Translation of "data mismatch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Data mismatch - translation :

عدم تطابق البيانات

Mismatch - translation :

عدم تطابق

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

Size mismatch	اختلاف في الحجم
Type mismatch	اختلاف في النوع
User Mismatch	مستخدم غير مطابق
tag mismatch	عدم تطابق في العلامة TAGQXml
Certificate hostname mismatch	عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate fingerprint mismatch	عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Color Profile Mismatch	اللون أطوار دليل
File Format Mismatch	ملف تنسيق عدم مطابقة
File Format Mismatch	تنسيق الملف غير مطابق
Parameter count mismatch	ضابطة العدد
This mismatch causes fundamental problems.	وهذا النوع من التفاوت يتسبب في إحداث مشاكل جوهرية.
The mismatcher wants to mismatch.	يريد المفرق التفريق.
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.	هذه الإنهيارات السريعة تكون مرجحة بشكل خاص عندما يكون هناك عدم توافق بين المصادر المتاحة و إستهلاكها أو عدم توافق بين النفقات الإقتصادية و القدرات الإقتصادية.
So why are people willing to adjust with that mismatch?	والآن لماذا يريد الناس التواؤم مع هذا
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.	إن التفاوت في التطبيق أثناء المرحلة الانتقالية المؤقتة لابد وأن يؤدي إلى خلق المجازفات بالنسبة للجميع، بما في ذلك البلدان النامية.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.	وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
There is a mismatch between what science knows and what business does.	هناك تناقض بين ما يعرفه العلم وبين ما يحدث في العمل.
There is a mismatch between what science knows and what business does.	هناك تناقض بين ما يعرفه العلم وما يحدث في العمل.
It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.	ولقد اعترف بوجود عدم توافق في سوق العمل.
This mismatch between skills supplied and demanded represents a serious drag on employment growth.	وانعدام التوافق على هذا النحو بين المهارات المتوفرة والطلب يمثل عبئا خطيرا على نمو مستويات تشغيل العمالة.
Similarly, mismatch problems hindered the transfer of human resources from declining to expanding sectors.	وعلى نحو مماثل، تسببت المشاكل المرتبطة بعدم التوافق في إعاقة نقل الموارد البشرية من القطاعات المتدهورة إلى القطاعات المتوسعة.
All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.	وكل هذا يشير إلى عدم التوافق المكلف في المهارات والذي يبتلي الاقتصاد اليوم.
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies.	فعدم التطابق بين الطلب والعرض في سوق العمل يعـود، جزئيـا، للسياسات التعليمية.
But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch. Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available.	ولكن مثل هذه المبادرات تظل أقل كثيرا من حيث العدد وأضيق من حيث الن اق من أن تكون كافية لحل مشكلة عدم التطابق في المهارات العالمية. وعلاوة على ذلك فإن تطوير البرامج الفع الة يتطلب قدرا أعظم كثيرا من المتاح حاليا من البيانات حول رحلة الشباب من التعليم إلى العمل.
Indeed, the European Union s future still seems acutely uncertain, owing mainly to a mismatch between rhetoric and reality.	ان مستقبل الاتحاد الاوروبي ما يزال غامضا وذلك نظرا للتناقض بين الكلام والواقع .
So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate.	لذا، يبدو الامر غريب جدا، تناقض عجيب بين العقلاء الامريكان.. ..والناخبين الامريكان.
If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does.	إذا نظرتم إلى العلم فستجدون تناقضا بين ما يقول العلم وبين ما يحدث في العمل.
Bing! That's data. Data, data, data.	بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.	ولكن مثل هذه المبادرات تظل أقل كثيرا من حيث العدد وأضيق من حيث النطاق من أن تكون كافية لحل مشكلة عدم التطابق في المهارات العالمية.
In 2013, the Education Ministry paused the teaching program due to a sign of mismatch between supply and demand.	في عام 2013، أوقفت وزارة التعليم برنامج التدريس بسبب وجود دليل على عدم التوافق بين العرض والطلب .
So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.	لذلك النقطة هنا هي سلوك زوج من اللاعبين، واحد يحاول المطابقة، واحد بحاول عدم المطابقة.
little data, old data, no data.	قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق .
With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer.	فمع تخرج العديد منهم في الجامعات أصبحوا يعانون من عدم التوافق بين مؤهلاتهم والوظائف المعروضة عليهم.
This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate.	ان هذا ادى الى اطلاق تكهنات من ان انعدام التوافق بين مهارات العمال واحتياجات اصحاب العمل هو من الاسباب الرئيسة لمعدل البطالة المرتفع.
Replying to these comments, the panellists recognized that there is a mismatch between political parties' real objectives and their hidden aims.	49 وردا على هذه الملاحظات، اعترف المحاضران بوجود فجوة بين الأهداف الحقيقية والأهداف المستترة لدى الأحزاب السياسية.
So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway.	وهذه هي المفارقة الكبرى اذ ان الجميع يعلم انهم ان تشاركوا الابر فسوف يصابون بمرض نقص المناعة المكتسبة ولكنهم يتشاركونها على كل حال !
There is thus a mismatch between the budget requested and authorized, and the actual level of programme activity required during the year.	وهكذا ﻻ توجد مضاهاة بين الميزانية المطلوبة والمأذون بها وبين المستوى الفعلي لنشاط البرنامج المطلوب خﻻل العام.
So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HlV, but they're all sharing anyway.	وهذه هي المفارقة الكبرى اذ ان الجميع يعلم انهم ان تشاركوا الابر فسوف يصابون بمرض نقص المناعة المكتسبة
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Indicators, data collection, data disaggregation	المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Environmental Data Compendium (national emissions data)	خﻻصة وافية للبيانات البيئية )Environmental Data Compendium( )بيانات وطنية عن اﻻنبعاثات(
like DNA data or brain data.	كبيانات الحمض النووي أو الدماغ
Raw data now! Raw data now!	البيانات الخام الآن .
That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America.	هذا هو ما قد تبدو عليه البطالة البنيوية غير المتوافقة ـ وهذا ليس ما نعانيه اليوم، أو على الأقل ليس في أوروبا وأميركا الشمالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية