Translation of "take these steps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Steps - translation :

خطوات

Take - translation :

يأخذ

Take these steps - translation :

اتخاذ هذه الخطوات

These - translation :

هؤلاء

Keywords : خطوات الخطوات خطوتين بخطوات خطواتك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

The G8 can take four steps towards these ends.	وتستطيع مجموعة الثماني أن تتخذ أربع خطوات نحو تحقيق هذه الغاية.
It is therefore necessary to take steps to enforce these provisions.	ولذا، يلزم اتخاذ خطوات ﻹنفاذ هذه اﻷحكام.
Right now, hundreds of communities are starting to take these steps.	تبدأ مئات المجتمعات اليوم بعمل هذا بالضبط.
These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.	ويمكن لهذه الخطوات أن تتخذ شكل صك ملزم قانونا من الناحية الدولية .
And I think it's essential that you do take these baby steps.	وأعتقد أن من الضروري أن يكون لديك اتخاذ هذه الخطوات بيبي.
This debate in the General Assembly presents the opportunity to take these steps.	وتشكل هذه المناقشة في الجمعية العامة فرصة مناسبة ﻻتخاذ هذه الخطوات.
I think these are exactly the type of steps that one should take to take forward the transition.	أعتقد أن هذه هي نوع الخطوات بالضبط التي علينا القيام بها للمضي في العملية الانتقالية
Shall I take steps?	هل أنا يتخذ الخطوات
These aren't Parkinsonian movements, Parkinson's patients take short, shuffling steps, and the posture's all wrong.	هذه ليست حركة مرضة باركنسون، فمرضى باركنسون يخطون خطوات قصيرة م جرجرة، كما أن وضعية الوقوف ليست صحيحة.
These steps included	وتبين بعد إجراء التفتيش أن الأغذية مكونة من معل بات الحصص الغذائية المخصصة للوحدات.
These steps include	وتتضمن هذه الخطوات
All of these steps, each of these steps are facilitated by enzymes.	كل خطوة من هذه الخطوات، كل خطوة من هذه الخطوات ويسرت بالأنزيمات.
If we can't take big steps, we can take small steps to create what we want.	إذا لم يكن بإستطاعتنا اخذ خطوات كبيرة بإمكاننا ان نتخذ خطوات صغيرة لتحقيق ما نريد.
These are positive steps.	تلك خطوات ايجابيـــــة.
The Governments in the subregion should urgently take all possible steps to effectively address these critical problems.	وينبغي للحكومات في المنطقة دون الإقليمية أن تبادر على وجه السرعة إلى اتخاذ جميع الخطوات الممكنة للتصدي لهذه المشاكل الخطيرة بفعالية.
So what steps should we take?	حتى ما هي الخطوات التي يجب أن نتخذها
Take those baby steps like walking.	احذو حذو الأطفال
Argentina endorses these proposed steps.	تؤيد الأرجنتين هذه الخطوات المقترحة.
These have been constructive steps.	تلك خطوات بناءة.
Take concrete, operational steps to improve communications.	اتخاذ خطوات عملية ملموسة لتحسين الاتصالات.
We must take immediate and courageous steps.	ويتعين علينا أن نتخذ خطوات فورية وشجاعة في هذا الصدد.
We must take immediate and courageous steps.	يتعين علينا أن نتخذ خطوات فورية وشجاعة في هذا الصدد.
These are small steps, but they do go in the right direction, and the Council should be encouraged to take more innovative steps to enhance transparency and democratization.	هذه خطوات صغيرة، ولكنها تتم على الطريق الصحيح. وينبغي تشجيع المجلس على أن يتخذ المزيد من الخطوات اﻻبتكارية التي ترمي إلى تعزيز الشفافية وإضفاء الطابع الديمقراطي عليه.
They express their commitment to take concrete steps to enhance the effectiveness of the United Nations in these areas.	ويعربون عن التزامهم باتخاذ خطوات محددة لتعزيز فعاليـة اﻷمم المتحدة في هذه المجاﻻت.
None of these steps are easy.	لا نستطيع أن نزعم أن أيا من هذه الخطوات سهل يسير.
I urge other governments to take similar steps.	وأنا أحث الحكومات الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة.
ECA should, without delay, take the following steps	65 يجب على اللجنة الاقتصادية لأفريقيا اتخاذ الخطوات التالية دون تأخير
It recommended that Governments take the following steps	وأوصى بأن تتخذ الحكومات الخطوات التالية
I'll take a few steps back into 1793.	سأعود إلى الوراء قليلا إلى 1793
These problems have been resolved, but the Government and RENAMO are yet to take decisive steps towards assembly and demobilization.	وتم حل هذه المشاكل، لكن يتعيــن بعد على الحكومة ورينامــو اتخاذ خطوات حاسمة لتجميع وتسريح القوات.
All of these steps reduced pollution markedly.	ولقد أسهمت كل هذه الخطوات في الحد من التلوث بشكل ملحوظ.
Three thousand Spaniards died building these steps	ثلاثة آلاف من الإسبان هلكوا وهم يبنون ذلك السل م
To take effective steps to combat trafficking in children.	13 اعتماد تدابير تهدف إلى مكافحة الاتجار بالأطفال على نحو فعال.
Generation 10 and it'll take a few steps more	الجيل العاشر والأمر سيستغرق بضع خطوات أكثر.
A lack of clarity in the steps that stakeholders should take to respect human rights in the sector could compound these challenges.	ويمكن أن يضاف إلى هذه التحديات عدم وضوح الخطوات التي ينبغي للجهات صاحبة المصلحة اتخاذها لحماية حقوق الإنسان في هذا القطاع.
The Turkish Cypriot side approaches the agenda with these considerations and is prepared to take the appropriate steps in a constructive manner.	والجانب القبرص التركي يتناول جدول اﻷعمال في إطار هذه اﻻعتبارات، وهو مستعد ﻻتخاذ الخطوات المناسبة بطريقة بناءة.
UNESCO will take steps to support and supplement these activities, particularly by helping to extend them to other regions of the world.	وستعمل اليونسكو جاهدة لدعم هذه اﻷنشطة واستكمالها وبخاصة عن طريق اﻹسهام في توسيعها لتشمل مناطق أخرى من العالم.
But these steps are largely ineffective or worse.	بيد أن هذه التحركات غير فعالة إلى حد كبير ـ أو لعلها أسوأ من ذلك.
These steps represent great progress for the region.	أولا محاضرات أعضاء الأفرقة والمناقشات بشأنها
What is the correct order of these steps?	ما هو الترتيب الصحيح لهذه الخطوات
And of course, these are in separate steps.	وهذه بطبيعة الحال، في خطوات منفصلة.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	ولتحقيق هذه الغاية، فيتعين على زعماء منطقة اليورو أن يتخذوا ثلاث خطوات أساسية.
Delegations should take the necessary steps to achieve that end.	وينبغي أن تتخذ الوفود الخطوات الضرورية لتحقيق هذه الغاية.
Many steps are easy to conceive and difficult to take.	فالعديد من الخطوات يسهل التفكير فيها غير أنه يصعب اتخاذها.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16	إذا أخذت 30 خطوة أسيا، اثنان، أربعة، ثمانية، 16

عرض هذه الصفحة باللغة العربية