Translation of "supreme body" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Body - translation :

الجسم

Supreme - translation :

أعلى

Supreme body - translation :

الهيئة العليا

Keywords : الجثّة الجثه جثّة جسمي جثتها العليا الأسمى الاعلى عليا المستشار

Examples (External sources, not reviewed)

1988 1989 Member of the Supreme Governing Body of Copenhagen University (Konsistorium)	1988 1989 عضو بالمجلس الإداري الأعلى لجامعة كوبنهاغن.
(b) The supreme advisory and consultative body would be the EAU parliament.	)ب( برلمان اﻻتحاد اﻷوراسي، وهو الهيئة اﻻستشارية التداولية العليا.
2. The Conference of the Parties is the supreme body of the Convention.	٢ مؤتمر اﻷطراف هو الهيئة العليا لﻻتفاقية.
2. The Conference of the Parties is the supreme body of the Convention.	٢ مؤتمر اﻷطراف هو الهيئة العليا لﻻتفاقية.
The supreme legislative body the COP held its sessions annually up to 2001, but biennially thereafter.	6 عقدت الهيئة التشريعية العليا أي مؤتمر الأطراف دوراتها سنويا حتى عام 2001، وكل سنتين بعد ذلك.
All bodies of Iran's communications and Internet operations come under the influence of the Supreme Council of Cyberspace, a body accountable to the office of the Supreme Leader.	كما يسيطر المجلس الأعلى للفضاء السيبراني على جميع هيئات الدولة الإيرانية المسؤولة عن خدمات الإنترنت وهو هيئة مسؤولة أمام مكتب المرشد الأعلى.
(a) An EAU council of heads of State and heads of Government the supreme political body of EAU.	)أ( مجلس رؤساء دول وحكومات اﻻتحاد اﻷوراسي، وهو الهيئة السياسية العليا في اﻻتحاد اﻷوراسي.
The Authoritative Council, as the supreme executive body, would decide on the genuinely neutral character of such a force.	ومجلس السلطة، بصفته الهيئة التنفيذية العليا، سيبت في الطابع المحايد حقا لهذه القوة.
The Supreme Council of the Armed Forces dissolved the body in June 2012, saying many of the elections were illegitimate.	ولكن المجلس الأعلى للقوات المسلحة حله في يونيو 2012، قائلا إن العديد من الإنتخابات كانت غير شرعية .
The Supreme Revolutionary Council (SRC) was the governmental body that ruled Somalia for most of the period from 1969 1991.	المجلس الثوري الأعلى (SRC)، هي الهيئة الحكومية التي حكمت الصومال من الفترة 1969 1991.
Last month in Caracas, we held the nineteenth regular annual session of the Latin American Council, SELA apos s supreme body.	لقد عقدنا في الشهر الماضي في كاراكاس الدورة السنوية العادية التاسعة عشرة لمجلس أمريكا الﻻتينية وهو الهيئة العليا للمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية.
Biotechnology industries flourish, with state sanction and support, because they add extra value to the body, the object of supreme worth to us.	ولقد بدأت الصناعات القائمة على الطب الحيوي تزدهر، بمباركة الحكومة ودعمها، وذلك لأنها تضيف قيمة إلى الجسد، الذي بات ذا قيمة عظمى بالنسبة لنا.
I should like to recall that that approach was adopted unanimously by the Assembly of the African Union, which is its supreme body.	وأود أن أذك ر بأن هذا النهج قد اعتمد بالإجماع في مجلس الاتحاد الأفريقي، وهو أعلى هيئة في الاتحاد.
Under the Convention, the Conference of the Parties was the supreme policy making body responsible, inter alia, for establishing eligibility criteria for financing.	وأشار الى انه بموجب اﻻتفاقية، يعتبر مؤتمر اﻷطراف بمثابة الهيئة العليا ﻻتخاذ القرار المسؤولة عن جملة أمور منها تحديد معايير اﻷهلية للحصول على تمويل.
The Latin American Council, which is the supreme body in the Latin American Economic System, held its twentieth annual regular meeting in Mexico City in June.	وفي حزيران يونيه من هذا العام، عقد مجلس أمريكا الﻻتينية وهو الهيئة العليا في المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية اجتماعه العادي السنوي العشرين في مدينة مكسيكو.
With this Constitution amendment, the role of the National Assembly as the people's supreme representative body, has been enhanced in the fields of Constitution making, law making and supreme oversight, thus the protection of fundamental human rights including women's rights has been ensured.	ونتيجة لهذا التعديل، تعزز دور الجمعية الوطنية، بوصفها الهئية العليا الممثلة للشعب، في ميادين صنع الدستور وسن القوانين والرقابة العليا، ومن ثم تمت حماية حقوق الإنسان الأساسية، بما فيها حقوق المرأة.
Adults ruled supreme.	وكان الحكم للبالغين.
1.2.2.3.2 Supreme Court	1 2 2 3 2 المحكمة العليا
Supreme Council Final Report of the Fifteenth Session of the Supreme Council	البيـان الختامـي للـدورة الخامسـة عشـرة للمجلـس اﻷعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية
My delegation has full confidence that your immense experience and diplomatic skill will enhance the efficiency and effectiveness of the work of this supreme body of our Organization.	إن لدى وفدي ملء الثقة بأن خبراتكم ومهاراتكم الدبلوماسية الواسعة ستزيد من كفاءة وفعالية عمل هذه الهيئة الأسمى في منظمتنا.
Al Gore Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
Iran s Supreme Power Struggle	إيران وصراع القوى الخارقة
(a) The Supreme Court	(أ) محكمة التمييز
Supreme Court of England	المحكمة العليا بانكلترا
Supreme Council of Ukraine	رئيس المجلس اﻷعلى ﻷوكرانيا
TR The Supreme Court.	آل جور نفوذ على المحكمة العليا.
The Supreme Court decided.	المحكمة العليا قررت.
What a moment supreme	يا لها من لحظة رائعة
Named himself supreme dictator?	سمى نفسه الديكتاتور الأعلى حسنا..
The final, supreme idiocy	أن ذلك أعظم بلاهة سمعتها
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.	وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with nineteen justices.	تناط السلطة العليا القضائية في المحكمة العليا أو Riigikohus، مع وجود 19 قاضيا.
This is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
This is the supreme triumph .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
The Supreme Council for Childhood	ألف التنسيق
Advocate, Supreme Court of Uganda	مهام لدى المحكمة العليا ﻷوغندا
Secretary, Supreme Council I. Daudiss	أمين المجلس اﻷعلى لجمهورية ﻻتفيا أ.
Chairman of the Supreme Council	رئيس مجلس السوفييت اﻷعلى في
It's the Supreme Court, right?	هي المحكمة العليا، صحيح
Howard Roark, the supreme egoist...	هوارد رورك، هو الأنانية الكبرى
A woman is always supreme.	بالنسبة لي، المرأة دائما تكون عليا
To you, our supreme commander.	أنت قائدنا الأعلى
His foremost rival, Akbar Hashemi Rafsanjani, a former president who Ahmedinejad defeated to win the post, has had a remarkable reversal of fortune, reemerging as leader of the Assembly of Experts, the powerful body that elects Iran s Supreme Leader and that can even remove a Supreme Leader from office.	وكان منافسه الرئيسي أكبر هاشمي رافسنجاني ، الرئيس السابق الذي هزمه أحمدي نجاد للفوز بمنصب الرئاسة، قد نجح في العودة إلى الساحة بقوة كزعيم لمجلس خبراء القيادة، وهي الهيئة القوية المسئولة عن انتخاب المرشد الأعلى والقادرة على تنحية المرشد الأعلى عن منصبه.
Truly , this is the supreme success !	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .
Surely this is the supreme triumph .	إن هذا الذي ذكرت لأهل الجنة لهو الفوز العظيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية