Translation of "take other actions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Other Actions...
إجراءات أخرى...
Actions at other levels.
تدابير على المستويات اﻷخرى.
Other related actions and issues
زاي الإجراءات والمسائل ذات الصلة
He has to take responsibility for his own actions.
يجب ان يتحمل نتيجه افعاله
Actions or procedures other than diplomatic protection
الإجراءات أو التدابير خلاف الحماية الدبلوماسية
Use the menus to choose other actions
إستعمل الماوس إلى control s
E. Other actions to promote regional cooperation
هاء اﻻجراءات اﻷخرى لتعزيز التعاون اﻻقليمي
We have to take all the preventive actions we can.
وعلينا أن نتخذ كل اﻹجراءات الوقائية التي نستطيع اتخاذها.
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions
(ب) نص موحد يضم الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات الأخرى المقترحة
(e) Halting of military actions between each other.
)ﻫ( وقف أعمال القتال بين الدول.
It's for other people's choices, other people's way of thinking, other people's actions and reactions.
إنها خيارات أناس آخرين، طريقة تفكير أناس آخرين، طريقة عمل أناس آخرين وتفاعلهم.
Sami started to take actions against drug trade in his neighborhood.
بدأ سامي يقوم بأعمل لمحاربة الات جار بالمخد رات في حي ه.
Similarly, Monegasque non governmental organizations are striving to take concrete actions.
وبالمثل، تسعى المنظمات غير الحكومية إلى الاضطلاع بأعمال ملموسة.
Civil society urges all Governments to take the following national actions
34 والمجتمع المدني يحث جميع الحكومات على اتخاذ التدابير الوطنية التالية
We changed their ability to judge other people's actions.
نغي ر مقدرتهم للحكم على أفعال الآخرين.
Our security services actions undoubtedly prevented other serious attacks.
ومما لا شك فيه أن ما قامت به أجهزتنا الأمنية من تحركات منعت وقوع هجمات أخرى خطيرة.
Urgent repacking and other remedial actions are therefore needed.
وثمة حاجة ماسة لإعادة تغليفها واتخاذ إجراءات علاجية بشأنها.
13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
13 تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الرياضية الرسمية لمكافحة العنصرية، وتشجع هيئات أخرى مماثلة على اتخاذ تدابير مشابهة
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector.
وشجعت الأطراف على اتخاذ تدابير عملية لإشراك القطاع الخاص.
Draft article 17 Actions or procedures other than diplomatic protection
مشروع المادة 17 التدابير أو الإجراءات خلاف الحماية الدبلوماسية
29. Initiate other actions in compliance with CHS 15 resolutions.
٢١ تشارك المنظمات غير الحكومية ذات الوضعية المعترف بها، في اجتماعات الجمعية العامة المعنية باﻻستراتيجية العالمية للمأوى.
E. Other actions to promote regional cooperation .... 76 77 21
اﻻجراءات اﻷخرى لتعزيز التعاون اﻻقليمي
While some might argue these businesses may have motives other than concern for the world s poor under global warming, the actions they take could be significant.
فيما يذهب البعض للقول أن لهذه الشركات أهدافا أخرى غير الاهتمام بمصير الدول الفقيرة في ظل تغير المناخ، لرب ما تكون مبادراتهم في غاية الأهمية.
Meanwhile, there are more immediate actions that we can and should take now.
198 وفي الوقت الحاضر، هناك إجراءات أكثر إلحاحا يمكن بل ينبغي أن نتخذها حاليا.
Additionally, we request Governments to take actions at the national and local levels
13 وبالإضافة إلى ذلك، فنحن نطلب إلى الحكومات إتخاذ الإجراءات على المستويين الوطني والمحلي من أجل
We call upon Governments to take the following actions at the international level
35 ونحن نهيب بالحكومات القيام بالإجراءات التالية على المستوى الدولي
The Secretariat is considering actions it could appropriately take to raise public awareness.
٢١ وتنظر اﻷمانة في اﻻجراءات التي يمكنها اتخاذها على نحو مﻻئم لرفع مستوى وعي الجمهور.
A few, however, include support actions for countries in other regions.
هذا ويورد البعض من التقارير تدابير دعم لبلدان تنتمي إلى مناطق أخرى.
Take the other chair!
خذ الكرسي الآخر.
Take the other one.
التقط الآخر .
Take the other road!
! بسرعه !
Captains of innovation usually take risks without knowing the end result of their actions.
فرواد الابتكار عادة ما يخاطرون دون أن يعرفوا النتيجة النهائية لأعمالهم.
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
والفكرة الأساسية هي أنك تريد أن تأخذ الاستدلالات ومن ثم اتخاذ الإجراءات.
Such consideration should take into account the implications that actions discouraging withdrawal may have for legitimate rights under other conventions and agreements, including those of a commercial nature.
وينبغي أن ي نظر بعين الاعتبار إلى الآثار التي قد تترتب على الإجراءات المثبطة للانسحاب على الحقوق المشروعة، بموجب الاتفاقيات والاتفاقات الأخرى، بما فيها تلك ذات الطبيعة التجارية.
(vi) Suggested modalities of international cooperation, national coordination and other collaborative actions
'6 اقتراح طرائق للتعاون الدولي والتنسيق الوطني، والإجراءات التعاونية الأخرى
I know it. I'm not responsible for the actions of other officers.
أنا لست مسؤولا عن تصرفات الضباط الآخرين
This means that other States often have to take action against parties with little or no understanding of what wrongful conduct occurred (or is occurring), hampering any national investigative or enforcement actions they might wish to take.
ويعني ذلك أن على الدول الأخرى في غالب الأحيان أن تتخذ إجراءات ضد أطراف انطلاقا من فهم قليل أو منعدم للسلوك غير المشروع الذي حدث (أو يجري حدوثه)، مما يعرقل أي إجراءات تحقيق أو إنفاذ وطنية قد ترغب في اتخاذها.
Take the Other to Lunch.
إدعوهم إلى الغداء
Now, take the other day.
الآن، يأخذ قبل أيام.
You take the other bank.
لناخذ الجانب الآخر .
Matthews, take the other end.
(ماثيو) عليك بالجهة الأخرى.
(d) Preparing commentary on and implementing the study's recommendation and other agreed actions
(ب) تحديد مخاطر حدوث والتعرض لإساءة استخدام السلطة.
taken on its report or on other annual report announced ICSC actions? implemented?
كيف تعلن تنفذ قرارات لجنة الخدمة المدنيـة الدوليـة المتخـذة خـارج إطـار تقريرها السنوي
105. Requests the Secretary General to take all necessary actions to correct immediately the management problems
105 تطلب إلى الأمين العام اتخاذ كافة الإجراءات اللازمة لتصحيح المشكلات الإدارية على الفور
We request UNEP and the Governing Council Global Ministerial Environment Forum to take the following actions
36 ونحن نطلب إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وإلى مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي أن يتخذ التدابير التالية

 

Related searches : Other Actions - Among Other Actions - Take Certain Actions - Take Specific Actions - Actions We Take - Take Actions Against - Take All Actions - Actions Take Place - Take Actions For - Take Other Measures - Priority Actions - Perform Actions - Taken Actions