Translation of "minutes of meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To adopt the minutes of the previous meeting
التصديق على محضر الاجتماع السابق.
20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.
طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
I am meeting her in exactly three minutes.
وسوف اقابلها خلال ثلاث دقائق تماما
I shall now suspend the meeting for about 15 minutes.
أعلق الجلسة الآن لمدة 15 دقيقة تقريبا.
They all ought to be meeting up in about five minutes.
سيتقابلون جميعا في غضون خمس دقائق
I shall now suspend the meeting for no more than 15 minutes.
سوف أعلق الجلسة الآن لمدة لا تتجاوز 15 دقيقة.
Johnny arrived at the meeting place at 7.29, still 15 minutes late.
وصل جونى لمكان اللقاء الساعة 7 29 متأخرا ربع ساعة
Indeed, the Council held only a short formal meeting, which lasted only five minutes.
بل إن المجلس لم يعقد سوى جلسة رسمية قصيرة، لم تستغرق سوى خمس دقائق.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
ولكن بدلا من ذلك , هناك اجتماع مقرر ليكون طويلا لأن الإجتماعات تقرر طريقه عمل البرمجيات , وهي تزيد من 15 دقيقة , أو 30 دقيقة , أو ساعة.
Two minutes, two minutes, two minutes.
دقيقتين، دقيقتين، دقيقتين
(b) Shall be limited to two per item for any delegation at a given meeting, the first of which is not to exceed five minutes and the second three minutes.
(ب) أن يقتصر على ردين عن كل بند لأي وفد في جلسة ما، على ألا يتجاوز الرد الأول خمس دقائق والثاني ثلاث دقائق.
Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.
ولهذا أود الآن رفع الجلسة العامة الرسمية للمؤتمر واستئناف جلستنا في إطار غير رسمي بعد خمس دقائق من الآن.
Two minutes. Two minutes.
دقيقتان.
Two minutes. Two minutes.
واقي للفم، أنا تقريبا عضضت لساني .
30 minutes, 40 minutes.
أو 30 دقيقة و40 دقيقة.
I will be suspending the meeting soon, so let us look at it for two minutes.
وسأعلق الجلسة قريبا، فلننظر فيه لمدة دقيقتين.
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.
من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق
Out of 52 minutes, you're only breathing for eight minutes.
من أصل ٥٢ دقيقة كنت أتنفس فقط لمدة ثماني دقائق
In Japan, outsiders recently got a rare glimpse into the BOJ s activities when minutes of a policy meeting were leaked.
ففي اليابان، فاز الغرباء مؤخرا بفرصة نادرة لإلقاء نظرة سريعة على أنشطة بنك اليابان عندما تم تسريب أحد محاضر الاجتماعات.
I am keenly aware that we only have about 50 minutes or so until the end of this morning's meeting.
وأعي تماما أنه لم يعد لدينا إلا حوالي 50 دقيقة أو نحو ذلك إلى نهاية اجتماع هذا الصباح.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.
لكن في دراسة أخرى، أظهرت بأن الغرباء يكذبون ثلاث أضعاف خلال ال 10 دقائق الأولى من لقاء بعضهم البعض.
About two minutes. Two minutes.
حوالي دقيقتين دقيقتين
I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.
سأقوم الآن بتعليق الجلسة لعدة دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.
I saw in the Journal that, with respect to this morning's organizational meeting, we have 45 minutes.
لقد قرأت في اليومية فيما يخص الجلسة التنظيمية لهذا الصباح بأن 45 دقيقة قد خصصت لهذه الجلسة.
Please bear with us, and we will resume the meeting in no more than 20 minutes' time.
أرجوكم تقبلوا منا ذلك برحابة صدر، وسنستأنف الجلسة بعد ما لا يزيد عن 20 دقيقة.
Since, obviously, those consultations have already started, I now propose to suspend the meeting for 10 minutes.
وبما أنه يتضح أن هذه المشاورات بدأت بالفعل، اقترح اﻵن تعليق الجلسة لمدة ١٠ دقائق.
At the same meeting, the Chairperson moved, under rule 48 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, that the meeting be adjourned for 30 minutes.
35 وفي الجلسة ذاتها، اقترح الرئيس، عملا بالمادة 48 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، رفع الجلسة لمدة 30 دقيقة.
At the same meeting, the Chairperson moved, under rule 48 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, that the meeting be adjourned for 30 minutes.
38 وفي الجلسة ذاتها، اقترح الرئيس، عملا بالمادة 48 من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ر فع الجلسة لمدة ثلاثين دقيقة.
That was in minutes 20 minutes.
حصل ذلك في غضون دقائق 20 دقيقة
Five minutes, sir. What? Five minutes.
سقط! لم يمسك الحبل ! كيف فعل ذلك
Five minutes. Just five minutes, please.
خمس دقائق، رجاء
The meeting reportedly lasted for 10 minutes, and was the last time Mr. Hariri met with Mr. Assad.
وتفيد التقارير بأن الاجتماع استغرق عشر دقائق وكان آخر مرة يجتمع فيها السيد الحريري بالسيد الأسد.
We met a couple of minutes ago. That's right, a few minutes.
لقد تقابلنا منذ دقائق قليله هذا صحيح دقائق قليله
43 Extracts of minutes of a meeting on 9 March 1993 (Resolution on abductions of children), European Parliament, Strasbourg, 9 March 1993, p. 2.
)٣٤( مقتطفات من محضر اجتماع عقد في ٩ آذار مارس ٤٩٩١ )قرار عن عمليات اختطاف اﻷطفال(، البرلمان اﻷوروبي، ستراسبورغ، ٩ آذار مارس ٣٩٩١، الصفحة ٢.
80 Minutes of Favorites
٨٠ دقيقة من الأغاني المفضلة
Minutes of silence pass.
تمر دقائق من الصمت.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.
يمكنك الذهاب 15 دقيقة أو 30 دقيقة أو 45 دقيقة أو ساعة.
Even after controversy arose, the ministry refused to release the meeting minutes or the voting results to the public.
رفضت الوزارة حتى بعد نشوء الجدل الإفراج عن محاضر الإجتماع أو نتائج التصويت للجمهور.
To accommodate all the speakers, statements in the separate meeting on Financing for Development are limited to three minutes.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة العامة الأولى للدورة الستين للجمعية العامة مباشرة.
Since 2009, it lasts for roughly 75 minutes, excluding ten minutes of advertising.
عند 2009 , انه يستغرق تقريبا 70 دقيقه , باستثناء 10 دقائق من الإعلان .
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.
كل نصف ساعة , كل15 دقيقة , وكل 5 دقائق .
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة.
Minutes
دقائق
minutes
أسطر

 

Related searches : Meeting Of Minutes - Minutes Meeting - Meeting Minutes - Draft Meeting Minutes - Meeting Minutes From - Board Meeting Minutes - Take Meeting Minutes - General Meeting Minutes - Taking Meeting Minutes - Keeping Meeting Minutes - Book Of Minutes - Minutes Of Workshop - Minutes Of Silence