Translation of "supporting investments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As a consequence, investments in programmes supporting women's issues had dramatically increased. | ونتيجة لذلك، زاد الاستثمار في البرامج التي تدعم قضايا المرأة بدرجة كبيرة للغاية. |
But now governments must go beyond investments in children and begin supporting the new generation of young people. | ولكن يتعين على الحكومات الآن ألا تكتفي بالاستثمار في الأطفال، وأن تبدأ في دعم ومساندة الجيل الجديد من الشباب. |
Such new financing mechanisms, in addition to national ODA investments, are an important means of supporting the beleaguered MDGs. | إن آليات التمويل من هذا القبيل، إلى جانب استثمارات مساعدات التنمية الرسمية الوطنية، تشكل وسيلة بالغة الأهمية لدعم الأهداف الإنمائية للألفية. |
(b) Focusing its investments and activities on supporting the development of microfinance sectors at the start up or emerging phase. | (ب) تركيز استثماراته وأنشطته على دعم تنمية قطاعات التمويل المتناهي الصغر في مرحلتي إرساء أسس العمل أو بدئه. |
The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics. | وتضمن وظيفة الوحدة المتمثلة في تحديد الأسعار والتقييم من تحديد قيمة الاستثمارات بشكل دقيق، مما يساعد على وضع إحصاءات دقيقة عن الأداء. |
Investments | 3 الاستثمارات |
Investments | اﻻستثمارات |
(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications | (د) دعم الاستثمارات المحددة الأهداف في الهياكل الأساسية التي تنشئ الأساس الفعلي لتشغيل خدمات الإنترنت وتمهد السبيل للتطبيقات التجارية والإنمائية |
Strategic investments | الاستثمارات الاستراتيجية |
(h) Investments. | )ح( اﻻستثمارات. |
What investments? | أى استثمارات |
RANKING WORLD INVESTMENTS | ترتيب الاستثمارات العالمية |
The Best Investments | الاستثمار الأفضل |
Investments in Philippines | الاستثمارات في الفلبين |
Custody of investments | عهدة الاستثمارات |
Income from investments | إيرادات الاستثمارات |
6. Balancing investments | ٦ توازن اﻻستثمارات |
D. Investments Committee | دال لجنة اﻻستثمارات |
F. Social investments | واو اﻻستثمارات اﻻجتماعية |
V. INVESTMENTS COMMITTEE | خامسا لجنة اﻻستثمار |
Investments by region | اﻻستثمارات حسب المنطقة |
Investments and things. | الاستثمارات وما شابه ذلك |
Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets. | الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة. |
Rather, growth supporting measures, such as more lending by the European Investment Bank or issuance of jointly guaranteed project bonds to finance specific investments, could be added to these programs. | ولكن بدلا من هذا فإن اتخاذ التدابير الداعمة للنمو، مثل زيادة القروض من جانب بنك الاستثمار الأوروبي أو إصدار سندات مشاريع ذات ضمانات مشتركة لتمويل استثمارات بعينها، من شأنه أن يضيف إلى هذه البرامج. |
Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective stability. | فاﻻستثمارات في عمليات حفظ السلم وصنع السلم والدبلوماسية الوقائية إنما هي استثمارات في اﻻستقرار الجماعي. |
Supporting KDE | دعم كديName |
Supporting Conic | الدعم مخروطي |
The Right Health Investments | الاستثمارات الصحية السليمة |
All investments are IOUs. | ذلك أن كل الاستثمارات عبارة عن سندات دين. |
Investments in agricultural enterprises | الاستثمارات في المشاريع الزراعية. |
Financing water related investments | توفير التمويل للاستثمارات المتصلة بالمياه |
Completed investments 371 825 | اﻻستثمارات المنجزة ٨٢٥ ٣٧١ |
Investments Committee . 17 (d) | ١٥ )ب( |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | والاستثمارات الخاصة، بما فيها الاستثمارات الأجنبية، هي المفتاح للنمو المستدام وتوليد فرص العمل. |
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | فالاستثمارات الخاصة، ومنها الاستثمارات الأجنبية، أساسية لتحقيق النمو المستمر وتوليد فرص العمل. |
(j) Cash and investments. Investments comprise securities acquired by the Organization to produce income. | )ي( النقدية واﻻستثمارات تشمل اﻻستثمارات اﻷوراق المالية التي تشتريها المنظمة بقصد إدرار الدخل. |
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | وهي استثمارات .. ليست هبات .. ولا قروض ولكنها استثمارات لها عوائد متغيرة |
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | يمكن رؤية نتيجة الاستثمار البشري .. وثماره على المدى الطويل .. انه استثمار طويل الامد |
Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
IX. SUPPORTING ACTION | تاسعا اجراءات الدعم |
II. SUPPORTING EVIDENCE | ثانيا وسائل اﻹثبات |
How Nutritious Are Your Investments? | ما مدى صحة استثماراتك |
Investments and regional development strategy | الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية |
Strategic investments on information technology | الاستثمارات الاستراتيجية في تكنولوجيا المعلومات |
Cash investments 1989 1993 . 104 | اﻻستثمارات النقدية ١٩٨٩ ١٩٩٣ |
Related searches : Technology Investments - Make Investments - Alternative Investments - Growth Investments - Other Investments - Current Investments - Liquid Investments - Huge Investments - Making Investments - Managing Investments - Investments Returned - Enterprise Investments - Finance Investments