Translation of "peer group pressure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

مجموعة

Peer - translation :

النظير

Peer group pressure - translation :

ضغط مجموعة الأقران

Pressure - translation :

الضغط

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك بير للسجناء كمساعدة نظير السجناء الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط

Examples (External sources, not reviewed)

In practice, however, peer pressure has become peer collusion.	ولكن من خلال الممارسة العملية تحول الضغط الصريح إلى تواطؤ صريح.
Peer pressure now matters, too.	والآن تمثل ضغوط الأقران أيضا أهمية كبرى.
Initially, the group should only exert peer pressure on its members to comply with international responsibilities.	وفي مبدأ الأمر سوف تكتفي المجموعة بممارسة الضغوط على أعضائها لحملهم على تحمل مسؤولياتهم الدولية.
Peer pressure is influence on a peer group, observers or individual exerts that encourages others to change their attitudes, values, or behaviors to conform to groups.	ضغط الأقران هو التأثير الذي تمارسه مجموعة الأقران أو المراقبون أو شخص ما لتشجيع الآخرين على تغيير الاتجاهات أو القيم أو السلوكيات بهدف الامتثال لمعايير المجموعة.
A second reason has to do with peer pressure.	والسبب الثاني له علاقة مع ضغط الأقران
The group used peer pressure as a form of collateral to ensure that individuals used the money appropriately and repaid it on time.	وبي نت أن المجموعة من أولئك النساء تستخدم ضغط الأنداد كشكل من أشكال الضمانة الإضافية لكفالة استعمال الأفراد للأموال على الوجه الصحيح وسدادها في مواعيدها المطلوبة.
This extremely high recovery rate and low defaults were due to peer or group pressure which acted as a guarantee for loan repayments.	وي عزى المعدل المرتفع جدا لاسترداد القروض والعدد القليل لحالات الإعسار إلى الضغط الذي مارسه الأقران أو الجماعات التي أدت دور الكفيل لتسديد مبلغ القروض.
But that's the nicest thing that could happen, since this is peer pressure.	لأن هذا هو ضغط الأقران،
The cooperation needed to make that peer pressure effective might conceivably survive the euro s collapse.	الواقع أن التعاون المطلوب من أجل جعل ضغوط الأقران هذه فع الة قد ينجو من انهيار اليورو.
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up.	والواقع أن بعض النساء قد يجبرهن أفراد من أسرهن أو ضغوط الأقران على تغطية أنفسهن.
The strategy rests on peer pressure, naming and shaming governments that fail to make progress.	وتستند الاستراتيجية إلى ممارسة الضغط الصريح، من خلال توجيه اللوم إلى الحكومات التي تفشل في إحراز التقدم وتكليلها بالخزي والعار.
The Third Wave experiment is an example of risk behavior in authoritarian peer pressure situations.	هذا وتعد تجربة الموجة الثالثة مثالا لسلوك المخاطرة في مواقف ضغط الأقران الفاشستي.
Also maybe self absorbed, but often vulnerable, looking for a peer group,	كذلك من المحتمل أن يكون أناني غير أنه غالبا ضعيف ، يبحث عن مجموعة من الأقران
5. The direct beneficiaries will be the chosen peer group who will receive the necessary training so as to become the peer educators.	٥ وسيكون المستفيد المباشر هو فريق النظيرات الذي جرى اختياره والذي سيتلقى التدريب الﻻزم حتى يصبح فريق الموجهات للنظيرات.
In any case, the only process for acting on such indicators is peer pressure, which is unlikely to deliver results.	وفي كل الأحوال فإن العملية الوحيدة الكفيلة بالعمل على مثل هذه المؤشرات تتلخص في ضغوط الأقران ، والتي من غير المرجح أن تسفر عن تحقيق النتائج المرجوة.
There are these other identities which you have to learn from a peer group.	هناك النوع الآخر من الهويات والتي عليك تعل مها من مجموعة مماثلة لك.
And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.	وأدعو هذا النوع بالهويات الأفقية، لأن المجموعة المماثلة هي تجربة أفقية.
In 2010 the Military Women to Women Peer Support Group was established in Helena, MT.	وأنشئت في عام 2010 مجموعة دعم المرأة للمرأة العسكرية في هيلينا.
Isn't that a peer to peer site?	هل الموقع كان بي تو بي هذا صحيح
Peer pressure used to help patients since this could be used for obesity, it could be used to stop patients from smoking.	ضغط الأقران يستخدم لمساعدة المرضى ويمكن استخدام هذا للسمنة، يمكن استخدامه
Peer	النظير
Peer	النظير
Peer	نظير
Peer	الطاقةComment
Think of it as peer to peer philanthropy.	فكروا بها كمشاركة فرد لفرد كعمل خيري
Regrettably, there seems to be a weakening of the peer pressure that the industry itself could have exerted against its more exploitative elements.	ومما يؤسف له أن الضعف أصبح يعتري quot ضغط اﻷنداد quot الذي كان بوسع هذه الصناعة أن تمارسه على عناصرها اﻷكثر ميﻻ الى استغﻻل اﻷطفال.
Since the loans are given to women with little or no collateral, repayment, which is almost 97 per cent, is a point of honour reinforced by peer pressure in the village group to which every borrower must belong.	ولما كانت القروض تمنح لنساء ﻻ يتوافر لهن ضمان يذكر أو ليس لديهن أي ضمان على اﻹطﻻق فإن السداد، الذي تناهز نسبة الوفاء به ٧٩ في المائة ينبني على السمعة الحسنة التي يعززها ضغط اﻷتراب في جماعة القرية التي ﻻ بد أن تكون المرأة المقترضة منتمية إليها.
The private sector has stepped in to help, thereby highlighting the importance of peer group pressure the Norwegian Travel Business Association has decided to refuse admission to sex tour operators and is initiating a campaign against sex tourism.	وقد تقدم القطاع الخاص للمساعدة موضحا أهمية الضغوط التي تمارسها المجموعات النظيرة فقررت رابطة هيئات السياحة النرويجية عـدم قبول شركات سياحة الجنس في عضويتها، وشرعت في شن حملة لمناهضة سياحة الجنس.
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.	الشبكات اللاسلكية ذاتيىة التكوين مخصصة الند للند .
The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group.	حيث يترك أعضاء العائلة الزبائن والعاملين في الخارج ويدخلون إلى الحمامات مع أقرانهم.
Peer review	استعراض الأقران
Peer review	3 استعراض النظراء
Peer Exchange	طريقة التبادل
Add peer	أضف النظير
Kick Peer	النظير
Ban Peer	النظراء الممنوعون
Kick Peer	اطرد النظير
Ban Peer	احظر النظير
For each country a specific group of women quot at risk quot , as well as a peer group, will be identified through country assessment.	وبالنسبة لكل بلد سيتم تحديد فريق محدد من النساء quot المعرضات للخطر quot . وكذلك فريق النظيرات، خﻻل التقييم القطري.
In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus.	وفي فبراير 2002، تخلت مورفيس Morpheus، وهي مجموعة مشاركة ملفات تجارية، عن نظامها القائم على برمجيات فاستراك للأقرآن وأصدرت عميلا جديدا قائما على عميل نوتيلا جنوكلوس Gnucleus المجاني ومفتوح المصدر.
Think about the problem of peer to peer, quote, piracy internationally,	التفكير في المشكلة من نظير إلى نظير ، واقتبس ، amp quot القرصنة amp quot على الصعيد الدولي ،
Young people feel that there are many complex issues related to substance abuse, ranging from peer pressure and experimentation to social exclusion and psychological well being.	69 يشعر الشباب أن هناك كثيرا من القضايا المعقدة المتصلة بإساءة استعمال المواد المخدرة، تتراوح من ضغط الأقران والتجريب إلى الاستبعاد الاجتماعي والحالة النفسية.
(f) Peer review	(و) استعـراض الأقــران
Use peer exchange	طريقة التبادل
Additional Peer Sources	مصادر نظير إضافية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية