Translation of "environment pollution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environment - translation :

بيئة

Environment pollution - translation :

تلوث البيئة

Pollution - translation :

التلوث

Keywords : بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة التلوث تلوث والتلوث تلوّث السكاني

Examples (External sources, not reviewed)

13 208.0 Pollution 14 529.0 and Development of the Marine Environment	الصندوق اﻻستئماني اﻻقليمي لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق
But that's no longer an accurate depiction of plastic pollution in the marine environment.	ولكن هذا لم يعد توصيفا دقيقا للثلوت البلاستيكي في البيئة البحرية.
The last crucial issue, he said, was the environment within cities and the fight against air pollution.	25 وقال إن القضية الحاسمة الأخيرة تتمثل في البيئة داخل المدن والحروب التي تشن على تلوث الهواء.
(q) Policy development to ensure protection from pollution of the marine and coastal environment of small islands	)ف( وضع سياسات لكفالة حماية البيئة البحرية والساحلية للجزر الصغيرة من التلوث
(71) Investment programme for reducing environmental pollution (Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety)	)١٧( برنامج استثماري للحد من التلوث البيئي )الوزارة اﻻتحادية للبيئة وحفظ الطبيعة والسﻻمة النووية(
And again, environmental pollution, air pollution, water pollution, deforestation, greenhouse gas emissions...	ومرة أخرى، التلوث البيئي، تلوث الهواء، تلوث المياه،
Another example is article 194 of UNCLOS (Measures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment) and, in particular, its paragraph 3 (a), concerning pollution of land based sources.	ومثال آخر هو المادة 194 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (تدابير منع تلوث البيئة البحرية، وخفضه والسيطرة عليه)، ولا سيما، الفقرة 3 (أ) منها، المتعلقة بالتلوث من مصادر في البر.
The topic was of great importance, since most pollution of the marine environment was caused by land based activities.	والموضوع هذا من اﻷهمية بمكان ﻷن تلوث البيئة البحرية يعزى في معظمه الى اﻷنشطة المزاولة في البر.
That sounds great. The world can increasingly focus aid on the main environmental problems indoor and outdoor air pollution, along with lead and ozone pollution that cause almost all environment related deaths.	ان هذه الاخبار تبدو وكأنها اخبار ممتازه فالعالم يستطيع بشكل متزايد ان يركز المساعدات على المشاكل البيئيه الرئيسه التلوث الهوائي الداخلي والخارجي بالاضافة الى تلوث الرصاص والاوزون والذي يتسبب في جميع الوفيات المرتبطة بالبيئة تقريبا.
Pollution	التلوث
To prevent, reduce and control pollution of the marine environment and degradation of coastal areas from land based sources of pollution, and to reduce or minimize the adverse effects that have already occurred.	منع تلوث البيئة البحرية وتدهور المناطق الساحلية الناجمين عن مصادر تلوث برية وتخفيضهما ومكافحتهما، وتخفيض اﻵثار العكسية التي حدثت بالفعل، أو تقليلها إلى أدنى حد.
Expressing its concern for the deterioration of the world environment including increasing environmental pollution and the depletion of natural resources	وإذ يعرب عن قلقه إزاء تدهور البيئة العالمية بما في ذلك التلوث البيئي المتزايد واستنزاف الموارد الطبيعية،
Some of these conventions aim at protecting the environment and human health against risks associated with various forms of pollution.	والبعض من هذه الاتفاقات يهدف إلى حماية البيئة وصحة الإنسان من المخاطر ذات الصلة بمختلف أشكال التلوث.
An environment of small low lying islands such as Tokelau apos s was vulnerable to pollution and to natural disasters.	وبيئة الجزر الصغيرة المنخفضة مثل توكيﻻو معرضة للتلوث والكوارث الطبيعية.
Moreover, the Convention establishes the general principles and policies governing prevention, reduction and control of pollution throughout the marine environment.	٦٠ وفضﻻ عن ذلك، تقرر اﻻتفاقية السياسات والمبادئ العامة التي تحكم منع تلوث البيئة البحرية وخفضه والسيطرة عليه.
Two quick things on the environment, and by the way go to my website, click on 'all about veganism', click on the environment section, world hunger and environmental pollution.	معلومتان صغيرتان عن البيئة، وبالمناسبة زوروا موقعي في الانترنت، انقروا على كل المعلومات عن النباتية الصرفة ، انقروا على قسم البيئة،
So, solving the problem of pollution with more pollution.	اي ان نحل مشكلة التلوث . .بتلوث آخر
The major source of pollution of the marine environment is human activity on land, both in coastal areas and further inland.	54 يكمن المصدر الرئيسي لتلوث البيئة البحرية في النشاط الإنساني البري سواء في المناطق الساحلية أو إلى الداخل منها.
It might also look at issues concerning the preservation of the region apos s environment, especially marine pollution and fishing methods.	ويمكنها أيضا أن تنظر في المسائل المتعلقة بصون بيئة المنطقة، وﻻسيما مسألتي التلوث البحري وأساليب صيد اﻷسماك.
Various projects were being implemented to reduce pollution, increase public awareness about the environment and encourage public participation in environmental activities.	ونفذت مشاريع مختلفة لخفض التلوث، وزيادة الوعي الجماهيري فيما يتعلق بالبيئة، وتشجيع المشاركة الجماهيرية في اﻷنشطة البيئية.
Pollution shun !	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
Air pollution	ألف تلوث الهواء
Marine pollution	التلوث البحري
pollution control	مكافحة التلوث
Emphasizing the importance of the preservation of the region apos s environment and recognizing the threat that pollution poses to the marine and coastal environment, its ecological balance and its resources	وإذ تؤكد أهمية حفظ بيئة المنطقة وإذ تسلم بما ينجم عن التلوث من تهديد للبيئة البحرية والساحلية، وتوازنها اﻹيكولوجي ومواردها،
Although much has been accomplished, existing conventions aimed at containing the pollution of the marine environment cover only a part of the problem, as no global scheme addressing pollution from land based activities is in place.	ومع أنه أنجز الكثيـــــر، فاﻻتفاقيات الحالية التي تستهدف احتواء تلوث البيئة البحرية ﻻ تغطي إﻻ جزءا من المشكلة، وذلك لعدم وجود خطة عالمية لمعالجة التلوث من اﻷنشطة البريـــــة.
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration (No. 148)	35 الاتفاقية رقم 148 بشأن حماية العمال من الأخطار المهنية الناجمة عن تلوث الهواء، والضجيج، والارتجاجات في مواقع العمل
In some cases, such constitutional provisions permit individuals or groups to file legal actions to protect the environment or fight against pollution.	وفي بعض الحالات، تسمح أحكام دستورية من هذا القبيل للأفراد أو الجماعات برفع شكاوى قانونية لحماية البيئة أو مكافحة التلوث(17).
Meanwhile, pollution (from industry, agriculture and in some cases from the mass disposal of faeces into the environment) threatens previously safe water sources.	وكما أن التلوث (الناجم عن الصناعة والزراعة وفي بعض الحالات عن كميات الفضلات البشرية الضخمة التي يتم التخلص منها في الطبيعة) يهدد مصادر المياه التي كانت نظيفة سابقا.
(b) Review and, where necessary, revise the 1985 Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment against Land based Sources of Pollution	)ب( استعراض مبادئ مونتريال التوجيهية لعام ١٩٨٥ لحماية البيئة البحرية من التلوث من مصادر برية، وتنقيحها، حسب اﻻقتضاء
And pollution shun .	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
Air pollution atmosphere	رابعا تلوث الهواء الغلاف الجوي
Long range pollution	3 التلوث البعيد المدى
Pollution from ships	2 التلوث مـن السفن
(b) Thermal pollution	(ب) التلوث الحراري
J. Pollution control	ياء مكافحة التلوث
It's plastic pollution.	انه تلوث بلاستيكي
I'm lessening pollution,	أنا قليل التلويث للبيئة.
Pollution is one!	التلوث مشكلة واحدة.
Pollution Pollution in this region has been extremely high in recent years.	في السنوات الأخيرة كان التلوث مرتفع جدا في هذه المنطقة.
Several provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea mentioned the need, when dealing with the protection of the marine environment, to prevent, reduce and control pollution of the marine environment.	وقد نصت اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار على quot منع التلوث في البيئة البحرية وتخفيضه والتحكم فيه quot في كثير من أحكامها المتعلقة بحماية البيئة البحرية.
Industrial Pollution in Japan .	التلوث الصناعي في اليابان.
Anthropogenic underwater noise pollution	التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
Prevention of marine pollution	واو منع التلوث البحري
Air pollution from ships	تلوث الهواء مــن السفن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية