Translation of "support their decision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decision - translation : Support - translation : Support their decision - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decision Support Systems., Nov2005, Vol.
نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلد.
We fully support that decision.
وهذا قرار نؤيده بقوة.
e. Investment decision support system ( 100,000)
هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
We will definitely support your decision
فنحن بكل تأكيد معكي في كل قرارتك
Their success depends on the active support of our populations, who are the key protagonists and decision makers.
فنجاحها يرتهن بالمؤازرة النشطة من جانب سكاننا، وهم الﻻعبون الرئيسيون وصناع القرار.
Decision support systems an applied managerial approach.
نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية.
Decision support systems putting theory into practice.
نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق.
Development of a LADA decision support tool
6 استحداث أداة لدعم اتخاذ القرارات في إطار المشروع
Systems that support decision makers description and analysis.
نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل.
Delegations, expressing support for the third proposal, approved in their decision a 3 million level of annual funding for PAPP.
وبعد أن أعربت الوفود في مقررها عن تأييدها للمقترح الثالث، وافقت على تحديد مستوى تمويل سنوي قدره 3 ملايين دولار لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني.
A decision tree is a decision support tool that uses a tree like graph or model of decisions and their possible consequences, including chance event outcomes, resource costs, and utility.
شجرة القرار هي أداة لدعم اتخاذ القرارات التي تستخدم الرسم البياني مثل شجرة أو نموذج من القرارات وعواقبها المحتملة ، بما في ذلك نتائج فرصة الحدث، تكاليف الموارد و المرافق العامة.
With their support,
بدعمهم،
Today, many individuals and countries are demonstrating their support for the Nobel Peace Prize Committee s decision to award the prize to Liu.
واليوم، يبدي العديد من الأفراد والبلدان دعمهم للقرار الذي اتخذته لجنة جائزة نوبل للسلام بمنح ليو جائزتها.
The Commission expressed support for the ideas underlying the decision.
وأعربت اللجنة عن تأييدها لﻷفكار التي يستند إليها المقرر.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
ولكن يبدو أن الرأي العام في الإجمال كان مؤيدا للقرار.
Decision No. 355 Support for the Central American Project of the
النسبة المئوية المستخدمة الدول اﻷعضاء اﻷنصبة العادية لعام ١٩٥٥
Qiao Shi and Hu Qili initially sided with Zhao, but then withdrew their support and, instead, asked Deng Xiaoping to make the final decision.
في البداية وقف كياو شي، و هيو كيلي في صف زهاو ، لكنهما سحبا دعمهما له فيما بعد، بل وأوكلا اتخاذ القرار النهائي إلى دنج زياوبنج .
That was probably what influenced their decision.
كان ذلك على الأرجح ما أث ر على قرار ه م.
(i) Administrative and budgetary support units of the Secretariat (decision 47 454)
١ وحدات اﻷمانة العامة للدعم في مجاﻻت اﻻدارة والميزانية )المقرر ٤٧ ٤٥٤(
It needs their active support.
وهي تحتاج الى دعمهم النشط.
Partnerships at the international and national levels should increase efforts to support and build on indigenous peoples' articulation of their path of development and their full participation in the decision making processes.
10 ينبغي للشراكات على الصعيدين الدولي والوطني أن تعزز جهودها من أجل دعم وتعزيز مساعي الشعوب الأصلية لصياغة مساراتها الإنمائية وكفالة مشاركتها الكاملة في عمليات صنع القرار.
We rely upon their esprit de corps, their solidarity, their support.
ونحن نعتمد على حمايتها وتضامنها ودعمها.
I mean, I understand that their decision was to sell their technology.
كان أن يبيعوا التقنية التى إبتكروها أولا .ما لو أن هذا هذا هو القرار الذى إتخذوه
Their decision must be respected, and the international community should provide all necessary support for action against any force that seeks to disregard or overturn it.
وﻻبد أن نحترم هذا القرار. وينبغي للمجتمع الدولي أن يوفر كل الدعم الﻻزم للعمل ضد أية قوة تحاول تجاهله أو الغاءه.
The creation of an institutional framework and the provision of decision support systems are the key features of UNIDO support.
ويمثل إنشاء هذه الشبكة المؤسسية وتوفير نظم دعم القرارات سمتين رئيسيتين من سمات الدعم المقدم من اليونيدو.
They reaffirm their support to the Washington Agreements and call for their full implementation, pledging their support, as appropriate, to this process.
ويعيد الوزراء تأكيد تأييدهم ﻻتفاقات واشنطون ويدعون إلى تنفيذها تنفيذا تاما ويتعهدون بتقديم الدعم، حسب اﻻقتضاء، لهذه العملية.
Why should people support their government?
لماذا يتعين على الناس دعم حكومتهم
Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million.
وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار الترتيبات اللاحقة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91 37 ما مقداره 19.4 مليون دولار.
The Committee also recommends that the State party reconsider establishing a fund to provide support to parents waiting for the decision regarding the maintenance of their child.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعيد النظر في إنشاء صندوق يقدم الدعم للآباء الذين ينتظرون صدور القرار المتعلق بإعالة طفلهم.
Telecom companies rescinded their decision a few weeks later.
فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة.
That decision has resulted in their complete political isolation.
وذلك القرار أسفر عن عزلة سياسية تامة لهم.
They support UN Resolutions through awareness and advocacy especially through their commitment to service in their local, national and international communities, and by active participation by women in decision making at all levels of society.
وتسعى نساء الرابطة إلى ضمان حقوق الإنسان للجميع، وتحقيق المساواة، والتنمية والسلام.
After their graduation, the band toured in support of their debut.
4 بعد تخرجهم، بجولة الفرقة في دعم لاول مرة .
Others will turn to their friends, their family, looking for support.
الآخرين يلجأون إلى أصدقائهم، عائلاتهم، للبحث عن الدعم.
And we support their efforts towards reunification.
وإننا نؤيد جهودها نحو التوحيد.
We are aware, however, that such a decision does not yet count on widespread support.
ومع ذلك ندرك أن مثل هـــذا القرار ﻻ يحظى بتأييد واسع النطاق.
Given India s growth rates, who would seriously question their decision?
والحق أن لا أحد يستطيع أن يشكك في صحة ذلك القرار، نظرا لمعدلات النمو التي تشهدها الهند.
The Decision Making, Support and Protection to Adults Act came into force on May 2, 005.
590 أصبح قانون اتخاذ القرارات وتوفير الدعم والحماية للكبار نافذا في 2 أيار مايو 2005.
The African Union's decision in April to expand AMIS has received significant support among international donors.
28 وقد حظي قرار الاتحاد الأفريقي في نيسان أبريل بتوسيع بعثته في السودان بدعم ملموس بين صفوف المانحين الدوليين.
We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform.
ولا نؤيد فرض أي من المواعيد النهائية الاصطناعية أو التعجل في اتخاذ قرار بشأن إصلاح مجلس الأمن.
Support the increased participation of women in decision making in all spheres of the Namibian society.
تدعم المشاركة المتزايدة للمرأة في اتخاذ القرار في جميع مجالات المجتمع الناميبي.
These products should support assessed intelligence and be client oriented, focused on facilitating the commander's decision.
وينبغي أن تساهم هذه المواد في دعم الاستخبارات المحددة وأن تراعي احتياجات من يستخدمونها وتركز على تيسير عملية اتخاذ القرارات التي يضطلع بها القادة.
Members expressed support for the Special Rapporteur's decision to provide an entire set of draft articles.
10 أعرب الأعضاء عن تأييدهم لقرار المقرر الخاص تقديم مجموعة كاملة من مشاريع المواد.
This support is combined with training in literacy to enhance women's capacity in decision making processes.
ويرافق هذا الدعم توفير التدريب في مجال تعليم القراءة والكتابة لتعزيز قدرة المرأة على المشاركة في عمليات اتخاذ القرارات.
A decision on this question that lacks the support of the general membership would be unfruitful.
والقرار الذي يصدر بشأن هذه المسألة دون أن يحظـــى بتأييـــد اﻷعضـاء بصفة عامة لن تكون لـــه جدوى.

 

Related searches : Their Decision - Decision Support - Support Decision - Their Support - Take Their Decision - Base Their Decision - Decision Support Software - For Decision Support - Clinical Decision Support - Support A Decision - Decision Making Support - Support Decision Making - Decision Support Model - Decision Support System