Translation of "support group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

مجموعة

Support - translation :

الدعم

Support group - translation :

مجموعة الدعم

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Civilian Support Group	وحدة الشؤون السياسة
Presentation on Mine Action Support Group	عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
RAAF Air Command is the operational arm of the RAAF and also consists of the Air Combat Group, Air Lift Group, Surveillance and Response Group, Combat Support Group and Aerospace Operational Support Group.	RAAF القيادة الجوية هي الذراع التشغيلي للRAAF ويتكون من القتال أيضا مجموعة الهواء، الهواء ارفع مجموعة مراقبة وفريق الاستجابة، مكافحة فريق الدعم وفريق الدعم التشغيلي الفضاء.
12. KWIA Support Group For Indigenous Peoples	٢١ فريق دعم الشعوب اﻷصلية KWIA)( KWIA Support Group For Indigenous Peoples
The Support Services group provides support to all PSD income generating activities.	21 يعمل فريق خدمات الدعم على تقديم الدعم لجميع الأنشطة المدرة للدخل التي تضطلع بها شعبة القطاع الخاص .
The working group did not support the following	17 لم يؤيد الفريق العامل ما يلي
The Support Group therefore makes the following recommendations	6 وبناء على ذلك، يتقدم فريق الدعم بالتوصيات التالية
(a) Secretariat of the Support Group for Nicaragua.	)أ( أمانة مجموعة الدعم لنيكاراغوا.
d) Consultation support at individual, group, and community levels,	(د) الدعم بالمشورة على المستوى الفردي والجماعة والمجتمع،
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.	وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
The working group did not support the following requests	13 ولم يؤيد الفريق العامل الطلبات التالية
Executive Support Group, New York, United States of America	مؤتمر الأمم المتحدة
The Group sought information on their funding and support.	وقد طلب الفريق معلومات عن تمويلها والدعم الذي تتلقاه.
This approach enjoyed the wide support of the Group.	وقد لقي هذا النهج تأييدا واسع النطاق من الفريق.
(e) Support for the Working Group on Food Aid	)ﻫ( تقديم الدعم للفريق العامل المعني بالمعونة الغذائية
The Chair, Country Programme Support Group, United Nations Development Group, explained that the Support Group received requests from country teams to reduce the burden on them and national counterparts in the programme process.	وأوضحت رئيسة فريق دعم البرامج القطرية التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن فريق الدعم تلقى طلبات من الأفرقة القطرية لتقليل العبء الواقع على عاتقها وعلى النظراء الوطنيين في عملية البرامج.
He further requested the continued support of the Ad Hoc Advisory Group in mobilizing such support.	كما طلب مواصلة دعم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي لتعبئة هذا الدعم.
Screenshot of the Facebook group in support of Oleg Shein.	صورة لمجموعة فيسبوك الداعمة لأوليج شين.
China had joined the Mine Action Support Group in 2003.	وانضمت الصين عام 2003 إلى فريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام.
There was support in the Working Group for paragraph 84.	76 كان هناك تأييد في الفريق العامل للفقرة 84.
(f) Support for the Ad Hoc Group on Nutritional Surveillance	)و( تقديم الدعم للفريق المخصص المعني بمراقبة التغذية
Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.	لمساعدة أكثر ، اتصل بنظام دعم الحاسوب المناسب الخاص بك ، سواء كان مدير النظام ، أو مجموعة الدعم التقني.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.	مجموعة الدعم تلك هي ببساطة مجموعة صغيرة تريد الحفاظ على طريقة حياة في سياق مجموعة أكبر .
Marshall syndrome Pierre Robin syndrome References External links Stickler Involved People, the U.S. support group for those with Stickler Syndrome Information about Stickler Syndrome from Seattle Children's Craniofacial Center UK Stickler Syndrome Support Group Vision Support Guide US Stickler Syndrome Support Group GeneReviews NCBI NIH UW entry on Stickler Syndrome Who named it?	ترجيع في الصمام الميترالي(Mitral Valve Prolapse) في القلب في 45 من المصابين بهذا المرض Stickler Involved People, the U.S. support group for those with Stickler Syndrome Information about Stickler Syndrome from Seattle Children's Craniofacial Center UK Stickler Syndrome Support Group Vision Support Guide US Stickler Syndrome Support Group GeneReviews NCBI NIH UW entry on Stickler Syndrome Who named it?
The Inter Agency Support Group makes the following recommendations and commitments.	41 وقدم فريق الدعم المشترك بين الوكالات التوصيات والالتزامات التالية
There was sufficient support in the Working Group for recommendation 11.	التوصيتان 11 و12 (الإعسار)
Advisory services and group training are offered to support capacity building.	وتقدم الخدمات اﻻستشارية وتدريب اﻷفرقة لدعم بناء القدرات.
The support provided is for individual scholarships and group training projects.	ويخصص الدعم المقدم للمنح الدراسية الفردية ولمشاريع التدريب الجماعي.
One group of people just met for an hour and a half once a week in a support group.	مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعيا في مجموعة دعم.
GARCIA III (Philippines) urged the Conference to support the candidature of Mr. Carague, which had the full support of the Asian Group and of some countries outside that Group.	غارسيا الثالث (الفلبين) حث المؤتمر على دعم ترشيح السيد كاراغي الذي يحظى بتأييد تام من المجموعة الآسيوية وبعض البلدان خارج المجموعة المذكورة.
Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,	وإذ ترحب بإنشاء فريق الدعم المشترك بين الوكالات من أجل المنتدى،
There was full support in the Working Group for the above views.	وأ بدي في الفريق العامل تأييد للآراء السالفة الذكر.
The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum.	21 وأعرب الفريق الدراسي عن تأييده للتوج ه العام للمذكرة.
Bulgaria declared its support for the peace plan of the Contact Group.	وقد أعلنت بلغاريا عن تأييدها لخطة السلم المقدمة من فريق اﻻتصال.
This position has the support of the Group of 77 and of the Group of Latin American and Caribbean States.	ويحظى هذا الموقف بدعم من مجموعة السبعة والسبعين ومجموعة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.	الآن ، حينما تكون المجموعة الأكبر حفنة من السكارى ، وتريد المجموعة الصغيرة أن تظل صاحية ، عندها نفك ر ، تلك مجموعة دعم عظيمة.
She further stressed the important role of the Inter Agency Support Group (IASG).	وشددت أيضا على الدور الهام لفريق الدعم المشترك بين الوكالات.
The Expert Group expressed strong support for the establishment of such a mechanism.	وقد عبر فريق الخبراء عن تأييدهم الشديد لإنشاء مثل هذه الآلية.
(b) The project counts on the support and collaboration of the working group	(ب) يعول المشروع على دعم الفريق العامل
The intention of Governments to maintain the informal Strategy Support Group is welcomed.	55 ويرحب باعتزام الحكومة موالاة فريق الدعم غير الرسمي للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث الطبيعية.
Article 49 as a whole received the general support of the Working Group.	36 وحظيت المادة 49 بكاملها بتأييد عام في الفريق العامل.
General support was expressed by Working Group for the concept of this provision.	41 وأعرب الفريق العامل عن تأييد عام لمفهوم هذا الحكم.
2. Contributing nations have maintained their support for the Chemical Destruction Group (CDG).	٢ استمرت الدول المساهمة في تقديم دعمها لفريق تدمير اﻷسلحة الكيميائية.
The amounts are estimated, awaiting billings from the United States logistical support group.	والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة.
The amounts are estimates, awaiting billings from the United States logistical support group.	والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية