Translation of "swiss federal government" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Federal - translation : Government - translation : Swiss - translation : Swiss federal government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Swiss Federal Council, | إن المجلس الاتحادي السويسري، |
Swiss Federal Audit Office | دائرة مراجعة الحسابات اﻻتحادية السويسرية |
Swiss Government contributions | تبرعات الحكومة السويسرية |
In order to solve this problem, the new Swiss Federal Constitution of 1848 specified that the federal government would be the only entity allowed to make money in Switzerland. | من أجل حل هذه المشكلة، نص الدستور الفدرالي السويسري الجديد لعام 1848 على أن الحكومة الاتحادية هي الكيان الوحيد المخول بصك النقود في سويسرا. |
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed. | القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي. |
Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government. | وينص القانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي على إخضاع صناعة العتاد الحربي والسمسرة فيه وتصديره وعبوره لإذن من الحكومة السويسرية. |
2. On 21 June 1990, the Swiss Federal Council received the instrument of ratification of the aforesaid Protocols, transmitted by the Government of Romania. | ٢ وفي ٢١ حزيران يونيه ١٩٩٠ تلقى المجلس الفدرالي السويسري صك التصديق على البروتوكولين المذكورين الذي أحالته حكومة رومانيا. |
Federal Government | الحكومة اﻻتحادية |
The Swiss government could afford the bailout, just. | وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد. |
This would ensure continuous updating and modernizing of the headquarters agreements following, for example, the current practice of the Swiss Federal Government (Special Rapporteur's italics). | ومن شأن ذلك أن يضمن استيفاء وتحديث اتفاقات المقر باستمرار، على نحو ما هو متبع، مثلا، في الممارسة الحالية للحكومة الاتحادية السويسرية. (التوكيـد مضاف)(). |
Transitional Federal Government | ثانيا الحكومة الاتحادية الانتقالية |
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice. | كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية |
Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly. | 142 وأخيرا، في 28 تموز يوليه 1955، أي بعد مضي تسع سنوات، أكد المجلس الاتحادي هذا الإعلان الأخير في رسالته إلى الجمعية الاتحادية. |
Swiss francs Swiss francs | الجنيه اﻻسترليني الفرنك السويسري |
Calls upon the Transitional Federal Government | 6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي |
I work for the federal government. | أنا أعمل لأجل حكومة فيدرالية |
The federal government abdicated most responsibility. | الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية. |
Mr. Robert Waldburger (Switzerland). Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية. |
It's the federal government in each case. | إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة. |
The formation of the Transitional Federal Government | ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية |
We're really dealing with the federal government. | نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية |
The government considers it a federal crime. | الحكومة تعتبرها جريمة فيدرالية. |
The Federal Government can't make such distinctions. | الحكومة الاتحادية لا تقر هذا التمييز |
The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer. | وأمرت المحكمة المدعي العام بدفع مبلغ 000 3 فرنك سويسري (514 2 دولار أمريكي) لمحامي ندا. |
Swiss. | سويسرى |
Federal Government Compromises 2003 public policies for women. | الحلول التوفيقية للحكومة الاتحادية 2003 السياسات العامة للمرأة. |
Source Federal Executive Third Report of the Government. | المصدر الجهاز التنفيذي الاتحادي التقرير الثالث إلى الحكومة. |
The law expands the surveillance capacities of the Swiss government, but still requires intelligence officials to obtain approval from a federal court, the defense ministry and a cabinet in order to being monitoring a citizen. | يوسع القانون القدرات الرقابية للحكومة السويسرية ولكنه لايزال يفرض على مسؤولي المخابرات الحصول على موافقة المحكمة الاتحادية ووزير الدفاع وأحد المجالس الاستشارية قبل الشروع في رصد أي مواطن. |
60. Swiss development cooperation is based on the Federal Law of 19 March 1976 relating to development cooperation and international humanitarian aid. | ٠٦ يستند التعاون اﻹنمائي السويسري إلى القانون اﻻتحادي الصادر في ١٩ آذار مارس ١٩٧٦ فيما يتعلق بالتعاون اﻹنمائي والمعونة اﻹنسانية الدولية. |
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. | رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس. |
Swiss cross | صليب سويسري |
Swiss Franc | الفرنك السويسري |
Swiss Confederation | اﻻتحاد الكونفدرالي السويسري |
Swiss Alps | نص جبال الآلب السويسرية |
Swiss Teenagers | السويسرية المراهقين |
Swiss cheese? | جبن مطبوخ |
It's Swiss. | إنها سويسرية . |
(a) Political support to the new Transitional Federal Government | (أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي |
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies. | من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية |
Statement of the Government of the Federal Republic of | بيـــان حكومة جمهوريـــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بشأن اعتماد |
The Federal Government recognized the importance of judicial education. | وتعترف الحكومة اﻻتحادية بأهمية التثقيف القضائي. |
The federal government is not allowed to print money. | الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة. |
The federal government dramatically raised its investment in education. | رفعت الحكومة الاتحادية استثمارهابشكل مدهش في مجال التعليم. |
Named for the Swiss city of Bern, where it was signed, the treaty was the result of an international conference convened by the Swiss Government on 15 September 1874. | سميت على اسم المدينة السويسرية برن حيث تم التوقيع عليها وكانت المعاهدة نتيجة لمؤتمر دولي عقدته الحكومة السويسرية يوم 15 سبتمبر 1874. |
The Swiss proceedings were stopped at the request of the Pakistani government when Zardari became president. | وكانت الدعوى القضائية قد أوقفت بطلب من الحكومة الباكستانية عندما أصبح زرداري رئيسا. |
Related searches : Swiss Federal - Swiss Government - Federal Government - Swiss Federal Chancellery - Swiss Federal Council - Swiss Federal Court - Swiss Federal Diploma - Swiss Federal Tribunal - Swiss Federal Law - Swiss Federal Railways - Swiss Federal Act - Swiss Federal Councillor - Swiss Federal Certificate - Federal Government Debt