Translation of "self sacrifice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sacrifice - translation :

Self - translation :

Keywords : التضحية تضحية بالتضحية تضحي للتضحية الذات ذاتك ذاتي الذاتي النفس

Examples (External sources, not reviewed)

Sacrifice the self to serve the many.	ضح بالنفس لخدمة الجميع
The glories of getting rich have overwhelmed the deprivations of patriotic self sacrifice.	وطغت أمجاد إحراز الثراء على اختيار الحرمان والتضحية بالذات من أجل الوطن.
They rose to their ordealwith a bravery and self sacrifice unsurpassed in China s or anyone s history.	ولقد كانوا على قدر المحنة بشجاعتهم وبتضحياتهم التي لم يسبق لها مثيل في تاريخ الصين أو أي دولة أخرى.
And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.	والحكمة العملية لاتتطلب منا تصرفات بطولية وتضحية بالنفس من جانب ممارسين المهام
And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.	والحكمة العملية لاتتطلب منا تصرفات بطولية وتضحية بالنفس
Her action was real and it was emblematic of how the love and strength of a mother extends beyond logic and self preservation far into love and self sacrifice.	ما فعلته كان حقيقي ويرمز إلى كيف يمكن أن يمتد حب وقوة أم إلى ما وراء المنطق والتوقع وحتى إلى الحب والتضحية بالنفس.
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.	إنهم يضحون بالوقت المخصص للأسرة.والوقت المخصص للأصدقاء.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.	إنهم يضحون بالوقت المخصص للمرح والمتع الشخصية.
You have made a human sacrifice a sacrifice to Odin	صنعت تضحية بشرية تضحية إلى أودين
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy.	وأعتقد أنه شعور ليس أقل من الشعور بالخلود الذي يجعلنا نضحي بأنفسنا في تلك اللحظات
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.	ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
Sacrifice, devotion, love...	...التضحية و الحب و التفاني
A sublime sacrifice.	تضحية بلا مقابل
Don't sacrifice yourself.	لا تضح ي بنفسك ..
Sacrifice my life?	أ ض حى بحايتى
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.	إنهم يضحون بالهوايات. و يضحون بالنوم. وبالتالي فإن صحتهم تتأثر.
Pragmatism with a Leninist face is the order of the day. The glories of getting rich have overwhelmed the deprivations of patriotic self sacrifice.	من الواضح أن هذه العقيدة لم يكتب لها البقاء بعد زوال خالقها. فالبرجماتية (النزعة العملية) ذات الوجه اللينيني أصبحت العقيدة السائدة اليوم. وطغت أمجاد إحراز الثراء على اختيار الحرمان والتضحية بالذات من أجل الوطن. لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة.
In a revolutionary atmosphere of solidarity and self sacrifice, people tend to think that when their victory is complete, paradise on Earth is inevitable.	ففي الجو الثوري الذي يسوده التضامن والاستعداد للتضحية بالذات، يتصور الناس أن الفردوس سوف يحل على الأرض حين يكتمل لهم النصر.
It was a sacrifice.	لقد كانت تضحية
Couldn't understand your sacrifice.	بالتأكيد, كان يعلم التضحية التى قدمتها له
Let the sacrifice begin.	دع التضحية تبدأ.
Here is your sacrifice!	! ها هي قربانكم
It meant sacrifice and devotion.	. هذا يعنى التضحية والإخلاص
That means privilege and sacrifice.	وهذا يعني الشرف والتضحية
Why sacrifice vai his family, ...	ما فائدة التضحية بعائلتك
Bind the sacrifice with cord!	كورا ! أربطوا القربان بالحبال
I can't sacrifice my children!	! لا أستطيع التضحية بأطفالي
As a token of sacrifice..	... كرمز للتضحية
An easy sacrifice, my princess.	تضحية سهلة,يا ملكتى.
Who shall see my sacrifice?	من سيرى تضحيتى
This is a new sacrifice motivated by the international community apos s inability to provide security for the victims or to recognize their basic right to self defence.	وهذه تضحية حديدة دفع إليها عجز المجتمع الدولي عن توفير اﻷمن للضحايا أو اﻻعتراف بحقهم اﻷساسي في الدفاع عن النفس.
Woman That's no sacrifice, that's revenge!	إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
We pay tribute to their sacrifice.	ونحن نشيد بما قدموه من تضحيــة، ونعتز بذكراهم.
What do futures sacrifice for success?	بماذا يضحي المستقبليون من أجل النجاح
Woman That's no sacrifice, that's revenge!	إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
We don't talk about the sacrifice.	نحن لا نتحدث عن التضحية.
I can't sacrifice my life anymore.	لا استطيع ان أضحى بحياتى اكثر
Or a virgin for a sacrifice?	او عذراء لكي نضحي بها
I can't sacrifice them for Rocky.	أنا لا أ ستطيع التضحية بهم لروكى
I'd be ready to sacrifice myself.	سأكون على استعداد للتضحية بنفسي
To what must he sacrifice them?	من أجل ماذا عليه أن يضحى بها
Is very sad ending, with sacrifice.	نهاية محزنة للغاية، مصحوبة بالتضحية
Her Highness is the real sacrifice.	صاحبة السمو هى التضحية الحقيقية
It is a life of sacrifice.	إن ها حياة من التضحية.
He said, Peaceably I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.	فقال سلام. قد جئت لاذبح للرب. تقدسوا وتعالوا معي الى الذبيحة. وقدس يس ى وبنيه ودعاهم الى الذبيحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية