Translation of "sustained by reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reason - translation :

السبب

Sustained - translation :

مستمر

Sustained by reason - translation :

التي لحقت السبب

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب بجروح الإصابات مستمرة كسور مستمر

Examples (External sources, not reviewed)

The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth.	ويرجع السبب وراء هذا إلى وفرة الموارد الطبيعية والطلب الدولي المتواصل، الذي ساهم في دعم النمو.
It must be actively sustained by all.	ويتعين على الجميع العمل بنشاط على استدامته.
No. I've been sustained by a joyous hope.	لا. كنت أتحرق .في أمل لقائك
In this effort, we are sustained only by education.	ولا يساندنا في مسعانا هذا سوى التربية.
A sustained commitment by the major Powers is also crucial.	وقيام الدول العظمى بالتزام متواصل حاسم أيضا.
Sustained.	امقبول
by for the exact same reason	لنفس السبب
Feelings are not dictated by reason.	المشاعر لا تخضع للمنطق.
This can only be produced by successful and sustained capitalist development.	ولن يتسنى هذا إلا من خلال تطور رأسمالي ناجح قادر على الاستمرار.
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.	إن الاستثمارات الخاصة مدعومة بالإبداع الخاص، الذي يحرص على تجديد الفرص الجيدة.
Sustained Bridge	الجسر
Objection sustained.	الاعتراض مرفوض ان زوجتك اعطتنا رواية
Objection sustained.	الإعتراض مقبول.
Objection sustained.	الأعتراض مقبول
Objection sustained.	الإعتراض مقبول
Objection sustained.	الإعتراض مقبول
These sanctions which were initiated by Bush senior were sustained by the entire Clinton administration,	استمرت هذه العقوبات التي بدأها بوش الأب بالكلية من قبل إدارة كلينتون
Recognizing the important and mutually complementary roles that can be played by the public and private sectors in sustained economic growth and sustained development,	وإذ تسلم بأهمية وتكامل الدورين اللذين يؤديانهما القطاعان العام والخاص في النمو اﻻقتصادي المستمر والتنمية المستدامة،
Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand.	وعلى هذا فليس من الممكن الإبقاء على معدلات التوظيف أعلى من مسار توازنها من خلال تضخيم الطلب المؤثر.
Our development has also been sustained by consistent investment in human resources.	وتدعمت تنميتنا أيضا بالاستثمار المطرد في الموارد البشرية.
Development is achievable only if it is accompanied by sustained economic growth.	وﻻ يمكن تحقيق التنمية إﻻ إذا سارت جنبا الى جنب مع النمو اﻻقتصادي المستدام.
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.	من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt.	فالإضرابات المستمرة التي تنظمها هذه المجموعات من شأنها أن تؤدي إلى توقف اقتصاد البلاد بالكامل.
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.	الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
(Sustained cheers, applause.)	(هتاف ،تصفيق مستمر).
(Sustained cheers, applause.)	(هتاف ،تصفيق مستمر)
(Sustained cheers, applause.)	(هتاف و تصفيق مستمر)
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	أنا بحاجة لمعرفة السبب والسبب لابد من قول شيء عبر الموسيقى.
There is reason to feel reassured by Obama s reactions.	ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدفعنا إلى الاطمئنان إلى ردود فعل الرئيس أوباما.
Henry was dismissed by reason of his old age.	ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر.
Thamud denied their prophet by reason of their transgression ,	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.	من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
The Obama alternative was supposed to be collective global security sustained by multilateral structures.	وكان البديل الذي عرضه أوباما يتلخص في الأمن العالمي الجمعي المدعوم بهياكل أمنة متعددة الأطراف.
It cannot be fully sustained only by action taken at the Security Council level.	فهو لا يمكن استدامته بصورة تامة بالإجراءات المتخذة على مستوى مجلس الأمن وحده.
History teaches us that political advantage wrested by crude military force cannot be sustained.	علﱠمنا التاريخ أن المكاسب السياسية التي تؤخذ عنوة باستخدام القوة العسكرية الغاشمة ﻻ يمكن أن تستمر.
Achieving sustained economic growth	ألف تحقيق النمو الاقتصادي المستمر
Now (sustained cheers, applause)	الآن_ (هتاف ،تصفيق مستمر)
But it has reached this point at a much lower level of per capita income than any systemically important predecessor. The reason is that China is, by far, the most populous country to have sustained very rapid growth for 30 years.	ولكنها بلغت هذه النقطة عند مستوى أقل كثيرا من نصيب الفرد في الدخل مقارنة بأي دولة سبق لها التأثير على الاقتصاد العالمي بهذه الدرجة. والسبب وراء ذلك هو أن الصين الدولة الأكثر اكتظاظا بالسكان التي تنجح في تحقيق نمو مطرد وبالغ السرعة طيلة ثلاثين عاما .
The US economy has been sustained by a consumption boom fueled by excessive borrowing, and that will be curtailed.	كان اقتصاد الولايات المتحدة مستندا إلى موجة من الازدهار الاستهلاكي الذي تغذى على الإفراط في الاقتراض، ولسوف يتوقف هذا الميل بكل تأكيد.
We find the defendant not guilty by reason of insanity.	وجدنا المتهم غير مذنب بسبب الجنون .
...by reason that they have agreed to dissolve their partnership...	... لسبب ما قد إتفقا على إلغاء شراكتهم
There was no reason to expect an attack by night.	لم يكن من المعقول توقع أي هجوم في الليل
These claims comprised a variety of losses allegedly sustained by the detainees or their families.	وتضمنت هذه المطالبات خسائر متنوعة ز عم أنها لحقت بالمحتجزين أو بأسرهم.
These conflicts have been and continue to be sustained by the use of conventional armaments.	وهذه الصراعات لم تدم وﻻ تزال مستمرة إﻻ باستخدام اﻷسلحة التقليدية.
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية