Translation of "key system components" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Key system components - translation :

System - translation :

Keywords : المكونات مكونات عنصرين البيولوجية مركبات نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.	جسدنا كل المكونات الرئيسية لنظام الدفع الذاتى للوقود
The key components are already widely available.	فالعناصر الضرورية الرئيسية متوفرة لدينا الآن وعلى نحو كبير.
This was achieved through three components a partnership of key European actors, a European shared information system and a mechanism for permanent dialogue.	وهذا يتحقق من خلال ثلاث مكونات، هي التالية شراكة فيما بين الفاعلين الأوروبيين الرئيسيين، ونظام أوروبي للتشارك في المعلومات، وآلية للحوار المتواصل.
The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit.	والمكونات الرئيسية لنظام جدام يتكون من ذيل مع أسطح تحكم هوائية، ومجموعة الجسم (strake)، ووحدة تحكم مدمجة تجمع بين نظام التوجيه بالقصور الذاتي ووحدة التحكم بالتوجيه لتحديد المواقع.
Unfortunately, key components of Japan s emerging security strategy remain vague and contradictory.	ولكن مما يدعو للأسف أن العناصر الرئيسية المكونة للإستراتيجية الأمنية اليابانية الناشئة ما زالت غامضة ولا تخلو من التناقض.
It is a system, like traffic, which has components.	هو نظام ، كما حركة المرور، يشتمل على مكونات.
Indeed, these are all key components of China s recently adopted 12th Five Year Plan.	والواقع أن كل هذا يشكل عناصر رئيسية في الخطة الخمسية الثانية عشرة التي أقرتها الحكومة الصينية مؤخرا.
Among these is the pharmaceutical industry as a branch of special, direct importance for the development of the health system and health care, those key components of social development.	وفي عداد هذه الفروع الصناعة الصيدﻻنية بوصفها فرعا ذا أهمية خاصة مباشرة فيما يتعلق بتنمية النظام الصحي والرعاية الصحية، اللذين يشكﻻن عنصرين مكونين أساسيين في التنمية اﻻجتماعية.
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.	8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي.
Various basic components of such a system were also subsequently identified.	وتم بعد ذلك أيضا تحديد مكونات أساسية مختلفة لمثل هذا النظام.
A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system.	نواقل النظام هي مجموعة من الممرات تسلكها الإشارات لتؤمن عبور المعلومات والإشارات بين المكونات داخل وخارج الحاسب.
It has one set of integrated corporate system consisting of two key components the Programme Manager System (PROMS) for the field and SAP (a commercial ERP) for headquarters locations that have been operational since 1997 and 1999 respectively.	ولدى اليونيسيف مجموعة واحدة من نظم الشركات المتكاملة تتكون من عنصرين رئيسيين هما نظام إدارة البرامج للمكاتب الميدانية، وبرنامج نظم تطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات وهو (نظام تجاري لتخطيط موارد المؤسسات) لمواقع المقر العاملة منذ عامي 1997 و 1999، على التوالي.
A functional and unimpeachable juridical system is key.	وي عد وجود نظام قضائي عامل، لا يرقى إليـــه الشك، أمرا أساسيا.
Use system bell whenever a key is pressed	استخدم جرس النظام حيثما ض غط زر
Use system bell whenever a key is accepted	استخدم جرس النظام حيثما قب ل زر
Use system bell whenever a key is rejected	استخدم جرس النظام حيثما رفض زر
One of the key components of United Nations reform is reform of the Security Council to make that key organ in the security sphere more representative.	إن أحد العناصر الرئيسية لإصلاح الأمم المتحدة هو إصلاح مجلس الأمن، لجعل ذلك الجهاز الرئيسي في مجال الأمن أكثر تمثيلا.
These emission components are already reflected in the tax system for fossil fuels.	إن مركبات اﻻنبعاثات هذه باتت تتجسد بالفعل في النظام الضريبي الخاص بالوقود اﻷحفوري.
(f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care	(و) توفير التثقيف الصحي والتأهيل والمشورة، بما في ذلك المشورة الطبية، باعتبارها عناصر رئيسية للعناية اللاحقة للعمليات
Further liberalization of trade and accession to WTO membership were key components of the country's general development strategy.	42 ومضى قائلا إن متابعة تحرير التجارة والانضمام إلى عضوية منظمة التجارة العالمية عنصران أساسيان من عناصر الاستراتيجية الإنمائية العامة للبلد.
We must ensure that environmental protection and the principles of sustainable development become key components of international policy.	ويجب كفالة أن تصبح حماية البيئة ومبادئ التنمية المستدامة عناصر رئيسية في السياسة الدولية.
One of the five key components of the Reconstruction and Development Programme is the development of human resources.	تمثــل تنميــة المــوارد البشرية أحــد المكونات اﻷساسية الخمسة لبرنامج التعمير والتنمية.
In the eurozone, a bloated social welfare system, particularly for the rapidly growing population of retirees, and the economic slowdown caused by the financial crisis are key components of the structural debt problem.	في منطقة اليورو ي ع د نظام الرعاية الاجتماعية المتضخم، وخاصة مع تزايد أعداد المتقاعدين بسرعة كبيرة والتباطؤ الاقتصادي الناتج عن الأزمة المالية، من العناصر الرئيسية في مشكلة الديون البنيوية.
The system now holds the key to fairness liquidation.	والواقع أن النظام الآن يحمل المفاتيح إلى التصفية المنصفة.
Use the system bell whenever a key is rejected	استخدم جرس النظام حيثما رفض زر
A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software).	نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج).
Reproduction health is one of the most important components of the Namibian health system.	والصحة الإنجابية هي أحد أهم عناصر نظام الصحة في ناميبيا.
Harmony within and among those components depends on factors inside and outside the system.	والانسجام ضمن تلك المكونات وفيما بينها يعتمد على عوامل من داخل النظام وخارجه.
Presentations and demonstrations were made on the components of the COSPAS SARSAT system, including	38 وق د مت عروض وعروض إيضاحية عن مكونات نظام كوسباس سارسات، بما في ذلك ما يلي
The education, empowerment and equality of women are key components of improving the lives of people in all nations.	فتعليم المرأة وإعﻻء صوتها وكفالة تمتعها بالمساواة، عناصر رئيسية في تحسين حياة البشر في كل الدول.
You don't know the components! Components, American components, Russian components. All made in Taiwan!	مكونات مكونات أمريكية مكونات روسية كلها صنعت فى تايوان
Complex systems may be nested The components of a complex system may themselves be complex systems.	وينظر إلى الفوضى في بعض الأحيان إلى معلومات معقدة للغاية، وبدلا من أن غياب النظام.
The various components of the United Nations system must begin to provide the necessary support.	ويجب على مختلف عناصر منظومة الأمم المتحدة أن تبدأ في توفير الدعم الضروري.
Table 5 Key activities in the Resident Coordinator system project, 2004	الأنشطة الرئيسية في مشروع نظام المنسقين المقيمين، 2004
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated	استخدم جرس النظام حينما يصبح مفتاح الإقفال منشطا أو خاملا
The Secretariat is a key institution of the United Nations system.	إن اﻷمانة العامة جهاز أساسي في منظومة اﻷمم المتحدة.
Nanobiotechnology provides the means to synthesize the multiple chemical components necessary to create such a system.	توفر التقانة النانوية الحيوية الوسائل لتركيب المكونات الكيميائية المتعددة الضرورية لإنتاج هكذا نظام.
Each of the two subgroups of the system exhibits equally differing procurement scales among its components.	كذلك يختلف نطاق المشتريات باختلاف أعضاء المجموعتين الفرعيتين من المنظومة.
Yet both are key components of the current nuclear non proliferation and disarmament regime and should therefore play mutually reinforcing roles.	غير أن كليهما يشكل عنصرا أساسيا من عناصر النظام الحالي لعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح، وينبغي لذلك أن يضطلعا بأدوار يدعم بعضها بعضا .
Keeping them separate from a system made up of security and development components only increases their ineffectiveness.	فإبقاء هذا التقدم معزولا عن نظام قوامه الأمن والتنمية سيزيد من عدم فعاليته.
134. In addition, certain essential components of a comprehensive health system were virtually non existent before independence.	١٣٤ وباﻹضافة إلى ذلك، فإن بعض العناصر اﻷساسية لنظام صحي شامل كانت عمليا غير موجودة قبل اﻻستقﻻل.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	وبعبارة أخرى فإن اكتمال السوق كان المفتاح إلى نظام أكثر أمانا.
Such impacts are a key and common process in the solar system.	والارتطامات من هذا القبيل هي عملية رئيسية وشائعة في المنظومة الشمسية.
The safeguards system is a key element of the non proliferation regime.	ونظام الضمانات عنصر جوهــري مــن عناصر نظام عدم اﻹنتشار.
The key operating components of Apple s iPod were invented by the Hyderabad company PortalPlayer, while the iPod itself are manufactured in China.	وكذلك تقوم شركة ماهندرا وماهندرا الهندية بتصنيع الجرارات الزراعة في منطقة نانشانغ في الصين، لتصديرها إلى الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية