Translation of "swiss federal law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Federal - translation : Swiss - translation : Swiss federal law - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Swiss Federal Council, | إن المجلس الاتحادي السويسري، |
Swiss Federal Audit Office | دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية |
Mr. Robert Waldburger (Switzerland). Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية. |
60. Swiss development cooperation is based on the Federal Law of 19 March 1976 relating to development cooperation and international humanitarian aid. | ٠٦ يستند التعاون اﻹنمائي السويسري إلى القانون اﻻتحادي الصادر في ١٩ آذار مارس ١٩٧٦ فيما يتعلق بالتعاون اﻹنمائي والمعونة اﻹنسانية الدولية. |
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed. | القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي. |
Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government. | وينص القانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي على إخضاع صناعة العتاد الحربي والسمسرة فيه وتصديره وعبوره لإذن من الحكومة السويسرية. |
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice. | كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية |
Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law. | نشطاء سويسريون يتجمعون للتصويت على الاستفتاء المتعلق بقانون الرقابة. |
Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly. | 142 وأخيرا، في 28 تموز يوليه 1955، أي بعد مضي تسع سنوات، أكد المجلس الاتحادي هذا الإعلان الأخير في رسالته إلى الجمعية الاتحادية. |
According to Swiss national law, members of the Swiss Armed Forces are prohibited to participate in combat actions for peace enforcement purposes. | ويحظر على أفراد القوات المسلحة السويسرية، بموجب القانون الوطني السويسري، المشاركة في القتال لأغراض إنفاذ السلم. |
Swiss francs Swiss francs | الجنيه اﻻسترليني الفرنك السويسري |
Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign. | إن البنوك السويسرية ملزمة بموجب القانون بتوفير درجة عالية من السرية في المعاملات المالية بينها وبين جميع عملائها، السويسريين والأجانب على حد سواء. |
Swiss military doctrine and manuals reflect the law of armed conflict and its principles. | 21 يعكس المذهب العسكري السويسري والأدلة العسكرية السويسرية قانون النـزاعات المسلحة ومبادئه. |
In order to solve this problem, the new Swiss Federal Constitution of 1848 specified that the federal government would be the only entity allowed to make money in Switzerland. | من أجل حل هذه المشكلة، نص الدستور الفدرالي السويسري الجديد لعام 1848 على أن الحكومة الاتحادية هي الكيان الوحيد المخول بصك النقود في سويسرا. |
Article 147 of the Federal Labour Law required | واقتضت المادة 147 من قانون العمل الفيدرالي تخصيص مبالغ تعويض كبيرة لعمال المسرحين (وشملت هذه التعويضات أيضا بعض الفئات الأخرى من العمال). |
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. | من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي. |
The law expands the surveillance capacities of the Swiss government, but still requires intelligence officials to obtain approval from a federal court, the defense ministry and a cabinet in order to being monitoring a citizen. | يوسع القانون القدرات الرقابية للحكومة السويسرية ولكنه لايزال يفرض على مسؤولي المخابرات الحصول على موافقة المحكمة الاتحادية ووزير الدفاع وأحد المجالس الاستشارية قبل الشروع في رصد أي مواطن. |
The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer. | وأمرت المحكمة المدعي العام بدفع مبلغ 000 3 فرنك سويسري (514 2 دولار أمريكي) لمحامي ندا. |
Swiss. | سويسرى |
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court. | ١٩٧٧ _ ١٩٨٠ رئيس، لجنة اﻻبﻻغ عن القوانين، المحكمة اﻻتحادية العليا. |
General editor, Federal Ministry of Justice Law Review Series. | Federal Ministry of Justice Law Review Series محرر عام، |
Before a federal law And all its stinging stars | قبل أن تخالف القوانين الفدرالية |
He was the head of the Arab and Islamic Law department at the Swiss Institute of Comparative Law from 1980 to 2009. | كان مسؤولا عن القانون العربي والإسلامي في المعهد السويسري للقانون المقارن من عام 1980الى عام 2009. |
(Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.) | (قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات) |
Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal). | 19, p.557 (المحكمة الاتحادية). |
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree | 1975 79 جامعة المقاطعة الفيدرالية، برازيليا، شهادة في القانون |
1975 1979 University of the Federal District, Brasília, Law Degree | 1975 1979 جامعة المقاطعة الفيدرالية، برازيليا، شهادة في القانون. |
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | ١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. |
Swiss cross | صليب سويسري |
Swiss Franc | الفرنك السويسري |
Swiss Confederation | اﻻتحاد الكونفدرالي السويسري |
Swiss Alps | نص جبال الآلب السويسرية |
Swiss Teenagers | السويسرية المراهقين |
Swiss cheese? | جبن مطبوخ |
It's Swiss. | إنها سويسرية . |
Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978 1991). | محاضر في القانون العسكري وقانون التأديب والقانون الدولي اﻹنساني بقسم العلوم العسكرية في كلية الهندسة اﻻتحادية بزيوريخ )١٩٧٨ ١٩٩١(. |
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | ١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية. |
The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level. | عملية الاستفتاء السويسري هي نظام الديمقراطية المباشرة التي تمكن المواطنين من الدعوة إلى التغيير التشريعي على المستوى الاتحادي أو الدستوري. |
2. On 21 June 1990, the Swiss Federal Council received the instrument of ratification of the aforesaid Protocols, transmitted by the Government of Romania. | ٢ وفي ٢١ حزيران يونيه ١٩٩٠ تلقى المجلس الفدرالي السويسري صك التصديق على البروتوكولين المذكورين الذي أحالته حكومة رومانيا. |
Swiss Peace Foundation | رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع |
Geometric Swiss Cross | هندسي السويسرية تقاطعStencils |
Geneva (Swiss francs) | جنيف )فرنكات سويسرية( |
Swiss Government contributions | تبرعات الحكومة السويسرية |
Swiss eLearning in. | .فيها Swiss eLearning معهد |
Swiss eLearning Institute. | .Swiss eLearning Institute معهد |
Related searches : Swiss Federal - Swiss Law - Federal Law - Swiss Federal Chancellery - Swiss Federal Council - Swiss Federal Court - Swiss Federal Government - Swiss Federal Diploma - Swiss Federal Tribunal - Swiss Federal Railways - Swiss Federal Councillor - Swiss Federal Certificate - In Swiss Law