Translation of "talent mismatch" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mismatch - translation : Talent - translation : Talent mismatch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Size mismatch
اختلاف في الحجم
Type mismatch
اختلاف في النوع
User Mismatch
مستخدم غير مطابق
tag mismatch
عدم تطابق في العلامة TAGQXml
Certificate hostname mismatch
عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate fingerprint mismatch
عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Color Profile Mismatch
اللون أطوار دليل
File Format Mismatch
ملف تنسيق عدم مطابقة
File Format Mismatch
تنسيق الملف غير مطابق
Parameter count mismatch
ضابطة العدد
This mismatch causes fundamental problems.
وهذا النوع من التفاوت يتسبب في إحداث مشاكل جوهرية.
The mismatcher wants to mismatch.
يريد المفرق التفريق.
Talent!
الموهبة!
Each one of us has a talent, at least one talent.
كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل
Your talent, naturally.
اليأس ، نعم بالضبط
Has he talent?
هل لديه الموهبة
You have talent.
لديك موهبة .
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.
هذه الإنهيارات السريعة تكون مرجحة بشكل خاص عندما يكون هناك عدم توافق بين المصادر المتاحة و إستهلاكها أو عدم توافق بين النفقات الإقتصادية و القدرات الإقتصادية.
So why are people willing to adjust with that mismatch?
والآن لماذا يريد الناس التواؤم مع هذا
Because it takes talent.
لأن الأمر يتطلب موهبة
Insatiable ambition and talent.
طموحات ومواهب بلا حدود.
Wonderful, what a talent!
رائع! تمتلكين موهـبة فـذة!
Your talent, my voice.
موهبتك، صوتي.
So I have talent.
اذن لدي موهبة
It's a Godgiven talent.
انها منحه الهية.
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it.
لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.
The talent needs a break.
هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
Is that your another talent?
هل هى موهبة أخرى
Perhaps talent is not enough.
ربما أن الموهبة ليست كافية
He has lots of talent.
لديه الكثير من المواهب.
We have our own talent.
لدينا مواهبنا الخاصة
How about that talent, huh?
ما رأيك في ذلك
That's a very rare talent.
هذه موهبة نادره
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.
إن التفاوت في التطبيق أثناء المرحلة الانتقالية المؤقتة لابد وأن يؤدي إلى خلق المجازفات بالنسبة للجميع، بما في ذلك البلدان النامية.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.
وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
There is a mismatch between what science knows and what business does.
هناك تناقض بين ما يعرفه العلم وبين ما يحدث في العمل.
There is a mismatch between what science knows and what business does.
هناك تناقض بين ما يعرفه العلم وما يحدث في العمل.
Just me and God given talent.
فقط أنا و موهبتي التي حباني بها الله
You have talent, it's very real.
لديك موهبة, هذا حقيقي جدا
With our time, talent, and money
بأوقاتنا، مواهبنا، وأموالنا
America needs your talent and skill.
اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
But you've got talent and ambition!
و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح
I told you he has talent.
ألم أقل لك ، إنه موهوب
You think that's a talent, too?
أتظن أن هذه موهبة أيضا
It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.
ولقد اعترف بوجود عدم توافق في سوق العمل.

 

Related searches : Accounting Mismatch - Impedance Mismatch - Maturity Mismatch - Version Mismatch - Mismatch Between - Lattice Mismatch - Data Mismatch - Type Mismatch - Skill Mismatch - Size Mismatch - Phase Mismatch - Structural Mismatch - Mismatch Loss