Translation of "sustaining damage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The airport terminal, however, while sustaining considerable damage, had retained its structural integrity. | واصاب مبنى استقبال المسافرين ضرر بالغ، ومع ذلك فقد احتفظ بسﻻمة هياكله. |
Sustaining Women | دعم النساء |
Sustaining the NPT | استدامة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
Sustaining the Unsustainable Eurozone | إطالة بقاء منطقة اليورو التي لم تعد قابلة للاستمرار |
I'm sustaining on seventh year. | انا اقف الان بعد سبع سنوات |
Radiant, as in self sustaining. | م شع ، كما في إستدامة الذات . |
The test platform may be any suitable structure capable of sustaining without significant damage a shock of the prescribed severity with the container under test mounted securely in place. | قد تكون منصة الاختبار أي بناء مناسب قادر على تلقي صدمة من نفس القوة الموصوفة دون ضرر كبير، علما أن الحاوية قيد الاختبار مثبتة كما ينبغي. |
They flog an argument without sustaining it. | إنهم يلحون الى درجة الملل على دعوى دون أن يقيموا البينة عليها. |
Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life sustaining, planet sustaining environment. | وقد قادت النساء مسيرة الاعتراض على زحف الشركات على الغابات المطيرة وبيئتها القادرة على إدامة الحياة وإدامة الكوكب الأرضي. |
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities | (هـ) التدمير المتعمد لأنشطة إدامة الحياة |
Damage | الضرر |
Damage? | دمار شامل يا سيدى |
Making peace is one thing sustaining it is another. | 48 إن صنع السلام أمر، وإدامته أمر آخر. |
Sustaining our environment and natural resources base for development | إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية |
Crash damage | ضرر التحطم |
Whateveryou did, there's been no damage, no damage at all. | مهما كان ما فعلته ، لم يكن هناك ضرر على الإطلاق |
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. | وجود حان مقيم يعزز ويؤيد كل الأشياء. |
Sustaining the American Dream has never been about standing pat. | الحفاظ على الحلم الأميركي لم يكن أبدا عن التشبث بآرائنا. |
Young man, you've graduated from sustaining. You've got a client. | أيها الشاب ، لقد تخرجت عن التحفظ ، لقد حصلت على عميل |
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | وعلى مدى سنوات قد يسبب ذلك اعطابا في الاوعية الدموية والقلب |
(d) Moral damage | (د) الضرر المعنوي |
Compensation for damage | التعويض عن الضرر |
Damage report, sir. | تقرير الأضرار ، يا سيدى |
Space assets also play an important role in sustaining strategic stability. | وتؤدي الموجودات الفضائية أيضا دورا هاما في دعم الاستقرار الاستراتيجي. |
A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? | كيف استطاع طالب لم ينهي تعليمه المدرسي في مدينة كايمباتور ان يكون بارعا |
And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, | و في قلب المحافظة علي الرغبة في العلاقة الملتزمة، |
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment. | وعناصر الضرر تشمل الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات أو البيئة. |
Third, existing policy, even if maintained, will not produce self sustaining recovery. | الاستنتاج الثالث هو أن السياسة القائمة، حتى ولو نجحنا في الحفاظ على استمرارها، لن تؤدي إلى انتعاش قادر على دعم ذاته. |
6 See World Bank, Sustaining Forests A Development Strategy, Washington, D.C., 2004. | (6) انظر، البنك الدولي،Sustaining Forests A Development Strategy, Washington, D.C., 2004 . |
These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining. | وهذه التكنولوجيات تكفل الاستغلال التجاري لهذه الأنشطة واستدامتها الذاتية. |
The theme for 2005 is Wetlands and water, supporting life, sustaining livelihoods . | أما الموضوع الذي يتناوله المؤتمر لعام 2005 فهو الأراضي الرطبة والمياه، دعم الحياة، واستدامة سـ بل العيش . |
Costs and economic damage | التكاليف والأضرار الاقتصادية |
No damage was reported. | ولم يبلغ عن حدوث أي أضرار. |
There's no damage outside. | لا يوجد ضرر خارجها. |
You've done enough damage. | يكفي ماسببته من متاعب |
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل |
The third element concerned the notion that transboundary damage included damage to the environment. | والعنصر الثالث يتعلق بمفهوم أن الضرر العابر للحدود يشمل الإضرار بالبيئة. |
Article 8 envisaged compensation for economically assessable damage, while article 10 covered moral (political) damage. | وتنص المادة ٨ على تعويض عن اﻻضرار التي يمكن تقييمها اقتصاديا بينما تشمل المادة ١٠ اﻻضرار اﻻدبية )السياسية(. |
The 1970 s produced a new model of sustaining consumption through individualized desire. | فقد أنتجت السبعينيات نموذجا جديدا من الحفاظ على الاستهلاك من خلال تحريك الرغبة الفردية. |
Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe s banking system. | والآن تعمل السيولة السهلة التي يوفرها البنك المركزي الأوروبي على دعم رقعة شاسعة من النظام المصرفي في أوروبا. |
Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology | واو المحافظة على وظائف النظم الإيكولوجية، واستدامة الإنتاجية الحرجية،وسلامة تطبيق المعارف والتكنولوجيات |
In India, the successful poverty eradication programmes were those that were self sustaining. | وفي الهند، ي ﻻحظ أن برامج مكافحة الفقر التي تعطي نتائج جيدة هي تلك التي ينفذها السكان بشكل ذاتي. |
The scarcity of international resources does not lend itself to sustaining indefinite commitments. | وندرة الموارد الدولية ﻻ تجعل اﻹبقاء على التعهدات لفترة غير محدودة أمرا ممكنا. |
There is no case in history of systematic oppression sustaining itself and succeeding. | وليست هناك حالة في التاريخ من القمع المنتظم تديم نفسها وتنجح. |
The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | إحتمالية المحافظة على ثقافة ذات ذوق عالى فى وقتنا الحالى أصبحت مشكلة تتصاعب بإستمرار . |
Related searches : Sustaining Innovation - Sustaining Pedal - Sustaining Engineering - Sustaining Change - Sustaining Member - Sustaining Program - Sustaining Injury - Sustaining Relationships - Sustaining Wall - For Sustaining - Sustaining Growth - Sustaining Activities - Sustaining Business - Sustaining Power