Translation of "peer support group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

مجموعة

Peer - translation :

النظير

Peer support group - translation :

مجموعة دعم الأقران

Support - translation :

الدعم

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك بير للسجناء كمساعدة نظير السجناء دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

In 2010 the Military Women to Women Peer Support Group was established in Helena, MT.	وأنشئت في عام 2010 مجموعة دعم المرأة للمرأة العسكرية في هيلينا.
Pandora's Aquarium, an online support group operating as part of Pandora's Project, offers peer support to survivors of rape and sexual abuse and their friends and family.	وتقدم مجموعة باندوراز أكواريوم Pandora's Aquarium، وهي مجموعة دعم أقران على الإنترنت تعمل كجزء من مشروع باندورا، دعما للناجيات من الاغتصاب والاعتداء الجنسي وأصدقائهم وعائلاتهم.
These findings suggest that peer support interventions have the potential to be effective components of depression care, and they support the inclusion of peer support in recovery oriented mental health treatment.	وتوحي هذه النتائج أن تدخلات دعم الأقران يمكن أن تكون عناصر فعالة لرعاية الاكتئاب، وأنها تدعم إدماج دعم الأقران في علاج الأمراض النفسية .
Also maybe self absorbed, but often vulnerable, looking for a peer group,	كذلك من المحتمل أن يكون أناني غير أنه غالبا ضعيف ، يبحث عن مجموعة من الأقران
5. The direct beneficiaries will be the chosen peer group who will receive the necessary training so as to become the peer educators.	٥ وسيكون المستفيد المباشر هو فريق النظيرات الذي جرى اختياره والذي سيتلقى التدريب الﻻزم حتى يصبح فريق الموجهات للنظيرات.
Peer support has also been provided for people with cancer and HIV.	كما قدم دعم الأقران للناس الذين يحملون السرطان وفيروس نقص المناعة البشرية.
There are these other identities which you have to learn from a peer group.	هناك النوع الآخر من الهويات والتي عليك تعل مها من مجموعة مماثلة لك.
And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.	وأدعو هذا النوع بالهويات الأفقية، لأن المجموعة المماثلة هي تجربة أفقية.
Peer pressure is influence on a peer group, observers or individual exerts that encourages others to change their attitudes, values, or behaviors to conform to groups.	ضغط الأقران هو التأثير الذي تمارسه مجموعة الأقران أو المراقبون أو شخص ما لتشجيع الآخرين على تغيير الاتجاهات أو القيم أو السلوكيات بهدف الامتثال لمعايير المجموعة.
Isn't that a peer to peer site?	هل الموقع كان بي تو بي هذا صحيح
Peer support training was organized in some countries in collaboration with WFP and UNHCR.	وجرى تنظيم التدريب على دعم الأقران في بعض البلدان بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
Peer	النظير
Peer	النظير
Peer	نظير
Peer	الطاقةComment
Think of it as peer to peer philanthropy.	فكروا بها كمشاركة فرد لفرد كعمل خيري
Initially, the group should only exert peer pressure on its members to comply with international responsibilities.	وفي مبدأ الأمر سوف تكتفي المجموعة بممارسة الضغوط على أعضائها لحملهم على تحمل مسؤولياتهم الدولية.
Civilian Support Group	وحدة الشؤون السياسة
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	ولكن من خلال الممارسة العملية تحول الضغط الصريح إلى تواطؤ صريح.
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	الشبكات اللاسلكية ذاتيىة التكوين مخصصة الند للند .
The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group.	حيث يترك أعضاء العائلة الزبائن والعاملين في الخارج ويدخلون إلى الحمامات مع أقرانهم.
Peer support is a key concept in the recovery approach and in consumer operated services programs.	ويعتبر دعم الأقران مفهوم رئيسي في السبيل للتعافي وفي برامج الخدمات التي يديرها المستهلكون.
Peer review	استعراض الأقران
Peer review	3 استعراض النظراء
Peer Exchange	طريقة التبادل
Add peer	أضف النظير
Kick Peer	النظير
Ban Peer	النظراء الممنوعون
Kick Peer	اطرد النظير
Ban Peer	احظر النظير
For each country a specific group of women quot at risk quot , as well as a peer group, will be identified through country assessment.	وبالنسبة لكل بلد سيتم تحديد فريق محدد من النساء quot المعرضات للخطر quot . وكذلك فريق النظيرات، خﻻل التقييم القطري.
In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus.	وفي فبراير 2002، تخلت مورفيس Morpheus، وهي مجموعة مشاركة ملفات تجارية، عن نظامها القائم على برمجيات فاستراك للأقرآن وأصدرت عميلا جديدا قائما على عميل نوتيلا جنوكلوس Gnucleus المجاني ومفتوح المصدر.
Think about the problem of peer to peer, quote, piracy internationally,	التفكير في المشكلة من نظير إلى نظير ، واقتبس ، amp quot القرصنة amp quot على الصعيد الدولي ،
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.	46 وعرضت مبادرة ترمي إلى زيادة فرص الحصول على الشفاء عن طريق خدمات مثل منع الارتكاس، والدعم من الأنداد للأنداد، وبرامج محو الأمية، والإحالة إلى فرص العمل، والمساعدة على الحصول على السكن، والمشورة النفسية والعصبية، والعلاج المدعوم بالأدوية.
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.	8 وعرضت مبادرة ترمي إلى زيادة فرص الحصول على الشفاء عن طريق خدمات مثل منع الارتكاس، والدعم من الأنداد للأنداد، وبرامج محو الأمية، والإحالة إلى فرص العمل، والمساعدة على الحصول على السكن، والمشورة النفسية والعصبية، والعلاج المدعوم بالأدوية.
(f) Peer review	(و) استعـراض الأقــران
Use peer exchange	طريقة التبادل
Additional Peer Sources	مصادر نظير إضافية
Peer SSL Certificates	شهادات SSL القرينة
Peer intervention 11 .	و ايقافها عن طريق زميل احتماليته 11
The result has been elevated unit labor costs relative to France s peer group (especially Germany) and stubbornly high unemployment.	وكانت النتيجة ارتفاع تكاليف وحدة العمل نسبة إلى مجموعة أقران فرنسا (وخاصة ألمانيا) فضلا عن ارتفاع معدلات البطالة إلى مستويات عنيدة.
Rodgers and the group arrived in Bristol on August 3, 1927, and auditioned for Peer in an empty warehouse.	وصل روجرز والفرقة إلى بريستول في 3 أغسطس 1927، واختبرهم بير في مخزن فارغ.
The major group peer review process now continues, with updated versions of the profiles prepared for the present session.	31 وتتواصل عملية استعراض النظراء التي تشارك فيها المجموعات الرئيسية الأخرى، مع إعداد صيغ م حد ثة للموجزات لعرضها على الدورة الحالية.
Furthermore, the peer group plays an extremely important role in the process of acquisition of values by young people.	علاوة على ذلك، تؤدي مجموعة الأقران دورا هاما للغاية في عملية اكتساب الشباب للقيم.
(a) Facilitate the learning of Braille, alternative script, orientation and mobility skills, and facilitate peer support and mentoring	(أ) تيسير تعلم طريقة بريل، والخطوط البديلة، ومهارات التوجه والتنقل، وتيسير الدعم والتوجيه بواسطة الأقران

عرض هذه الصفحة باللغة العربية