Translation of "sustainable business value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Sustainable - translation : Sustainable business value - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consumer to business (C2B) is a business model in which consumers (individuals) create value and businesses consume that value.
التجارة بين المستهلك والشركة (C2B) هي نموذج عمل يخلق فيه المستهلكون (الأفراد) قيمة وتستهلك الشركات هذه القيمة.
What is the Dollar s Sustainable Value?
ما هي القيمة التي يستطيع الدولار أن يثبت عندها
There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post. But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify.
ولا يوجد في الأرجح نموذج أعمال مستدام للصحف مثل واشنطن بوست. ولكنني أعتقد أن هناك قيمة مستدامة من ذلك النوع الذي لا تستطيع أي شركة أو مستثمر تبريره.
The whole business is run on sustainable energy.
المطعم بالكامل يعمل بطاقة صديقة للبيئة.
These benefits can increase the overall value of a business.
وهذه الفوائد يمكن أن تزيد القيمة الإجمالية للنشاط التجاري.
To promote the creation and strengthening of sustainable TNC business linkages, this programme also provides policy advice on improving the environment for sustainable business linkages and helps in identifying business linkage opportunities.
ومن أجل تشجيع إنشاء وتعزيز الروابط المستدامة بين الشركات عبر الوطنية ومؤسسات الأعمال المحلية، يقدم هذا البرنامج أيضا المشورة في مجال السياسة العامة بشأن تحسين البيئة المواتية للروابط المستدامة بمؤسسات الأعمال ويساعد في تحديد فرص إقامة الروابط بهذه المؤسسات.
In social, in education and in our business, don't value play.
في التنمية الاجتماعية، في مجال التعليم وأعمالنا ، لا يقدر اللعب.
KAZAN Americans are great believers in the value of entrepreneurs and small business.
قازان ــ إن الأميركيين من أشد المؤمنين بقيمة رجال الأعمال والمشاريع الصغيرة.
The Business Charter for Sustainable Development (Paris, International Chamber of Commerce, 1991).
ميثاق اﻷعمال التجارية للتنمية المستدامة )باريس، غرفة التجارة الدولية، ١٩٩١(.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.
لقـد أكدت دراسة لامونت الحكمة التقليدية التـي تقول إن الأميركيين يقدرون النجاح في عالم الأعمال، بينما يعطي الفرنسيون قيمة أعظم للثقافة ونوعية الحياة.
There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post.
ولا يوجد في الأرجح نموذج أعمال مستدام للصحف مثل واشنطن بوست.
26 See Business Charter for Sustainable Development (Paris, International Chamber of Commerce, 1991).
)٢٦( انظر ميثاق اﻷعمال التجارية للتنمية المستدامة )باريس، غرفة التجارة الدولية، ١٩٩١(.
Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development
السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة
And the issue is can we build a sustainable business around a particular product?
المسألة أن نبني تجارية مستدامة حول منتج معين بذلك، المستقبل
Inspired by the Global Compact's 2002 policy dialogue on business and sustainable development, this initiative facilitates business led enterprise solutions to poverty reduction.
وهذه المبادرة، المستوحاة من حوار السياسات الذي أجري في عام 2002 في إطار الاتفاق العالمي بشأن المؤسسات التجارية والتنمية المستدامة، من شأنه أن ييسر إيجاد حلول مشاريعية بقيادة قطاع الأعمال تستهدف الحد من الفقر.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
ولكن في الواقع لقد أدركت وبعد سنوات من العمل في الإعلانات أننا نصنع عن طريق الإعلانات شيئا يدعى قيمة غير ملموسة أو يمكن تسميتها قيمة متصورة أو يمكن تسميته قيمة للعلامة التجارية أو قيمة وهمية إن القيمة الغير ملموسة هي نوع تحصل عليه من موسيقى الراب الفاشلة
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
ولكن في الواقع لقد أدركت وبعد سنوات من العمل في الإعلانات أننا نصنع عن طريق الإعلانات شيئا يدعى قيمة غير ملموسة أو يمكن تسميتها قيمة متصورة
In 1992, 50 per cent of the total value of business was placed in November and December.
ففي عام ١٩٩٢، تم تقديم ٥٠ في المائة من مجموع قيمة اﻷعمال في تشرين الثاني نوفمبر وكانون اﻷول ديسمبر.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
في الواقع . أظن ان الجميع يتفق بان المصممين يجمعون ما بين قيمة العمل, و فائدته للمستخدم ايضا ، لكن في اعتقادي بان الاهتمام الذي نمنحه لهذة المشاريع التي تخلق في نهاية المطاف قيمة أكبر.
Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value.
في الواقع . أظن ان الجميع يتفق بان المصممين يجمعون ما بين قيمة العمل, و فائدته للمستخدم ايضا ، لكن في اعتقادي بان الاهتمام الذي نمنحه لهذة المشاريع
The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner.
قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج.
References Rayport and Sviokla (1995), Exploiting the virtual value chain, Havard Business ReviewRayport and Sviokla (1994), Managing in the marketplace, Harvard Business Review (Nov. Dec. 1994) 141 150.
استخبارات السوق مؤشر تقسيم السوق سوق متخصصة فرعيةRayport and Sviokla (1995), Exploiting the virtual value chain, Havard Business ReviewRayport and Sviokla (1994), Managing in the marketplace, Harvard Business Review (Nov. Dec. 1994) 141 150.
The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals.
41 وتهدف مبادرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للنهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة إلى تيسير وزيادة الاستثمارات والأنشطة التجارية ذات الأثر الإيجابي على التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Sustainable Economic Opportunity The 30 indicators in the Sustainable Economic Opportunity category are divided into four sub categories Public Management, Business Environment, Infrastructure and Rural Sector.
تنقسم المؤشرات الـ 30 في فئة الفرصة الاقتصادية المستدامة إلى أربع فئات فرعية الإدارة الاقتصادية، والقطاع الخاص، والبنية التحتية، والقطاع البيئي والريفي.
28 Business Council for Sustainable Development, quot Work Program 1993 quot , Information Paper (Geneva, Switzerland), p. 6.
)٢٨( مجلس اﻷعمال التجارية للتنمية المستدامة، quot برنامج عمل لعام ١٩٩٣ quot ، ورقة معلومات )جنيف، سويسرا(، الصفحة ٦.
But I think that's actually true. Fundamentally, startups exist to learn how to build a sustainable business.
ولكن أعتقد أن هذا الواقع الحقيقي. أساسا، لتبدأ العمل موجودة لمعرفة كيفية بناء مستدامة
(d) The relative value of a business withdrawing its operations in situations of grave or systematic human rights abuse.
(د) الأهمية النسبية لوقف الشركة عملياتها في حالات الانتهاكات الجسيمة أو المنهجية لحقوق الإنسان.
I stronlgy believe that the long term success of business comes from value creation for society as a whole.
أؤمن بشدة بأن النجاح لأي عمل على المدى البعيد يأتي من قيم معينة يقدمها للمجتمع بأكمله.
Value proposition is just a fancy word in the business model canvass for what is it that you're building.
مقترح القيمة كلمة فخمة في المخطط تعني الشيء الذي تنشأه.
I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future.
وأنا لا أدعي امتلاك كأس الصحافة المقدسة أو خطة العمل المستدامة للصحف في المستقبل.
This was done by identifying and improving relevant policies and developing practical programmes to support sustainable business partnerships.
وقال إن هذا يتحقق عن طريق تحديد وتحسين السياسات ذات الصلة ووضع برامج عملية لدعم الشراكات التجارية المستدامة.
Review of the Implementation Status of Corporate Governance Disclosures and the Role of such Disclosures in Adding Sustainable Value.
استعراض حالة العمل بكشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات ودور هذا الكشف في إضافة قيمة مستدامة
On the business side, the major international extractive companies have started to acknowledge the value and necessity of greater transparency.
فعلى جانب شركات الأعمال، بدأت شركات الاستخراج الدولية الكبرى في الاعتراف بقيمة بل وبضرورة تحقيق المزيد من الشفافية.
The initiative results from the work of the World Business Council on Sustainable Development Sustainable Mobility Group and is being facilitated and implemented by the Global Road Safety Partnership.
وهذه المبادرة نتجت عن أعمال فريق الحركية المستدامة التابع للمجلس العالمي لقطاع الأعمال المعني بالتنمية المستدامة، وت يسرها حاليا وتنفذها الشراكة العالمية للسلامة على الطرق.
For example, those engaged in commercial agriculture can choose to extend business partnerships with companies committed to sustainable operations.
فعلى سبيل المثال، يمكن للذين ي زاولون الزراعة التجارية أن يختاروا توسيع الشراكات التجارية مع الشركات الملتزمة بالعمليات المستدامة.
(iii) Establishing sustainable business models and financing mechanisms linked to capital markets such as revolving funds for sewerage services
'3 وضع نماذج تجارية مستدامة وآليات تمويل ترتبط بأسواق رؤوس الأموال، مثل صناديق رأس المال الدائر، لتمويل خدمات المجاري
16 J. Williams and U. Golub, From Ideas to Action Business and Sustainable Development (Oslo, Gyledendal, 1992), p. 222.
وليامز و ي. غوﻻب، من اﻷفكار إلى العمل اﻷعمال التجارية والتنمية المستدامة )أوسلو، غيليدندال، ١٩٩٢(، الصفحة ٢٢٢ من اﻷصل.
At least if not on day 1, over time, or else you haven't built a profitable and sustainable business.
وإن لم يحدث ذلك في اليوم الأول على الأقل، فليحدث مع مرور الوقت وإلا فلن تكون قد أسست تجارة مربحة ومستدامة.
But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify.
ولكنني أعتقد أن هناك قيمة مستدامة من ذلك النوع الذي لا تستطيع أي شركة أو مستثمر تبريره.
That positive development in a regional context is of definite value to ongoing global endeavours for the environment and sustainable development.
ويكتسي ذلــك التطــور اﻹيجابــي في السيــاق اﻹقليمي قيمة ﻻ حدود لها في المساعي العالمية الجارية مــــن أجل البيئة والتنمية المستدامة.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.
فضلا عن ذلك فإن أغلب القروض المقدمة للشركات الصغيرة لا ت من ح لها إلا بضمانات، ولكن الشكل الأكثر شيوعا من الضمانات، ألا وهو العقارات، أصبح بلا قيمة تقريبا.
Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration.
ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة.
A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value, in economic, social, cultural or other contexts.
نموذج الأعمال يصف المنطق الذي تتبعه مؤسسة ما من أجل خلق و إيصال و امتلاك قيمة (سواء كانت هذه القيمة اقتصادية أو اجتماعية أو غيرها).
The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit.
19 ويسل م الفريق بأن الحسابات المراجعة ت عتبر عموما أدلة موثوقا بها على قيمة الأصول التجارية في تاريخ عملية المراجعة.
If you'd not married into the law, Alice... you'd realize what the value of your father's business is today in trading circles.
لو لم تتزوجي من محامي، لأدركتي قيمة محل والدك في الدوائر التجارية الحالية

 

Related searches : Sustainable Value - Sustainable Business - Sustainable Value Generation - Create Sustainable Value - Creating Sustainable Value - Sustainable Added Value - Sustainable Shareholder Value - Sustainable Value Creation - Delivers Sustainable Value - Sustainable Value Chain - Sustainable Business Opportunities - Sustainable Business Approach - Sustainable Business Success - Sustainable Business Plan