Translation of "tariff quota" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quota - translation :

كوتا

Tariff - translation :

تعريفة

Tariff quota - translation :

الحصص الجمركية

Keywords : حصة حصتي الحصة حصتى حصته التعرفة التعريفة الرسوم ماهى لندردش

Examples (External sources, not reviewed)

Regional economic integration initiatives usually focus on trade liberalization, tariff reduction and quota abolition.	17 تركز عادة مبادرات التكامل الاقتصادي الإقليمي على تحرير التجارة وتخفيض التعريفات وإلغاء الحصص.
NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.	ذلك أن هذه الاتفاقية تضمن للمنتجين المكسيكيين الوصول، بلا تعريفات أو قيود على الحصص، إلى سوق الولايات المتحدة، وهي السوق الاستهلاكية الأكبر على مستوى العالم.
The economic effects of an import quota is similar to that of a tariff, except that the tax revenue gain from a tariff will instead be distributed to those who receive import licenses.	الآثار الاقتصادية لحصص الاستيراد مشابهة لتلك التي من التعريفة الجمركية، إلا أن الإيرادات الضريبية للكسب من الرسوم الجمركية بدلا من ذلك سوف يتم توزيعها على أولئك الذين لا يحصلون على رخص الاستيراد.
Quota	الحص ة
Quota	الاحتمالية من بريد مزعج مع n تقرير 4
Quota	تحذير أمني
Quota	المجموع
Election quota	الحصص الانتخابية
Quota units	الحص ة
Quota exceeded	تم تجاوز الحصة
Quota Settings	إعدادات الحصص
No quota	بلا حص ة
(i) By the use of tariff or non tariff barriers and	١ باستخدام حواجز جمركية أو غير جمركية و
Non Tariff Barriers	وقياسها الكمي وآثارها في التنمية
What's the tariff?	ما التعريفة
Quitting the Quota	التخلي عن الحصص
6631 Quota agreement	6631 اتفاق الحصص
6641 Quota agreement	6641 اتفاق الحصص
15.1 Quota Act	15 1 قانون نظام الحصص
Disk quota exceeded	تجاوز الحصة المخصصة على القرص
Set quota command	ضبط حص ة أمر
Get quota command	احصل حص ة أمر
Getting quota information	يصبح حص ة معلومات
Printer Quota Settings	إعدادات حصة الطابعة
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
6720 Enterprise specific quota	6720 حصص خاصة بالشركات
Close to quota threshold	إغلاق إلى حص ة
The situation is no better if the 3 rule applies to the tariff lines that the US imports from the rest of the world (rather than to the lines individual poor countries export to the US), for then the US can exclude roughly 300 tariff lines from duty free and quota free treatment.	ولن يتحسن الموقف إذا ما تم تطبيق قاعدة الـ 3 على البنود التي تنطبق عليها التعريفة والتي تستوردها الولايات المتحدة من بقية دول العالم (وليس البنود التي تصدرها الدول الفقيرة كل منها على حدة إلى الولايات المتحدة).
(c) Regulations and tariff structure	(ج) اللوائح ونظم التعرفة
NAMA It was recognized that all countries have a positive interest in seeking the reduction of tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers.	66 الوصول إلى أسواق المنتجات غير الزراعية اعت رف بأن لجميع البلدان مصلحة إيجابية في التماس خفض الذرى التعريفية وتصاعد التعريفات، وكذلك خفض الحواجز غير التعريفية.
No detailed quota information available.	لا معلومات عن الحالة.
Formulas for tariff cutting under NAMA should be determined expeditiously so as to drastically reduce tariff peaks and tariff escalations, with adequate SDT made available to developing countries.	أما الصيغ المتعلقة بتخفيض التعريفات في إطار الوصول إلى الأسواق غير الزراعية فينبغي تحديدها بسرعة بغية خفض الحدود القصوى للتعريفات الجمركية وتصاعدات التعريفة خفضا جذريا ، مع إتاحة معاملة خاصة وتفاضلية ملائمة للبلدان النامية.
But the fact remains that it is mostly impossible to tell whether a currency is overvalued or undervalued. Manipulation is not like the existence of a tariff or quota that can be verified by independent observers.	لكن الحقيقة هي ان من المستحيل على الغالب ان تحدد ما اذا كانت العملة مقومة باكثر أو بأقل من قيمتها . ان التلاعب ليس مثل وجود تعرفة او كوتا يمكن التحقق منها عن طريق مراقبين مستقلين.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	(أ) تحقيق تخفيضات كبيرة في التعريفات، وتخفيض الحدود القصوى للتعريفات، وإزالة التصعيد في مجال التعريفات
Average tariff levels are only 3 .	فمستويات متوسط التعريفة لا تزيد عن 3 .
13 February 1993 customs tariff reform	٢٥ كانون الثاني يناير ١٣ شباط فبراير ١٩٩٣
job placement in quota based jobs.	التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية.
Members must push ahead to ratify the 2008 quota increase, and to move forward the 2010 quota review.	ويتعين على البلدان الأعضاء أن تمضي قدما في التصديق على زيادة حصص 2008، ثم تنتقل إلى مراجعة حصص 2010.
Improving market access involved not only tariff reduction but also relaxation of non tariff barriers and rules of origin.	إن تعزيز الدخول إلى الأسواق لا يشمل خفض التعريفات فقط بل خفض الحواجز غير التعريفية وتليين قواعد المنشأ.
However, more work is needed to find or create the appropriate tariff headings and to address non tariff barriers.	ومع ذلك، ينبغي مواصلة العمل لإيجاد أو إنشاء بنود تعريفية ملائمة ومعالجة الحواجز غير الجمركية(12).
Market access Tariffs and non tariff barriers	السيد ميخائيل ج.
Nevertheless, scope remains for the liberalization and rationalization of tariffs in non agricultural goods, particularly for the removal of tariff bias, tariff escalation and tariff peaks affecting developing country exports in their major markets.	ومع ذلك لا يزال يفسح المجال لتحرير التعريفات الجمركية وترشيدها بشأن السلع غير الزراعية، ولا سيما إلغاء التحيز في التعريفات الجمركية وتصعيدها والزيادات القصوى في هذه التعريفات التي تؤثر في صادرات البلدان النامية في أسواقها الرئيسية.
Imperialism certainly added its quota to these.	ولا شك أن الإمبريالية أضافت حصتها إلى كل ذلك.
Two provinces did not accept the quota.	فهناك مقاطعتان لا تقبلان الحصة.
No quota is set for this folder.	لا حص ة هو set لـ مجلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية