Translation of "system environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Get system and desktop environment information | احصل على معلومات النظام و سطح المكتب |
It's either the system is giving energy to the environment or the environment is giving energy or heat to the system. | فاما ان تعطي المنظومة الطاقة للمحيط او ان المحيط يعطي الطاقة او الحرارة الى المنظومة |
See document on the Global Environment Monitoring System published by UNEP. | بالتغييرات التي تطرأ على البيئة، وذلك عن طريق تحليل البيانات الواردة من خﻻل عملية الرصد)١٤(. |
In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . | في الفيزياء, يكون النظام الكمومي المفتوح عبارة عن نظام كمومي أ وجدت لتكون في التفاعل مع النظام الكمي الخارجي, ألا وهي البيئة environment . |
Transition During this final phase the system is deployed to the production environment. | خلال هذه المرحلة النهائية يتم نشر النظام إلى بيئة الإنتاج. |
Requests the Executive Director to facilitate the further development of the United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System on Water to ensure | 10 يطلب إلى المدير التنفيذي أن ييسر مواصلة تطوير النظام العالمي للرصد البيئي للمياه التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، لكفالة |
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information. | لم يتم العثور على أي من أسماء المتغيرات البيئية شائعة الاستخدام لإعداد معلومات الوكيل الخاصة بالنظام ككل. |
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group. | والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل. |
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. | وتتسم البيئة العالمية بتنوع الثقافات والأديان والنظم السياسية والظروف الاقتصادية. |
Two, the environment surrounding that value system must change to support the new world view. | البيئة المحيطة بمنظومة القيم هذه يجب ان تتغير لتدعم الرؤية الجديدة الى العالم |
The interaction between a person's value system and their environment is what influences human behavior. | التفاعل بين منظومة القيم لدى الشخص وبيئته هو ما يؤثر على السلوك البشري. |
The objective is to bring this system into the standardized IT support environment with regularized processes. | ويتمثل الهدف في إدماج هذا النظام في بيئة الدعم المعياري لتكنولوجيا المعلومات، من خلال تطبيع العمليات. |
The System responds to calls by Agenda 21 to improve the monitoring of the global environment. | ويأتي النظام تلبية لدعوات أطلقت في جدول أعمال القرن 21 لتحسين رصد البيئة العالمية. |
It is a system that works for all of us and the environment we depend on. | وهو نظام يعمل بالنسبة لنا جميعا ونحن نعتمد على البيئة. |
Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established. | واست حدث مؤخرا نظام المؤشرات البيئية لوزارة البيئة والموارد الطبيعية. |
The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities. | 12 توفر البيئة المتغيرة التي يعمل في إطارها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ومنظومة الأمم المتحدة التحديات والفرص على حد سواء. |
The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment. | 10 وهذا النظام يوفر تخطيط الحيز المكتبي، وغير ذلك من البيانات المتصلة بالبيئة المكتبية العامة. |
Concern is also expressed about the capacity of the system to adjust to a rapidly changing environment. | ويعرب أيضا عن القلق إزاء قدرة المنظومة على التكيف بسرعة للبيئة المتغيرة. |
UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. | ويقد م البرنامج المساعدة إلى هيئة حماية البيئة في اليمن، والمنظمة الاقليمية لحماية البيئة البحرية في تطوير أطرها اللازمة لنظام المعلومات البيئية. |
So they'll say, OK, this is equal to delta S of our system plus the change in heat of our environment, divided by the temperature of our environment. | لذا فسيقولون، حسنا، هذا مساو الى دلتا S للمنظومة زائد التغير في الحرارة للمحيط مقسوما على درجة حرارة المحيط |
Cultivating human capital requires a supportive cultural environment, a well developed educational system, and research and innovation centers. | وتتطلب رعاية رأس المال البشري بيئة ثقافية داعمة، من نظام تعليمي متطور إلى مراكز للبحث والإبداع. |
Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or chemical equilibrium with its environment. | يحدث الاستقرار عندما يكون النظام في حالة الطاقة الأدنى أو في حالة التوازن الكيميائي مع بيئته. |
Secondly, it is important to create a favourable external environment and, in particular, a fair international economic system. | ثانيا، من الأهمية بمكان تهيئة مناخ خارجي مؤات، وخاصة نظام اقتصادي دولي عادل. |
An open and rules based trading system is one of the key features of a supportive international environment. | والنظام التجاري المفتوح والقائم على القوانين هو أحد المقومات الرئيسية للبيئة الدولية المساندة. |
Although the political environment is described as challenging , as of 2009, the multi party system still exists in Malawi. | بالرغم من وصف البيئة السياسية بأنها صعبة فإن النظام متعدد الأحزاب ظل قائما في ملاوي في 2009. |
It becomes, indeed, not a single application, but a collection of interoperating applications an environment rather than a system . | مهي بالتالي لا تعتمد على تطبيق واحد ولكن على مجموعة من التطبيقات التي تعمل فيما بينها، فهي بيئة وليست نظام . |
Accordingly, the secretariat has upgraded its IT infrastructure and system architecture and migrated to a more current operating environment. | وعليه عملت أمانة السلطة على تطوير هياكلها الأساسية لتكنولوجيا المعلومات وبنية أنظمتها وانتقلت إلى بيئة تشغيلية أكثر حداثة. |
2. Results of the United Nations Conference on Environment and Development and their implications for the United Nations system | ٢ نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية واﻵثار المترتبة عليها بالنسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة |
Furthermore, an efficient system of environmental protection was impossible without high quality data on the state of the environment. | وعﻻوة على ذلك، يتعذر وجود نظام فعال لحماية البيئة بدون بيانات رفيعة المستوى عن حالة البيئة. |
Given the current international security environment, the importance of an effective and efficient IAEA safeguards system could not be overemphasized. | 8 وفي إطار البيئة الأمنية الدولية الراهنة، مهما قيل فلن يكون تأكيد أهمية فعالية وفاعلية نظام الضمانات الذي وضعته الوكالة الدولية للطاقة الذرية كافيا. |
We must now devote our efforts to a reorientation of the United Nations system in this new and daunting environment. | وعلينا اﻵن أن نكرس جهودنا من أجل اعادة توجيه منظومة اﻷمم المتحدة في هذه البيئة الجديدة المروعة. |
Liaison and cooperation with organizations of the United Nations system and other international organizations active in the field of environment. | اﻻتصال والتعاون مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى العاملة في ميدان البيئة. |
Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver. | من الواضح الآن لا يستطيع السائق أن يرى، لذا النظام يحتاج إلى إدراك البيئة وجمع المعلومات للسائق. |
9. United Nations Environment Environment | ٩ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة البيئة |
Implementation and mid term review of the United Nations system wide medium term environment programme for 1990 1995 (decision 17 16) | تنفيذ البرنامج البيئية متوسط اﻷجل على مستوى منظومة اﻷمم المتحدة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥ واستعراضه في منتصف الفترة )المقرر ١٧ ١٦( |
1. Emphasizes that the Administrative Committee on Coordination, as the central coordinating body for sustainable development and environment in the United Nations system, can play a significant role in assisting the Governing Council to address system wide cooperation and coordination for the environment, taking into account the development perspective | ١ يؤكد على أن لجنة التنسيق اﻹدارية بوصفها هيئة التنسيق الرئيسية المعنية بالتنمية المستدامة والبيئة في منظومة اﻷمم المتحدة يمكنها أن تلعب دورا مهما في مساعدة مجلس اﻹدارة على النهوض بالتعاون والتنسيق في مجال البيئة على مستوى المنظومة آخذة المنظور البيئي بعين اﻻعتبار |
9. United Nations Environment Programme Environment | برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة البيئة |
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment. | في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية. |
Memoranda of understanding concerning cooperation between the United Nations Environment Programme and other organizations of the United Nations system (decision 17 8) | مذكرات التفاهـــم بشأن التعــاون بيــن برنامــج اﻷمــم المتحــدة للبيئــة ومــؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى )المقرر ١٧ ٨( |
That would help create a stronger and more viable multilateral trading system that was responsive to changes in the international trading environment. | وسيساعد ذلك على إنشاء نظام للتجارة المتعددة اﻷطراف يتسم بمزيد من القوة والقدرة على البقاء ويتواءم مع التغييرات التي تحدث في البيئة التجارية الدولية. |
And they'll say, look, the heat absorbed by the environment is equal to the minus of the heat absorbed by the system. | وسيقولون، ان الحرارة الممتصة من قبل المحيط تساوي سالب الحرارة الممتصة من قبل المنظومة |
On the economic front, the Office of the High Representative continued to prioritize reforms designed to improve the business environment and to regulate the fiscal system in order to create a conducive environment for more jobs. | 11 وعلى المستوى الاقتصادي، استمر مكتب الممثل السامي في ترتيب أولويات الإصلاحات الرامية إلى تحسين بيئة الأعمال التجارية ووضع الضوابط التنظيمية للنظام المالي بغية تهيئة بيئة مواتية لإيجاد مزيد من فرص العمل. |
Environment | البيئة |
Environment | ألف البيئة |
Environment | دال البيئــة |
Related searches : Environment System - Environment Control System - Operating System Environment - Environment Management System - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment