Translation of "take annual leave" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Leave - translation :

غادر

Take - translation :

يأخذ

Take annual leave - translation :

تأخذ إجازة سنوية

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

Annual leave	الإجازة السنوية
Sick leave during annual leave	الإجازة المرضية
305.1 Annual leave . 18	اﻹجازة السنوية
Rule 305.1 ANNUAL LEAVE	القاعدة ٣٠٥ ١
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity leave.	(هـ) تتراكم الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة.
V Annual and special leave . 305.1 305.2	الخامسة اﻻجازة السنوية واﻻجازة الخاصة
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.	وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة.
Rule 105.1, Annual leave, subparagraph (c), is amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March.	3 القاعدة 105 2، الإجازة السنوية، تعدل لإنشاء دورة جديدة للإجازات السنوية تبدأ من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس.
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	(هـ) يستمر استحقاق الموظف لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.	(هـ) يستمر استحقاق الشخص لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة.
ST SGB 2004 16, entitled Annual leave cycle .	ST SGB 2004 16 المعنونة دورة الإجازة السنوية .
(b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days	(ب) تعدل القاعدة 106 2 (هـ)، الإجازة المرضية، خلال الإجازة السنوية، للنص على عدم جواز الموافقة على الإجازة المرضية خلال الإجازة السنوية إلا إذا تجاوزت فترة المرض 5 أيام عمل متعاقبة
Quietly take your leave.	أرحل بهدوء
Employee entitlements to annual leave and long service leave are recognized when they accrue to employees.	وت حسب استحقاقات الموظفين من إجازات سنوية وتقاعد عندما يستفيدون منها.
To take this and leave?	ان اخد هذا وارحل
Take it or leave it.	اقبلها أو ارفضها.
Take it or leave it.	اقبله او اتركه
Take it or leave it.	اقبل أو ارفض
(a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005	(أ) تعدل مؤقتا القاعدة 105 1 (ج) الإجازة السنوية، للنص على تحديد دورة جديدة للإجازة السنوية تسري من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس، وتبدأ اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.	كما أن هناك إجازات مدفوعة الأجر للرجال والنساء على قدم المساواة، كالإجازات الإدارية السنوية، والإجازات بمناسبات الأعياد الرسمية، وعطلة الراحة الأسبوعية، والإجازات الصحية.
Di, I'll take your leave now	أختي أنا ذاهب
Take Miriam and leave the temple.	لكن ..
I take a leave of absence.	أن آخذ إجازة
Take it easy. Leave him alone.	اهدئ، دعه و شأنه .
Here, leave that! I'll take it.	اتركى هذا سآخذه أنا
AL Annual leave SA Post deployed from the support account MR Mission replacement.	د موزوع من حساب الدعم ب. ب بدل لموظف بالبعثة
Free of charge. Take it and leave.	إنه مجاني خذيه وإرحلى
I can take it or leave it.	يمكننى أن أفعل ذلك إذا أردت
Take your courage and leave me be.	خذ شجاعتك و اتركنى أقوم به
Ten dollars, take it or leave it.	بعشرة دولارات اقبل العرض او اتركه
Leave the mess, take a nice flat	تخلص من هذه الفوضى، خذ شقة جميلة
However, there are some basic provisions that must be accorded to all employees by law such as annual leave, sick leave, maternity leave and safe working conditions.	ومع هذا، فإن هناك شروطا أساسية واجبة التقديم لجميع الموظفين بحكم القانون، من قبيل الإجازة السنوية والإجازة المرضية وإجازة الأمومة وظروف العمل المأمونة.
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days	(ب) '1 يجوز الحصول على إجازة سنوية في شكل وحدات من الأيام وأنصاف الأيام
Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.	تم العمل بإجازة سنوية مدفوعة الأجر لمدة ستة أيام للآباء الأرامل أو لأسر الوالد الوحيد.
Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods	ولا تمنح إجازات سنوية خلال مهلة الإشعار بالاستقالة إلا لفترات قصيرة
Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods	ولا تمنح إجازات سنوية خلال مهلة الإشعار بالاستقالة إلا لفترات قصيرة
Employees in the Camp are given 21 annual leave days, including nine public holidays.	ومدة العطلة السنوية لعمال الكامب ٢١ يوما، ضمنها تسعة أيام من العطل الرسمية.
Leave taken during the recess and the breaks in excess of the annual leave entitlement provided for in the Staff Rules is treated as special leave with pay.	وتحسب إجازة خاصة بأجر أية إجازة يقوم بها الموظف أثناء فترة العطلة الصيفية وفترات الراحة زيادة على استحقاقه من الإجازة السنوية المنصوص عليها في النظام الإداري للموظفين.
The period of maternity leave is counted as time worked for the purposes of seniority, annual leave and the thirteenth month bonus.	وتحتسب الإجازة من مدة العمل الفعلية لأغراض الحق في الأقدمية والعطلات والشهر الثالث عشر.
He really couldn't take big strides and leave.	لم يكن حقا يستطع ان يمشى مهرولا و يرحل
So take your idol and leave from here	خدي التمثال و إرحلي
Manager Oh, please take these kids and leave.	ايها المدير, من فضلك خذ هذا الفتى وارحل
Leave that, take what's hot on the market	تبي اللي ماشي في السوق خذ جرب و ذوب
Leave that, take what's hot on the market	شنو تبي تهلوس معنا يسي ئ بالقلوب
You heard me. Take it or leave it.	لقد سمعتنى وأفعل ما تشاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية