Translation of "taken literally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Literally - translation :

حرفيا

Taken - translation :

تؤخذ

Taken literally - translation :

تؤخذ حرفيا

Keywords : حرفياً حرفيا حرفي الحرفي بالمعنى اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

I had taken Horace Greeley's advice literally	كنت قد اتخذت مشورة هوراس غريل حرفيا
You believe that every word written in this book should be taken literally?	أنت تؤمن أن كل كلمة كتبت فى هذا الكتاب ينبغي أن تؤخذ حرفيا
Literally.	بكل معنى الكلمه
Literally.	اننى اعنى ما اقوله حرفيا، لو كان نيل ارمسترونج على سطح القمر اليوم،
literally,	حرفيا ،
Literally.	تبدو الأزهار جميلة جدا بالنسبة لنا ولكن النحل يراها بطريقة مختلفة تمام ا. حرفي ا.
Literally?	انفذه حرفيا
Unfortunately, these lessons if taken literally may end up being the wrong ones for emerging market economies to be drawing.	بيد أن المؤسف في الأمر أن هذه الدروس ـ إذا ما اتخذت حرفيا ـ قد لا تكون الدروس السليمة التي ينبغي أن تستقيها الأسواق الناشئة من الأزمة.
literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.	مأخوذة حرفيا في ليلة الاختباء عندما كانو يتكهنوا الطريق لإخراجنا من الجبال
literally crumbling.	بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار!
literally terrorizing.	تنتج مخدرات .
Not literally.	لا بالطبع
literally is 24,300.	هو 24,300
literally wave stead.	و التي عنت حرفيا بدلا عن موجة .
Nobody, literally nobody.	لا أحد , حرفيا لا أحد .
literally the height.	الارتفاع
literally five pies.	بشكل حرفي خمس فطائر.
literally doesn't change.	لا يغير حرفيا.
This literally means you can take cent, and that literally means 100.	وهذا يقودنا الى المعنى الدقيق لكلمة (قرن)، والتي تكتب على نحو 100
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	ونحن سوف ننام إلى طريقنا الى القمة حرفيا نعم سننام
He literally had nothing.	لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ،
It literally represents 4,000.	اي انها تمثل 4.000
literally means 'per hundred.'	يعني حرفيا (بالمئة) مقسموما على مئة
So literally this text .	بالتالي حرفيا هذا النص .
It literally flat lined.	أعطت حرفيا خط مستقيم.
It literally is Waterhouse.	أنها حرفيا منزل مائي.
literally Carmen of Khayelitsha.	حرفيا كارمن خيليلتشا
I'd literally lose myself.	كنت حرفيا أفقد ذاتي.
It was literally impossible.	هو جمع راس المال الكافي للقيام بهذه المسابقة .. والذي كان شبه مستحيل
Literally it's called 'oxidizes'.	ويسمى حرفيا 'متأكسد'. ويحدث ذلك عندما يكون
That's literally per cent.	وهذا التفسير الحرفي لكلمة نسبة مئوية
literally goes on forever.	يمتد فعلا حتى الأبد
literally had people saying,	كان هناك من يقولون
literally at early times.	حرفيا، في الأزمنة السحيقة.
She translated the text literally.	ترجمت النص حرفيا .
Sami literally knew no one.	لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق.
He means that quite literally.	يقصد ذلك يمعنى حرفي.
Literally, everything is on fire.	وبدون أدنى مبالغة، فإن النيران تشتعل في كل شيء.
We literally gained market share.	لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق
literally about designing the sequence.	حرفيا عن تصميم هذه السلاسل
So you could literally see.	ويمكنك رؤية هذا
It literally represents 48 wholes.	ولن تختلف قيمة ال 48 في هذه الحالة
So, literally two weeks ago,	منذ حوالي أسبوعين
And I mean that literally.	و أعني ذلك حرفيا .
This literally represents 7 ones.	هذا يمثل 7 آحاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية