Translation of "system components" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

System - translation :

System components - translation :

Keywords : المكونات مكونات عنصرين البيولوجية مركبات نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

It is a system, like traffic, which has components.	هو نظام ، كما حركة المرور، يشتمل على مكونات.
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.	8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي.
Various basic components of such a system were also subsequently identified.	وتم بعد ذلك أيضا تحديد مكونات أساسية مختلفة لمثل هذا النظام.
A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system.	نواقل النظام هي مجموعة من الممرات تسلكها الإشارات لتؤمن عبور المعلومات والإشارات بين المكونات داخل وخارج الحاسب.
These emission components are already reflected in the tax system for fossil fuels.	إن مركبات اﻻنبعاثات هذه باتت تتجسد بالفعل في النظام الضريبي الخاص بالوقود اﻷحفوري.
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	جسدنا كل المكونات الرئيسية لنظام الدفع الذاتى للوقود
A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software).	نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج).
Reproduction health is one of the most important components of the Namibian health system.	والصحة الإنجابية هي أحد أهم عناصر نظام الصحة في ناميبيا.
Harmony within and among those components depends on factors inside and outside the system.	والانسجام ضمن تلك المكونات وفيما بينها يعتمد على عوامل من داخل النظام وخارجه.
Presentations and demonstrations were made on the components of the COSPAS SARSAT system, including	38 وق د مت عروض وعروض إيضاحية عن مكونات نظام كوسباس سارسات، بما في ذلك ما يلي
You don't know the components! Components, American components, Russian components. All made in Taiwan!	مكونات مكونات أمريكية مكونات روسية كلها صنعت فى تايوان
Complex systems may be nested The components of a complex system may themselves be complex systems.	وينظر إلى الفوضى في بعض الأحيان إلى معلومات معقدة للغاية، وبدلا من أن غياب النظام.
The various components of the United Nations system must begin to provide the necessary support.	ويجب على مختلف عناصر منظومة الأمم المتحدة أن تبدأ في توفير الدعم الضروري.
Nanobiotechnology provides the means to synthesize the multiple chemical components necessary to create such a system.	توفر التقانة النانوية الحيوية الوسائل لتركيب المكونات الكيميائية المتعددة الضرورية لإنتاج هكذا نظام.
Each of the two subgroups of the system exhibits equally differing procurement scales among its components.	كذلك يختلف نطاق المشتريات باختلاف أعضاء المجموعتين الفرعيتين من المنظومة.
Keeping them separate from a system made up of security and development components only increases their ineffectiveness.	فإبقاء هذا التقدم معزولا عن نظام قوامه الأمن والتنمية سيزيد من عدم فعاليته.
134. In addition, certain essential components of a comprehensive health system were virtually non existent before independence.	١٣٤ وباﻹضافة إلى ذلك، فإن بعض العناصر اﻷساسية لنظام صحي شامل كانت عمليا غير موجودة قبل اﻻستقﻻل.
Components	العوامل الخارجية
Components	المكونات
Components	A خدمة يزود ب ـ عنوان كتابDescription
Components	حاذي وسط رأسي
A system with both symbolic and sub symbolic components is a hybrid intelligent system, and the study of such systems is artificial intelligence systems integration.	النظام الذي يتكون من مكونات رمزية وشبه رمزية هو نظام ذكي هجين، ودراسة مثل هذه الأنظمة تعتبر تكاملا بين أنظمة الذكاء الاصطناعي.
That same year, Microsoft announced that AVG components would be available directly within the Windows Vista operating system.	وفي العام نفسه، أعلنت شركة مايكروسوفت أن مجموعة إيه في جي ستكون متوفرة مباشرة ضمن ويندوز فيستا.
In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components.	في هندسة البرمجيات يعرف المتطلب الوظيفي وظيفة معينة لنظام برمجيات أو إحدى مكوناته.
The Department uses the Global Positioning System (GPS) in its peacekeeping missions, for their military and civilian components.	31 وتستخدم الإدارة النظام العالمي لتحديد المواقع في بعثات حفظ السلام التابعة لها، لعنصريها العسكري والمدني.
Most projects which include a licensing system also have other components (register of importers of ODS, monitoring system, quota system, training of customs officers, establishment of an association, encouraging good practices, etc.).	وأيضا لدى معظم المشروعات التي تحتوي على نظام إصدار تراخيص عناصر أخرى (سجل لمستوردي مواد ODS، نظام رصد، نظام كوتا، تدريب موظفي الجمارك، إنشاء جمعي ة، وتشجع الممارسات الجي دة، الخ).
In that regard, we have been able to use them as the main components of our poverty monitoring system.	وفي ذلك الصدد، تمكنا من استخدامها كعناصر مكونة في نظام رصدنا للفقر.
First, we need to direct the various components of the United Nations system to implement the Programme of Action.	أوﻻ، علينا توجيه شتى أجزاء منظومة اﻷمم المتحدة الى العمل على تنفيذ برنامج العمل.
Many components of the United Nations system, primarily the Development Programme, are concerned with the promotion of economic progress.	إن العديد من عناصر منظومة اﻷمم المتحدة، وفي المقام اﻷول البرنامج اﻻنمائي، معنية بتشجيع التقدم اﻻقتصادي.
Components Information	الملاحظات
IMEF components	عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم
All Components	جميع المكونات
Select Components	اختر المكو نات
(h) System procurement facility There should be greater effort by the different components of the United Nations and the agencies of the United Nations system to establish an effective system wide procurement facility	)ح( مرفق مشتريات المنظومة ينبغي أن تبذل مختلف عناصر اﻷمم المتحدة ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة مزيدا من الجهود من أجل إنشاء مرفق فعال للمشتريات على مستوى المنظومة
What this ultimately means is that one can engineer the chemical components necessary to create a biological system capable of performing computations by engineering DNA nucleotide sequences to encode for the necessary protein components.	وبالنهاية هذا يعني أنه يمكن بناء وهندسة حاسب حيوي، أي أن المكونات الكيميائية اللازمة لتكون بمثابة نظام حيوي قادرة على أداء العمليات الحسابية، من خلال هندسة تسلسلات نيوكليوتيد الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين DNA لترميز مكونات البروتين الضرورية.
Be in conformity with the Charter of the United Nations Protect and enhance the strengths of the current system Improve synergies between components in the human rights system.	أن يكون متفقا مع ميثاق الأمم المتحدة
The hydrologist can then score his system against this scale and obtain a measure of the performance of the system, both as a whole and for separate components.	ويمكن لعالم الهيدرولوجيا بعد ذلك أن يقيس نظامه بهذا المقياس بحيث يحصل على درجة أداء النظام ككل والعناصر منفصلة على حد سواء.
(c) Payroll system design and implementation of integrated on line systems and coordination of the accounting components of IMIS. 25B.	)ج( نظام كشوف المرتبات تصميم وتنفيذ نظم مباشرة متكاملة وتنسيق العناصر المحاسبية للنظام المتكامل للمعلومات اﻹدارية.
There should be greater effort by the different components of the United Nations and the agencies of the United Nations system to establish an effective system wide procurement facility.	مرفق مشتريات المنظومة ينبغي أن تبذل مختلف عناصر اﻷمم المتحدة ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة قدرا أكبر من الجهود في سبيل إقامة مرفق فعال للمشتريات على نطاق المنظومة.
So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.	و يعني هذا بأن النظام بمجموعه يبدأ فجأة بإظهار تصرفات لا يمكن فهمها أو توقعها
So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.	هذا يعني أن النظام ككل يبدأ فجأة في إظهار سلوك لا يمكن فهمه أو التنبؤ به
Enable additional components	فع ل المكو نات الإضافية
Civil Engineering Components	مكونات الهندسة المدنية
3320 Variable components	3320 مكونات متغيرة
INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS	عناصر حقوق اﻻنسان والدعم المؤسسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية