Translation of "taking meeting minutes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.
طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway.
طائرة لشبونة تقلع بعد عشر دقائق.
To adopt the minutes of the previous meeting
التصديق على محضر الاجتماع السابق.
I am meeting her in exactly three minutes.
وسوف اقابلها خلال ثلاث دقائق تماما
And these meetings had this effect while taking under 20 minutes.
و كان لهذه الاجتماعات تأثير حين تدوم أقل من 20 دقيقة.
Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse?
ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
Second, you have 30 minutes to solve these are you taking the entire 30 minutes or are you giving up before the 30 minutes elapse?
ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة
I shall now suspend the meeting for about 15 minutes.
أعلق الجلسة الآن لمدة 15 دقيقة تقريبا.
Some of the islands in the group are accessible by speedboat in less than 15 minutes and by ferry taking about 45 minutes.
يمكن الوصول إلى معظم الجزر في المجموعة بالقارب السريع في أقل من 15 دقيقة وبواسطة العبارة مع حوالي 45 دقيقة.
They all ought to be meeting up in about five minutes.
سيتقابلون جميعا في غضون خمس دقائق
I shall now suspend the meeting for no more than 15 minutes.
سوف أعلق الجلسة الآن لمدة لا تتجاوز 15 دقيقة.
Johnny arrived at the meeting place at 7.29, still 15 minutes late.
وصل جونى لمكان اللقاء الساعة 7 29 متأخرا ربع ساعة
Indeed, the Council held only a short formal meeting, which lasted only five minutes.
بل إن المجلس لم يعقد سوى جلسة رسمية قصيرة، لم تستغرق سوى خمس دقائق.
Two minutes, two minutes, two minutes.
دقيقتين، دقيقتين، دقيقتين
Two minutes. Two minutes.
دقيقتان.
Two minutes. Two minutes.
واقي للفم، أنا تقريبا عضضت لساني .
30 minutes, 40 minutes.
أو 30 دقيقة و40 دقيقة.
I will be suspending the meeting soon, so let us look at it for two minutes.
وسأعلق الجلسة قريبا، فلننظر فيه لمدة دقيقتين.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
ولكن بدلا من ذلك , هناك اجتماع مقرر ليكون طويلا لأن الإجتماعات تقرر طريقه عمل البرمجيات , وهي تزيد من 15 دقيقة , أو 30 دقيقة , أو ساعة.
We will be taking into account the views expressed during this meeting.
وسنأخذ في الحسبان الآراء المعبر عنها أثناء هذه الجلسة.
About two minutes. Two minutes.
حوالي دقيقتين دقيقتين
I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.
سأقوم الآن بتعليق الجلسة لعدة دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.
I saw in the Journal that, with respect to this morning's organizational meeting, we have 45 minutes.
لقد قرأت في اليومية فيما يخص الجلسة التنظيمية لهذا الصباح بأن 45 دقيقة قد خصصت لهذه الجلسة.
Please bear with us, and we will resume the meeting in no more than 20 minutes' time.
أرجوكم تقبلوا منا ذلك برحابة صدر، وسنستأنف الجلسة بعد ما لا يزيد عن 20 دقيقة.
Since, obviously, those consultations have already started, I now propose to suspend the meeting for 10 minutes.
وبما أنه يتضح أن هذه المشاورات بدأت بالفعل، اقترح اﻵن تعليق الجلسة لمدة ١٠ دقائق.
That was in minutes 20 minutes.
حصل ذلك في غضون دقائق 20 دقيقة
Five minutes, sir. What? Five minutes.
سقط! لم يمسك الحبل ! كيف فعل ذلك
Five minutes. Just five minutes, please.
خمس دقائق، رجاء
(b) Shall be limited to two per item for any delegation at a given meeting, the first of which is not to exceed five minutes and the second three minutes.
(ب) أن يقتصر على ردين عن كل بند لأي وفد في جلسة ما، على ألا يتجاوز الرد الأول خمس دقائق والثاني ثلاث دقائق.
Bloggers and activists taking part in the meeting didn't forget their Palestinian counterparts.
لم ينسى المدونون النشطاء المشاركون في الملتقى زملائهم الفلسطينيين.
The meeting reportedly lasted for 10 minutes, and was the last time Mr. Hariri met with Mr. Assad.
وتفيد التقارير بأن الاجتماع استغرق عشر دقائق وكان آخر مرة يجتمع فيها السيد الحريري بالسيد الأسد.
Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.
ولهذا أود الآن رفع الجلسة العامة الرسمية للمؤتمر واستئناف جلستنا في إطار غير رسمي بعد خمس دقائق من الآن.
On 29 March 1979 the F27 operating Quebecair Flight 255 crashed minutes after taking off from Québec City Jean Lesage International Airport.
يوم 29 مارس 1979 F 27 من Quebecair الطيران 255 تحطمت بعد دقائق من اقلاعها من مطار مدينة كيبيك جان ليساج الدولي .
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.
يمكنك الذهاب 15 دقيقة أو 30 دقيقة أو 45 دقيقة أو ساعة.
We also congratulate you, Mr. President, for taking the initiative to organize this meeting.
كما نهنئكم يا سيدي الرئيس على مبادرتكم بعقد هذه الجلسة.
Even after controversy arose, the ministry refused to release the meeting minutes or the voting results to the public.
رفضت الوزارة حتى بعد نشوء الجدل الإفراج عن محاضر الإجتماع أو نتائج التصويت للجمهور.
To accommodate all the speakers, statements in the separate meeting on Financing for Development are limited to three minutes.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة العامة الأولى للدورة الستين للجمعية العامة مباشرة.
Minutes
دقائق
minutes
أسطر
minutes
ابحث المسارات
minutes
دقائقTranslate this as the longest plural form. This is used to calculate the width of window
minutes
دقيقة
Minutes
الدقائق
Minutes
دقائق

 

Related searches : Minutes Taking - Taking Minutes - Minutes Meeting - Meeting Minutes - Taking Of Minutes - Draft Meeting Minutes - Meeting Of Minutes - Meeting Minutes From - Board Meeting Minutes - Take Meeting Minutes - General Meeting Minutes - Minutes Of Meeting - Keeping Meeting Minutes - Meeting Taking Place