Translation of "taking a call" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

مكالمة

Taking - translation :

مع الأخذ

Taking a call - translation :

أخذ الكلمة

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل يأخذون بأخذ سآخذ اخذ نأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Said something about taking a call from her sister in the East.	لقد قالت شيئا عن مكالمة ستجريها مع شقيقتها من الشرق
I am a Greek, as you did call me, taking arms against a Greek.	انا يونانى كما تدعونى واحمل السلاح ضد اليونانيين
I was a surgical resident at The Johns Hopkins Hospital, taking emergency call.	كنت طبيبا مقيما في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلق يت مكالمة طارئة
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.	أقصد، إنهم يتصلون ، لكنني لا أرد على المكالمة .
Call the farm and tell them we're taking the 6 30.	اتصل بالمزرعة و أخبرهم اننا سنستقل قطار السادسة و النصف
Put in a call that we're taking a later train, dinner at 9 00, in bed by 1 0 00.	أخبرهم هاتفيا أننا سنستقل قطارا متاخرا و ليعدو العشاء في وقت لاحق
This made some youth to call for carrying arms, and taking revenge, instead of sobbing.	كان تحديد ذلك الموقع المجاور لمكان الثكنة العسكرية كفيل بإطلاق العنان للنحيب والبكاء والإغماءات بل وذهب الأمر إلى أبعد من ذلك حيث قام بعض الشباب بالدعوة إلى حمل السلاح لأخذ الثأر بدل البكاء.
So we call this as many times as there are trials that trials variables, and we count how many times do we win taking a 3? How many times do we lose taking a 3?	لذلك نستخدم هذا بعدد متغيرات المحاولات ، ونعد المرات التي نفوز بها عند أخذنا لثلاثة وكم عدد المرات التي نخسر بها عند أخذنا لثلاثة
Why don't you call your boss and tell him you're taking the rest of the afternoon off?	لماذا لا تتصلين بمديرك وتخبريه بأنك لن تذهبي وسوف تكونين في اجازه لباقي اليوم
like a hunter in what we call the naturalist's trance, the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking.	مثل قناص فيما نطلق عليه نشوة الطبيعي، الباحث في العقل هو منفتح على أي شيء مثير للإهتمام، أي طريدة تستحق الأخذ.
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call.	تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع .
We call on the implementation of this commitment, taking into account the national development priorities of developing countries.	وندعو إلى تنفيذ هذا الالتزام مع أخذ الأولويات الإنمائية الوطنية للبلدان النامية بعين الاعتبار.
Fifthly, there was a broad call for the rapid establishment of the Peacebuilding Commission, on which very important consultations and negotiations are taking place.	خامسا، هناك دعوة واسعة النطاق إلى إنشاء لجنـة بناء السلام، التي تجري بشأنها مشاورات ومفاوضات بالغة الأهمية.
Oh now missed call? A new call?	أوه، لدي مكالمة لم ي رد عليها مكالمة جديدة
Call it war, call it a threat.	أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم
A call?	مكالمة
We strongly endorse the call by the Conference to continue taking the necessary steps to prevent and combat terrorism.	ونحن نؤيد تأييدا قويا النداء الذي وجهه المؤتمر لمواصلة اتخاذ الخطوات الضرورية لمنع اﻹرهاب ومكافحته.
Taking a shower.	يستحم .
Taking a vacation.	آخذ إجازة
Taking a siesta?	أخذ قيلوله
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.	ولكن العديد من الاشخاص اليوم الفلاسفة , الفنانون , الدكاترة , العلماء ينظرون الى الحياة اليوم من منطلق آخر أدعوه التيار الثالث ففي العقود الثلاث الاخيرة من الحياة
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act the last three decades of life.	ولكن العديد من الاشخاص اليوم الفلاسفة , الفنانون , الدكاترة , العلماء ينظرون الى الحياة اليوم من منطلق آخر أدعوه التيار الثالث
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.	غير أن الكثير من الناس اليوم من فلاسفة وفنانين وأطباء وعلماء باتوا ينظرون من زاوية جديدة إلى ما أدعوه الفصل الثالث
And I don't like taking orders from people that call me boy and think because they give me a tip it makes up of whatever feeling .	حتى يعطونى بقشيشا او منحة لا أحب .
A phone call.	مكالمة هاتفية.
Making a call?	الإتصال
Call a doctor.	أتصل بالطبيب
Call a doctor!	إتصل بالطبيب !
(Taking a photo) (Laughter)	(يلتقط صورة) (ضحك)
I'm taking a vacation	أنا ذاهب في عطلة
You're taking a chance.	أنت تخاطر .
It's taking a while.	لقد تأخر
She's taking a bath.	أنها تأخذ حماما
She's taking a trip.	أنها تقوم برحلة
She's taking a shower.	انها تأخذ حماما
Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan	إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
Rather than call upon Him , they call upon goddesses , and call upon a rebellious Satan	ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
Pretending to be taking an urgent call, I took my leave of Jamal, actually rushing to the bathroom to throw up.	حول إشاعات تتحدث عن قيام الجيش الإسرائيلي .بإمطارنا بقنابل غير تقليدية تحر م معاهدة جنيف استخدامها
So these communities began to evolve so that the interesting level on which evolution was taking place was no longer a cell, but a community which we call an organism.	لذا بدأت هذه المجتمعات في التطور بحيث أن المستوى المثير للاهتمام الذي كان يحدث فيه التطور لم يعد خلية،
Do I call you...? Call you a cold fish, Marcia?	هل قمت بتسميتك السمكة الباردة يا مارشيا
But it is not quot engineering quot it is a call from Pakistan, and it is our right to make that call, in the light of what is happening in Kashmir, the gruesome tragedy that is taking place in Kashmir.	ولكنه ليس quot اختﻻقا quot ، إنه دعوة من باكستان، ومن حقنا أن نوجه تلك الدعوة في ضوء ما يحدث في كشمير، وأقصد المأساة المريعة التي تحدث في كشمير.
Let me pick a new letter. Let's call let's call this, let's call this vector vector x	إذا كان يوجد متجه A, لنسمي هذا متجه X
Let's say we call this a, and let's call that b.	دعونا نسمي هذا بـ a، ونسمي هذا b
Let's call this vector, right here, let's call this vector a.	دعونا نسمي هذا المتجه هنا، دعونا نسمي هذا المتجه a
Please call a doctor!	من فضلك اتصل بالطبيب!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية