسسات مالية في مجالي (أ) الامتثال للضرائب المحلية وإدارة الضرائب و (ب) التبادل الآلي للمعلومات مع الشركاء في المعاهدات الضريبية |
| OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION AND | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| 25A. OFFICE OF THE UNDER SECRETARY GENERAL FOR ADMINISTRATION | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| They seek to strengthen the efficiency and effectiveness of tax administration in order to improve revenue performance and have introduced tax reforms to ensure complementarity between tax policy and their macroeconomic framework. | وتسعى الى تقوية جدوى وفعالية اﻻدارة الضريبية بهدف تحسين أداء اﻻيرادات، وقد توخت إصﻻحات ضريبية لتحقيق التكامل بين السياسة الضريبية وبين إطار اﻻقتصاد الكلي السائد لديها. |
| Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير الإقليمي للمديرية الإقليمية ومدير تكنولوجيا المعلومات في مديرية المعلومات الضريبية والأمين التنفيذي لمحكمة الضرائب الوطنية، ورئيس مكتب ضرائب المقاطعات في جاكرتا. |
| In the combined projects with the Tax Administration and the UWV in the context of enforcement it has been shown that in many cases the health safety inspectorate comes to the same conclusion as the Tax Administration. | وفي المشاريع المشتركة مع مصلحة الضرائب ووكالة تأمينات الموظفين، يلاحظ في حالات كثيرة أن هيئة التفتيش المعنية بالصحة والسلامة تصل إلى نفس الاستنتاجات التي تخلص إليها مصلحة الضرائب، وذلك في سياق التنفيذ. |
| A. Office of the Under Secretary General for Administration and | ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم .١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| 41. Office of Conference Services Department of Administration and Management | ٤١ مكتب شؤون المؤتمــرات إدارة الشـؤون اﻹدارية والتنظيمية |
| A. Office of the Under Secretary General for Administration and | مكتـب وكيل اﻷميـن العام لشــؤون اﻹدارة والتنظيم |
| The Obama administration therefore turned to fiscal policy tax cuts and a range of spending programs. | لذا فقد تحولت إدارة أوباما إلى السياسة المالية ـ خفض الضرائب إلى جانب مجموعة من برامج الإنفاق. |
| The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports. | وتعمل نظارة إدارة الضرائب، بالتنسيق مع ممثلي مؤسسات المرافق بشأن مسألة المصادقة على الموانئ. |
| Appointment of an international Deputy Director of the Office of Administration | خامسا تعيين نائب دولي لمدير مكتب الشؤون الإدارية |
| A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management | ألف مكتب وكيل اﻷميـن العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم١٩٩٢ ١٩٩٣ |
| That comes under General Office Administration. Mr. Dobisch, 21 st floor. | لابد أن تقصد مكتب الإدارة العامة السيد (دوبيستش)، الطابق الـ21 |
| After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, Follow me! | وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. |
| (d) Preparation and dissemination of global studies and guidelines on improving revenue administration for mutual assistance in tax collection and of supplements to the international tax agreement series | )د( إعداد وتعميم دراسات ومبادئ توجيهية عالمية عن تحسين إدارة اﻻيرادات لغرض المساعدة المتبادلة في تحصيل الضرائب وكذلك إعداد وتعميم ملحقات سلسلة اﻻتفاقات الضريبية الدولية |
| Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority. Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records. | ويتعين على الحكومات أن تعمل أيضا على تحسين الالتزام الضريبي والحد من التهرب، وهذا يتطلب الحد من السلطة التقديرية التي يتمتع بها موظفي الضرائب. على سبيل المثال، من الممكن أن تساعد حوسبة الإدارة الضريبية في الحد من الفساد من خلال جعل محاولة التلاعب بالسجلات أكثر صعوبة. |
| Domestic financing for development can be greatly expanded through a combination of increased domestic savings, improved tax administration and more transparent public administration that widens public participation. | ويمكن توسيع التمويل المحلي للتنمية بقدر كبير من خلال الجمع بيـن زيادة المدخرات المحلية وتحسين إدارة الضرائب وزيادة شفافية الإدارة العامة التي توسع المشاركة العامة. |
| Furthermore, companies will not receive the cash until 2014 2015, owing to the complexity of France s tax administration. | فضلا عن ذلك فإن الشركات لن تتلقى النقد قبل الفترة 1014 2015، نظرا لتعقيد الإدارة الضريبية في فرنسا. |
| The Administration should also continue to encourage the defaulting countries to accept the tax exempt status of UNJSPF. | وينبغي أن تواصل اﻹدارة أيضا تشجيع البلدان المتخلفة عن السداد على قبول اﻹعفاء الضريبي للصندوق. |
| Attacks on Aristide began as soon as the Bush administration assumed office. | بدأت الهجمات على أريستيد بمجرد تولي إدارة بوش السلطة. |
| 25A. Office of the Under Secretary General for Administration and Management 2 | ٢٥ ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم ٢ |
Related searches : Office Administration - Administration Office - Tax Administration - Office Tax - Tax Office - District Administration Office - Student Administration Office - Office Administration Clerk - General Office Administration - State Administration Office - Office Of Administration - Federal Tax Administration - Tax Administration Act - Swiss Tax Administration
