Translation of "quota system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Quota - translation : Quota system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Like others, she urged the use of the quota system.
وحث ت، مثلما حث آخرون، على استخدام نظام الحصص.
The quota system had not led to sex stereotyping in employment.
ولم يؤد نظام الحصص الى تعزيز اﻷدوار النمطية المقولبة للجنسين في التوظيف.
Ms. Belmihoub Zerdani, noting that a quota system under a previous Government had brought about the greater participation of women in political bodies, urged a return to the quota system.
45 السيدة بيلميهوب زيرداني لاحظت أن نظام حصص طبقته حكومة سابقة أدى إلى زيادة مشاركة النساء في الهيئات السياسية، فحثت على العودة إلى نظام الحصص.
(c) To commence implementation of a methyl bromide import quota system in 2006
(ج) بدء تنفيذ نظام حصص استيراد بروميد الميثيل في عام 2006
93 69009 (E) 081293 ... indicative quota or any other system of geographical distribution.
أما المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية فليست لها أي حصة إرشادية أو أي نظام آخر للتوزيع الجغرافي.
The results showed that many would have been elected even without the quota system.
وبينت النتائج أن العديد من النساء كن سينجحن حتى من دون تطبيق نظام الحصص.
Chile organized seminars for politicians on the importance of a quota system for women.
وعقدت شيلي حلقات دراسية للسياسيين بشأن أهمية نظام الحصص المعني بالمرأة.
Quota
الحص ة
Quota
الاحتمالية من بريد مزعج مع n تقرير 4
Quota
تحذير أمني
Quota
المجموع
A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system.
98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص .
Ms. Hounkpe Ahougbenou (Benin) said that she would explore ways to implement a quota system.
50 السيدة هونكبي آهوغبينو (بنن) قالت إنها سوف تستطلع طرق تنفيذ نظام الحصص.
Even before the Bill was presented, several public universities are already implementing the quota system.
وحتى قبل تمرير مشروع القانون هذا، سبق لجامعات حكومية عديدة أن نفذت نظام الحصص.
A quota system for granting citizenship that runs counter to international practice has been legislated.
وهو يقنن أيضا نظام الحصص الذي يتنافى مع الممارسة الدولية عند منح الجنسية.
The representative stated that the ethnic quota system had been disbanded in June 1991 with the advent of the multiparty system.
وذكر الممثل أن نظام الحصص اﻹثنية قد ألغي في حزيران يونيه ١٩٩١ مع ظهور نظام تعدد اﻷحزاب.
Election quota
الحصص الانتخابية
Quota units
الحص ة
Quota exceeded
تم تجاوز الحصة
Quota Settings
إعدادات الحصص
No quota
بلا حص ة
During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.
فأثناء العقد الماضي كانت إيطاليا تستخدم نظاما انتخابيا يعتمد على الأغلبية وعلى نظام الحصة النسبية.
Once the electoral law was amended, the Government intended to propose a quota system for candidates.
ومتى ع د ل قانون الانتخابات، تنوي الحكومة اقتراح الأخذ بنظام حصص بالنسة إلى المرشحين.
41 of the people are against it. 63 of the supporters of the quota system are women.
وكانت نسبة 63 في المائة من مؤيدي نظام الحصص من النساء.
Quitting the Quota
التخلي عن الحصص
6631 Quota agreement
6631 اتفاق الحصص
6641 Quota agreement
6641 اتفاق الحصص
15.1 Quota Act
15 1 قانون نظام الحصص
Disk quota exceeded
تجاوز الحصة المخصصة على القرص
Set quota command
ضبط حص ة أمر
Get quota command
احصل حص ة أمر
Getting quota information
يصبح حص ة معلومات
Printer Quota Settings
إعدادات حصة الطابعة
Using the quota system as a temporary measure to increase the proportion of women's representation in electoral commissions.
استخدام نظام (الكوتا) بوصفه إجراء مؤقت لزيادة نسبة تمثيل النساء في المجالس الانتخابية.
6720 Enterprise specific quota
6720 حصص خاصة بالشركات
Close to quota threshold
إغلاق إلى حص ة
The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university.
نظام الحصص للسود هو بسيط جد ا للفهم، فهو مصمم لإدراج السود في الجامعة.
A quota system ensured women apos s participation in Government service for example, a quota of 10 per cent of gazetted, and 15 per cent of non gazetted, posts had been reserved for women.
وهناك نظام حصص يضمن مشاركة المرأة في الخدمة الحكومية ومن ذلك مثﻻ أن حصة بنسبة ٠١ في المائة من الوظائف المعلن عنها في الجريدة الرسمية، وأخرى بنسبة ٥١ في المائة من الوظائف غير المعلن عنها في الجريدة الرسمية مخصصة للنساء.
Guidelines on permanence within the system, such as scholarships linked to research and complementary courses for students studying under the quota system, are also being analyzed.
ويجري أيضا تحليل المبادئ التوجيهية المعنية بالاستمرار داخل النظام التعليمي، مثل تقديم منح دراسية تتصل بالبحوث والدورات التكميلية إلى الطلبة الذين يدرسون في ظل نظام الحصص.
Much like the quota system of 30 years ago, the current reliance on quotas is unsustainable in the long term.
وكمثل نظام الحصص قبل ثلاثين عاما، فإن الاعتماد الحالي على الحصص غير قابل للاستمرار في الأمد البعيد.
In 2004, the University of Brasília (UnB) became the first federal university to implement a quota system based on race.
وفي عام 2004، أصبحت جامعة برازيليا أول جامعة اتحادية تطبق نظام الحصص القائم على أساس العنصر.
Most projects which include a licensing system also have other components (register of importers of ODS, monitoring system, quota system, training of customs officers, establishment of an association, encouraging good practices, etc.).
وأيضا لدى معظم المشروعات التي تحتوي على نظام إصدار تراخيص عناصر أخرى (سجل لمستوردي مواد ODS، نظام رصد، نظام كوتا، تدريب موظفي الجمارك، إنشاء جمعي ة، وتشجع الممارسات الجي دة، الخ).
No detailed quota information available.
لا معلومات عن الحالة.
As the free market developed, a dual price system emerged, in which those with access to quota allocated goods paid less.
ومع تطور السوق الحرة، نشأ نظام ثنائي للأسعار حيث كان أولئك القادرين على الوصول إلى السلع المخصصة بالحصص يدفعون أقل.
The Party hais yet to respond to the Secretariat's reminders to report on the status of its licensing and quota system.
لم يرد الطرف حتى الآن على الرسائل التذكيرية المرسلة إليه من الأمانة للإبلاغ عن حالة نظامه الخاص بالتراخيص وتحديد الحصص.

 

Related searches : Sugar Quota System - National Quota System - Storage Quota - Production Quota - Work Quota - Tariff Quota - Participation Quota - Quota Management - Female Quota - Share Quota - Quota Rent - Soft Quota - Equity Quota