Translation of "suspended or disqualified" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Disqualified - translation : Suspended - translation : Suspended or disqualified - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disqualified.
غير مؤهلون
On 16 September 1996, the Provincial High Court sentenced the author to five months' imprisonment for misappropriation, disqualified him from public employment or office, suspended his right to vote and ordered him to pay costs.
وفي 16 أيلول سبتمبر 1996، حكمت المحكمة الإقليمية على صاحب البلاغ بالسجن خمسة أشهر بتهمة التحايل، وبتجريده من أهلية تولي وظيفة عامة أو منصب عام، وبحرمانه من حق التصويت وأمرته بدفع النفقات.
Whoever breaks them is disqualified.
من يكسر لهم غير مؤهل.
The revival of terminated or suspended treaties
إحياء المعاهدات المنتهية أو المعلقة
Of this number, 11 were disqualified for failing to disarm or having links with illegal armed groups.
ومن بين هذا العدد، أ علن عدم أهلية 11 مرشحا بسبب عدم نزع سلاحهم أو لوجود صلات لهم بجماعات مسلحة غير مشروعة.
The revival of terminated or suspended treaties 79 82
المعاهدات المنتهية أو المعلقة 79 82 23
Two women activists were disqualified from running the race.
وق د رت نسبة الإقبال بـ47 .
So by definition, he's lying and should be disqualified.
لذلك من التعريف فانه يكذب ولذلك يجب ان ي نحي
For me, I've disqualified lots of others just like you.
.بالنسبة لي, لقد أبعدت الكثير مثلما فعلت معك
Imprisonment may not be suspended or transformed to a pecuniary penalty.
وﻻ يجوز إيقاف تنفيذ عقوبة السجن أو تحويلها إلى عقوبة مالية.
The supplier or contractor may be disqualified if it fails to remedy such deficiencies promptly upon request by the procuring entity.
ويحرم المورد أو المقاول من التأهيل إذا لم يبادر الى تصحيح هذا القصور على الفور بناء على طلب من الجهة المشترية.
suspended
تم التعليق
Suspended
سرعة التحميل
Suspended
م عل ق
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
I would be disqualified for only one reason because I'm gay.
فسأكون غير مؤه لا لسبب واحد فقط لأنني مثلى الجنس.
So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come.
ولذلك هي الكلية الوحيدة في الهند حيث إذا كنت تمتلك شهادة الدكتوراه أو الماجستير فأنت غير مؤهل للعمل بها
Indexing suspended
الفهرسة أجلتComment
You're suspended.
. أنت موقوف عن العمل
You're suspended!
انت موقوف
The glass covered box (or bowl) contains a suspended gimbal within a binnacle.
الزجاج مغطى مربع (أو وعاء) يحتوي على gimbal علقت داخل binnacle.
There must be accepted rules that are binding on everyone in politics, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.
ولابد وأن يحكم الأمر برمته قواعد ملزمة تشمل كل من يعملون في الساحة السياسية. وكل من لا يقبل أو يتقيد بهذه القواعد فهو غير مؤهل لممارسة العمل السياسي.
Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence.
وصدر على كل منهم حكم بالسجن لمدة أربع سنوات وشهرين ويوم واحد، وص رح بأنهم غير مؤهلين للعمل في وكالات ووحدات أمن الدولة لمدة ست سنوات ويوم واحد، وأوقفوا عن العمل مدة قضاء فترة حكمهم في السجن.
After mating, the fertilized egg remains in a suspended state until August or September.
تبقى البويضة المخصبة في حالة معل قة بعد التزاوج حتى شهر أغسطس أو سبتمبر.
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
ولا يجوز تعليق هذا الحق في الطعن أو الحد منه أيا كانت الظروف .
Resume suspended torrents
إنشاء a
Current schedule suspended
السيل ملفات
Four Chambers Suspended
أربعة الغرف م عل ق
It was traditionally understood that treaties of a political or commercial nature would be abrogated or at least suspended.
ومن المفهوم عادة أن المعاهدات ذات الطابع السياسي() أو التجاري() تلغى أو على الأقل تعلق.
Further candidates may nonetheless be disqualified by the Commission for breaching the electoral law.
ومع ذلك، يجــوز للجنة أن تستبعد مرشحين آخرين لـو خرقـوا قانون الانتخابات.
There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.
فلابد وأن تكون للعبة السياسية قواعد محددة مقبولة وملزمة للجميع، بحيث يستبعد من اللعبة كل من لا يقبل هذه القواعد أو ينصاع لها.
The game was suspended.
أ لغيت المباراة.
The meeting was suspended.
ثم تم تعليق الجلسة.
The meeting is suspended.
ت ع ل ق الجلسة.
Suspended schedule item color
المجدول
Compositing has been suspended
علق التركيبComment
The meeting was suspended.
ثم علﱢقت الجلسة.
The officer was suspended.
...أسفر القتال عن إصابة 14 شرطيا
They've suspended decision. Indefinitely.
تم تعليق القرار الى اجل غير مسمى
Well known jockey suspended.
الجوكى المشهور ا عتقل
On many occasions such bilateral contracts have either been suspended or stopped altogether for political reasons.
ففي مناسبات عديدة تم تعليق مثل هذه التعاقدات الثنائية أو وقفها بالكامل لأسباب سياسية.
II. That work is suspended by the majority of the workers in the enterprises or establishment.
ثانيا أن تقوم أغلبية من العمال في المشروع أو المؤسسة بوقف العمل.
The Brazilian system permits an auctioneer to approach the bidder who submitted the second lowest bid if the winning bidder is disqualified or the bid is deemed to be unacceptable or non responsive.
ويسمح النظام البرازيلي لنظم المزاد العكسي بأن يتصل بمقد م ثاني أدنى عرض إذا ج ر د مقد م العرض الفائز من الأهلية أو اعتبر العرض غير مقبول أو لا يستجيب للمتطلبات.
The mere fact that other portions of the treaty are suspended or even abrogated is not conclusive.
وإن مجرد كون أجزاء أخرى من المعاهدة قد تم تعليقها أو حتى إلغاؤها، ليس أمرا حاسما.
For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected.
() على سبيل المثال، يذهب الشرح الحديث للأستاذ آوست إلى أن المعاهدات التجارية إما تعلق فقط أو لا تتأثر بأكملها.

 

Related searches : Suspended Or Prohibited - Suspended Or Terminated - Suspended Or Revoked - Disqualified From - Disqualified For - Disqualified Stock - Disqualified Person - Were Disqualified - Disqualified By Law - Disqualified From Acting - Disqualified From Practising - Disqualified From Driving