Translation of "taken possession of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Possession - translation : Taken - translation : Taken possession of - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Something evil had taken possession of the town. | ثم ـة شيئا مـا شرير فرض سيطرتـه على المدينة |
Attila has taken possession of all of Illyria and is quickly advancing towards the Alps. | أتيلا حاز على كل ايليريا وهو يسارع بالتقدم نحو جبال الألب. |
Argentina, Brazil, Mexico and Uruguay have taken steps towards decriminalizing drug possession for personal use. | الأرجنتين والبرازيل، والمكسيك وأوروغواي قد اتخذت خطوات نحو عدم تجريم حيازة المخدرات للاستعمال الشخصي. |
POSSESSION OF WEAPONS | حيازة اﻷسلحة |
The idea is that the beautiful Carlotta has come back from the dead and taken possession of Elster's wife. | الموضوع هو أن الجميلة المجنونة كارلوتا عادت من الموت وتملكت من زوجة إلستر |
In the event of arrest, precautionary measures are taken in respect of the arrested persons and any forbidden items in their possession | 4 في حالات القبض يتم التحفظ على المقبوض عليهم وما بحوزتهم من ممنوعات. |
Mine by right of possession. | هذا لي بحق الاستحواذ |
Ownership, possession and use of property | الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها |
Possession (point 3 of the matrix) | الامتلاك (البند 3 من المصفوفة) |
Further measures have been taken to implement the 1994 Minerals Act, including the imposition of stricter penalties for the illegal possession and smuggling of diamonds. | كما اتخذت خطوات إضافية لتنفيذ قانون المعادن لعام 1994، من بينها فرض عقوبات أشد على الحيازة غير المشروعة للماس وتهريبه. |
Mary, a new idea taking possession of her. | مريم ، وفكرة جديدة قبضه لها. |
The original is in possession of a woman. | الأصل فى حوزة امرأة |
This ring represents the possession of an Empire. | هذا الخاتم يمثل امتلاك إمبراطورية. |
Vargas! The charge isn't just possession of narcotics. | فارجاس ، إن التهمة ليست فقط لحيازة المخدرات |
Development, manufacture and possession of prohibited means of combat | تطوير الوسائل الحربية المحظورة وصناعتها وحيازتها |
Section III Use and Possession | المادة الثالثة الاستخدام والحيازة |
The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism. | ويستحدث مشروع القانون جرائم تتعلق بصنع وامتلاك الأجهزة المشعة، وامتلاك المواد المشعة لغرض القيام بأعمال إرهابية. |
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس. |
who said, Let us take possession of God's pasturelands. | الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله |
The gift of life is our most precious possession. | نعمة الحياة هى أغلى الهبات لدينا |
You were always in complete possession of your faculties. | هل ك ن ت دائما عاقلا تماما |
Possession of child pornography increases the risk of child abuse. | فامتلاك المواد الخليعة المتعلقة بالأطفال يزيد من خطر الاعتداء عليهم. |
Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions | 6 حيازة أسلحة وذخائر حربية وحملها ونقلها |
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs | الموضوع وصف قانوني جديد لحيازة المخدرات بصورة غير مشروعة |
Why should the name of our father be taken away from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father. | لماذا يحذف اسم ابينا من بين عشيرته لانه ليس له ابن. أعطنا ملكا بين اخوة ابينا. |
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | ولا ياخذ الرئيس من ميراث الشعب طردا لهم من ملكهم. من ملكه يورث بنيه لكيلا يفرق شعبي الرجل عن ملكه |
My only possession, my only weapon. | املاكي الوحيدة, سلاحي الوحيد. |
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. | ولدى بالاو تشريعا يحظر امتلاك الأسلحة النارية والذخيرة. |
63. There is widespread possession of military weapons by individuals. | ٦٣ وتنتشر ظاهرة حيازة اﻷفراد لﻷسلحة على نطاق واسع. |
The gentleman cannot be left in possession of such knowledge. | لا يمكن للرجل النبيل أن ي دلـي بذلك بسهولة |
Evidence of a startling nature has come into my possession. | هناك أدله ستغير مجرى القضيه أصبحت في حوزتي |
He is determined to gain possession of the magic lamp. | انه مصمم على أمتلاك المصباح السحرى |
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. | ولا ياخذ الرئيس من ميراث الشعب طردا لهم من ملكهم. من ملكه يورث بنيه لكيلا يفرق شعبي الرجل عن ملكه |
However a secured creditor may take possession of tangible encumbered assets without the consent of the person in possession of them only in accordance with the law of the State in which those assets are located at the time the secured creditor takes possession of them. | بيد أنه لا يجوز للدائن المضمون أن يحتاز الموجودات المرهونة الملموسة دون موافقة الشخص الذي هي في حوزته إلا وفقا لقانون الدولة التي توجد فيها تلك الموجودات وقت قيام الدائن المضمون باحتيازها. |
Is what I've lost... in your possession? | هل هذا ... .. |
Have these been in the prisoner's possession? | هل كانت في حوزة السجين |
And evidence that Peralta actually took possession. | وتثبت أن (بيرالتا) له حيازة على المكان |
Physical beauty is passing, a transitory possession. | الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة |
Then how is it in your possession? | كيف تفسيرين وجوده في متعلقاتك |
It's the only possession he ever had. | نعم أنه الشئ الوحيد الذي يمتلكه ولكنه لا يحتاجها الان |
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس. |
Possession and use of proceeds of crime, however, were not yet criminalized. | بيد أن حيازة واستخدام عائدات الجرائم ليست مجر مة بعد. |
Buckingham is in possession of a set of diamond studs, 12 studs. | (باكنغهام) بحوزته مجموعة من الأزرار الماسي ة، 12 زر |
42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports. | وات همت 42 مواطنة أجنبية بحيازة جوازات سفر مزيفة. |
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | وتم توجيه ت هم ضد 9 نساء لحيازتهن جوازات مزيفة. |
Related searches : Possession Of Land - Possession Of Firearms - Dative Of Possession - Disturbance Of Possession - Possession Of Information - Surrender Of Possession - Passing Of Possession - Possession Of Knowledge - Transfer Of Possession - Right Of Possession - Delivery Of Possession - Date Of Possession - Writ Of Possession