Translation of "supreme sacrifice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The excitement awaiting you was supreme... ...meriting the utmost sacrifice
ي ج ب أ ن ن ك ون ممتنين لمتعتها م ع رجل ذلك ك ان يجب أ ن ي ك ون الجائزة الكافية لها.
At other times the State has been exalted as the supreme object of human effort and sacrifice.
وفي أوقات أخرى رفع مقام الدولة باعتبار أنها الهدف اﻷسمى لمجهود اﻹنسان وتضحيته.
More than 70 soldiers have made the supreme sacrifice in the line of duty, to uphold United Nations values.
وضحى أكثر من 70 جنديا بأرواحهم في سبيل الواجب، إعلاء لشأن قيم الأمم المتحدة.
As we pay a tribute to those thousands of children whose supreme sacrifice helped liberate their country, we do not forget that the sacrifice would have been in vain without the comprehension, support and assistance of the international community.
وفي الوقت الذي نحيي فيه اﻷلوف من اﻷطفال الذين ساعدت تضحياتهم بأرواحهم في تحرير بلدهم، فإننا ﻻ ننسى أن تلك التضحية كانت ستذهب سدى لوﻻ تفهم المجتمع الدولي ودعمه ومساعدته ونشعر بالسعـــادة ﻷن العـــدل قـــد انتصر على اﻻستبداد والباطل.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.
إنهم يضحون بالوقت المخصص للأسرة.والوقت المخصص للأصدقاء.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
إنهم يضحون بالوقت المخصص للمرح والمتع الشخصية.
You have made a human sacrifice a sacrifice to Odin
صنعت تضحية بشرية تضحية إلى أودين
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
That these are high risk operations is tragically borne out by the fact that hundreds of peace keepers have made the supreme sacrifice in their service to humanity.
وكون هذه العمليات تنطوي على مخاطر كبيرة أمر يشهد به شهادة مفجعة كون مئات من حفاظ السﻻم قد بذلوا أرواحهم فعﻻ في خدمتهم لﻹنسانية.
quot The Security Council pays tribute to the deceased President of Burundi, His Excellency Mr. Melchior Ndadayem, and members of his Government for their supreme sacrifice for democracy.
quot ويشيد مجلس اﻷمن برئيس بوروندي الراحل، فخامة السيد ملكيور نداداي، وأعضاء حكومته الراحلين لما قدموه من أسمى التضحيات في سبيل الديمقراطية.
Sacrifice, devotion, love...
...التضحية و الحب و التفاني
A sublime sacrifice.
تضحية بلا مقابل
Don't sacrifice yourself.
لا تضح ي بنفسك ..
Sacrifice my life?
أ ض حى بحايتى
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
إنهم يضحون بالهوايات. و يضحون بالنوم. وبالتالي فإن صحتهم تتأثر.
Our hearts go out in sympathy to all those countries whose nationals, including innocent Somalis, have made the supreme sacrifice in the service of the United Nations and human brotherhood.
إن قلوبنا تنفطر تعاطفا مع البلدان التي قدم مواطنوها التضحية العظمى لخدمة اﻷمم المتحدة واﻷخوة بين البشر، بما في ذلك الصوماليون اﻷبرياء.
It was a sacrifice.
لقد كانت تضحية
Couldn't understand your sacrifice.
بالتأكيد, كان يعلم التضحية التى قدمتها له
Let the sacrifice begin.
دع التضحية تبدأ.
Here is your sacrifice!
! ها هي قربانكم
The Government and the people of Mali also voiced their solidarity with all the democratic forces that, stood up against this situation of fait accompli in many cases making the supreme sacrifice.
وأعربت مالي أيضا، حكومة وشعبا، عن تضامنها مع جميع القوى الديمقراطية التي قاومت هذه الحالة الراهنة، بالرغم من تضحيتها تضحية كبيرة في كثير من اﻷحيان.
It meant sacrifice and devotion.
. هذا يعنى التضحية والإخلاص
That means privilege and sacrifice.
وهذا يعني الشرف والتضحية
Why sacrifice vai his family, ...
ما فائدة التضحية بعائلتك
Bind the sacrifice with cord!
كورا ! أربطوا القربان بالحبال
I can't sacrifice my children!
! لا أستطيع التضحية بأطفالي
As a token of sacrifice..
... كرمز للتضحية
An easy sacrifice, my princess.
تضحية سهلة,يا ملكتى.
Who shall see my sacrifice?
من سيرى تضحيتى
O holy gods of Rome in the name of Nero, emperor and supreme pontiff we beseech you to receive in sacrifice the lives of those who sought to destroy this sacred and eternal city.
يا آلهة روما المقدسة بإسم نيرون إمبراطور الأحبار الأعظم
Woman That's no sacrifice, that's revenge!
إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
We pay tribute to their sacrifice.
ونحن نشيد بما قدموه من تضحيــة، ونعتز بذكراهم.
What do futures sacrifice for success?
بماذا يضحي المستقبليون من أجل النجاح
Woman That's no sacrifice, that's revenge!
إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
We don't talk about the sacrifice.
نحن لا نتحدث عن التضحية.
I can't sacrifice my life anymore.
لا استطيع ان أضحى بحياتى اكثر
Or a virgin for a sacrifice?
او عذراء لكي نضحي بها
I can't sacrifice them for Rocky.
أنا لا أ ستطيع التضحية بهم لروكى
I'd be ready to sacrifice myself.
سأكون على استعداد للتضحية بنفسي
To what must he sacrifice them?
من أجل ماذا عليه أن يضحى بها
Is very sad ending, with sacrifice.
نهاية محزنة للغاية، مصحوبة بالتضحية
Her Highness is the real sacrifice.
صاحبة السمو هى التضحية الحقيقية
It is a life of sacrifice.
إن ها حياة من التضحية.
He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.
Adults ruled supreme.
وكان الحكم للبالغين.

 

Related searches : Human Sacrifice - Sacrifice Fly - Sacrifice Operation - Sacrifice For - Self-sacrifice - Soul Sacrifice - Sacrifice Myself - Blood Sacrifice - Sacrifice Performance - Sacrifice Quality - Noble Sacrifice - Personal Sacrifice