Translation of "draft meeting minutes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.
طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
To adopt the minutes of the previous meeting
التصديق على محضر الاجتماع السابق.
I am meeting her in exactly three minutes.
وسوف اقابلها خلال ثلاث دقائق تماما
I shall now suspend the meeting for about 15 minutes.
أعلق الجلسة الآن لمدة 15 دقيقة تقريبا.
They all ought to be meeting up in about five minutes.
سيتقابلون جميعا في غضون خمس دقائق
I shall now suspend the meeting for no more than 15 minutes.
سوف أعلق الجلسة الآن لمدة لا تتجاوز 15 دقيقة.
Johnny arrived at the meeting place at 7.29, still 15 minutes late.
وصل جونى لمكان اللقاء الساعة 7 29 متأخرا ربع ساعة
7th meeting Action on draft resolutions
الجلسة السابعة اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات
Draft resolution 8 12 Interregional meeting
مشروع القرار 8 12
Indeed, the Council held only a short formal meeting, which lasted only five minutes.
بل إن المجلس لم يعقد سوى جلسة رسمية قصيرة، لم تستغرق سوى خمس دقائق.
Two minutes, two minutes, two minutes.
دقيقتين، دقيقتين، دقيقتين
Draft report of the intergovernmental preparatory meeting
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The Meeting reviewed and amended the draft report.
18 واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات.
Two minutes. Two minutes.
دقيقتان.
Two minutes. Two minutes.
واقي للفم، أنا تقريبا عضضت لساني .
30 minutes, 40 minutes.
أو 30 دقيقة و40 دقيقة.
I will be suspending the meeting soon, so let us look at it for two minutes.
وسأعلق الجلسة قريبا، فلننظر فيه لمدة دقيقتين.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
ولكن بدلا من ذلك , هناك اجتماع مقرر ليكون طويلا لأن الإجتماعات تقرر طريقه عمل البرمجيات , وهي تزيد من 15 دقيقة , أو 30 دقيقة , أو ساعة.
About two minutes. Two minutes.
حوالي دقيقتين دقيقتين
I will now suspend the meeting for several minutes to accompany the Minister from the Council Chamber.
سأقوم الآن بتعليق الجلسة لعدة دقائق من أجل مرافقة الوزير خارج قاعة المجلس.
I saw in the Journal that, with respect to this morning's organizational meeting, we have 45 minutes.
لقد قرأت في اليومية فيما يخص الجلسة التنظيمية لهذا الصباح بأن 45 دقيقة قد خصصت لهذه الجلسة.
Please bear with us, and we will resume the meeting in no more than 20 minutes' time.
أرجوكم تقبلوا منا ذلك برحابة صدر، وسنستأنف الجلسة بعد ما لا يزيد عن 20 دقيقة.
Since, obviously, those consultations have already started, I now propose to suspend the meeting for 10 minutes.
وبما أنه يتضح أن هذه المشاورات بدأت بالفعل، اقترح اﻵن تعليق الجلسة لمدة ١٠ دقائق.
That was in minutes 20 minutes.
حصل ذلك في غضون دقائق 20 دقيقة
Five minutes, sir. What? Five minutes.
سقط! لم يمسك الحبل ! كيف فعل ذلك
Five minutes. Just five minutes, please.
خمس دقائق، رجاء
(b) Shall be limited to two per item for any delegation at a given meeting, the first of which is not to exceed five minutes and the second three minutes.
(ب) أن يقتصر على ردين عن كل بند لأي وفد في جلسة ما، على ألا يتجاوز الرد الأول خمس دقائق والثاني ثلاث دقائق.
The meeting also discussed a draft protocol , which was amended and renamed draft Declaration of Principles .
كذلك ناقش الاجتماع مشروع بروتوكول تم تعديله وتغيير اسمه إلى مشروع إعلان مبادئ .
The meeting reportedly lasted for 10 minutes, and was the last time Mr. Hariri met with Mr. Assad.
وتفيد التقارير بأن الاجتماع استغرق عشر دقائق وكان آخر مرة يجتمع فيها السيد الحريري بالسيد الأسد.
Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.
ولهذا أود الآن رفع الجلسة العامة الرسمية للمؤتمر واستئناف جلستنا في إطار غير رسمي بعد خمس دقائق من الآن.
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
13 وفي الجلسة ذاتها اعتمد المجلس مشروع القرار.
At the same meeting, the Council adopted the draft decision.
15 وفي الجلسة ذاتها اعتمد المجلس مشروع المقرر.
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
الإجراء الذي اتخذه المجلس
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
13 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
5 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
48 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.
At the same meeting, the Council adopted the draft decision.
127 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
At the same meeting, the Council adopted the draft decision.
129 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
138 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.
At its 49th meeting, the Council adopted the draft resolution.
157 وفي الجلسة 49، اعتمد المجلس النص المتفق عليه لمشروع القرار.
At the same meeting, the Council adopted the draft decision.
344 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
At the same meeting, the Council adopted the draft decision.
346 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
At the same meeting, the Council adopted the draft decision.
352 وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر.
At the same meeting, the Council adopted the draft decision.
٩٢ وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع المقرر.
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution.
١٣٣ وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار.

 

Related searches : Minutes Draft - Draft Minutes - Minutes Meeting - Meeting Minutes - Meeting Of Minutes - Meeting Minutes From - Board Meeting Minutes - Take Meeting Minutes - General Meeting Minutes - Minutes Of Meeting - Taking Meeting Minutes - Keeping Meeting Minutes