Translation of "take an exchange" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exchange - translation : Take - translation : Take an exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Such an exchange of views may not necessarily take the form of an independent agenda item. | وذلك التبادل للآراء قد لا يتخذ بالضرورة شكل بند مستقل من جدول الأعمال. |
An exchange student? | طالب معار |
An exchange, in other words. | مقايضة، بمعنى آخر . |
I take the opportunity of this general exchange of views to make some brief observations from the viewpoint of an observer country. | وأغتنم فرصة التبادل العام لﻵراء لﻹدﻻء ببعض المﻻحظات الموجزة مـن وجهة نظر بلد مراقب. |
Can I exchange this for an umbrella? | هل يمكنني ان ابدل المظله .! |
Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials. | ومن الممكن أن يتم تعديل أسعار الصرف الحقيقية داخل الاتحاد النقدي، أو بين الدول التي تحافظ على أسعار صرف ثابتة، من خلال فروق التضخم. |
But what could take the place of the stable exchange rate as an anchor for monetary policy and for tying down inflation expectations? | ولكن ما الذي قد يحل محل سعر الصرف المستقر باعتباره مرتكزا للسياسة النقدية وأداة لتقييد التوقعات الخاصة بالتضخم. |
It'll be great. You can have an exchange. | وسوف يكون هذا امرا رائعا |
The presentations were followed by an exchange of views. | وعقب تقديم البيانات تبادل للآراء. |
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. | إذا ، ECX هي البورصة الأثيوبية لأثيوبيا. |
I'm the teacher what you call an exchange teacher. | أنا بالأصل معلمة , من النوع الذي يمكنك أن تدعوه معلمة بديلة |
At that point, an exchange of letters should take place between the United Nations and the relevant host Government to clarify and confirm the arrangements. | وينبغي في هذه المرحلة تبادل الرسائل بين الأمم المتحدة والحكومات المضيفة ذات الصلة بغية توضيح وترسيخ هذه الترتيبات. |
What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information? | حادي عشر ما هي الخطوات العملية التي ينبغي للحكومات القيام بها تيسيرا لتحقيق تبادل فعلي للمعلومات |
The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube. | إن الدولار يشكل جزءا من لغز أسعار الصرف. |
She was convicted and later released in an exchange deal. | طائرة في عام 1969، ليلى أدينت وأفرج عنها في وقت لاحق في صفقة تبادل |
All of a sudden we have an exchange rate of | أصبح سعر الصرف الحالي |
I wish to express the readiness of the Slovak Republic to take part in an exchange of information on the organizational structure and size of armed forces. | وأود أن أعرب عــن استعـــداد جمهـــورية سلوفاكيا لﻻشتراك في تبادل المعلومات حول الهيكل التنظيمي للقوات المسلحة وحجمها. |
Many reports have expressed the need for such an exchange of information ways to facilitate that exchange should be explored. | وقد أشارت تقارير كثيرة إلى الحاجة إلى مثل هذا التبادل للمعلومات، ولذلك ينبغي استكشاف سبل تيسير هذا التبادل. |
take an example. | نأخذ مثال. معادلتين بمجهولين |
An interregional fund to finance foreign exchange components is often cited as an urgent need. | ولذلك كثيرا ما قيل إن إنشاء صندوق أقاليمي لتمويل احتياجات النقد اﻷجنبي يشكل حاجة ملحة. |
The presentations were followed by an exchange of views with delegations. | وعقب الإدلاء بالبيانات جرى تبادل للآراء مع الوفود. |
The presentations were followed by an exchange of views with delegations. | وتلا تقديم البيانات تبادل للآراء مع الوفود. |
The meetings, throughout, had the character of an exchange of views. | واتسمت اﻻجتماعات طوال فترة انعقادها بطابع تبادل اﻵراء. |
We need cooperation and an exchange of experience in that respect. | إننا نحتاج الى التعاون والى تبادل الخبرة في هذا الصدد. |
This figure is wrong because of an unrealistic official exchange rate. | هذا الرقم خطأ بسبب استخدام أسعار الصرف الرسيمة غير الواقعية. |
My parents were engaged in an exchange program in rural Montana. | وكان والداي مشاركين ضمن أحد البرامج التبادلية في ريف مونتانا. |
The political obsession with a better exchange rate regime amounts to an invitation to private markets to make large amounts of money by betting against those central banks that are pressed by politicians to take a particular view of the exchange rate. | والواقع أن الهوس السياسي بإيجاد نظام أفضل يحكم أسعار الصرف يرقى إلى دعوة الأسواق الخاصة إلى جمع كميات ضخمة من الأموال بالمراهنة على البنوك المركزية التي تتعرض لضغوط من جانب الساسة لتبني رؤية معينة لسعر الصرف. |
Let's take an example. | لنأخذ مثالا . |
Let's take an example. | دعونا نأخذ مثالا على ذلك. |
Take an egg. Crack! | خذي بيضة اكسريها |
Let's take an hour. | فلتكن ساعة. |
Lettie, take an editorial. | ليتي، حر ري هذا. |
TAKE ABOUT AN HOUR. | سأستغرق قرابة الساعة |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation. | وتتطلب السياسة النقدية المستقلة سعر صرف يتسم بالمرونة، وليس رفع قيمة العملة. |
The Team sees itself playing an important part in promoting this exchange. | ويرى الفريق أن بإمكانه الاضطلاع بدور هام في تشجيع هذا التبادل. |
Following an exchange of gunfire, one member of the group was arrested. | وبعد تبادل لإطلاق النار، ألقي القبض على أحد أفراد الجماعة. |
At the same meeting, there was an exchange of views among participants. | 15 في الجلسة ذاتها، جرى تبادل للآراء فيما بين المشتركين. |
CICA is a venue for an exchange of views on Asian security. | هذا المؤتمر مكان لتبادل الآراء في الأمن الآسيوي. |
Oh, by the way, your men will have covered the exchange by this time, I take it? | بالمناسبة, رجالك يجب ان ي خفوا هذا التغيير فى هذا الوقت |
It could take an hour. It could take weeks. | قد تستغرق ساعة. وقد تستغرق أسابيع. |
Because capital controls capped the resources that the markets could bring to bear against an exchange rate peg, they limited the steps that governments had to take in its defense. | ولأن ضوابط رأس المال حددت سقفا للموارد التي تستطيع الأسواق تسخيرها في مواجهة تثبيت سعر الصرف ، فقد عملت بالتالي على الحد من الخطوات التي كان لزاما على الحكومات أن تتخذها في الدفاع . |
The Council of Members may take decisions by an exchange of correspondence between the Chairperson and the Members without holding a session, provided that no Member objects to this procedure. | 3 يجوز لمجلس الأعضاء أن يتخذ قرارات، دون أن يعقد دورة، وذلك بتبادل الرسائل بين الرئيس والأعضاء شريطة عدم اعتراض أي عضو على هذا الإجراء. |
The Council of Members may take decisions by an exchange of correspondence between the Chairperson and the Members without holding a session, provided that no Member objects to this procedure. | 3 يجوز لمجلس الأعضاء أن يتخذ مقررات، دون أن يعقد دورة، بتبادل المراسلات بين الرئيس والأعضاء شريطة عدم اعتراض أي عضو على هذا الإجراء. |
Related searches : As An Exchange - An Exchange Semester - Make An Exchange - Do An Exchange - On An Exchange - For An Exchange - An Exchange Rate - Take An Apprenticeship - Take An Impression - Take An Adventure - Take An Insurance - Take An Impact - Take An Opinion