Translation of "superseded documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documents - translation :

مستندات

Superseded - translation :

حلت محلها

Superseded documents - translation :

وثائق حلت

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق

Examples (External sources, not reviewed)

Key is Superseded	تم إحلال المفتاح
Emails cannot be canceled or superseded.	بريد إلكتروني ملغي أو.
Cancel messages cannot be canceled or superseded.	إلغاء رسائل ملغي أو.
Only sent articles can be canceled or superseded.	فقط ملغي أو.
This article has already been canceled or superseded.	هذا مقالة ملغي أو.
These historically embedded norms and practices were only slowly superseded.	ولم تبطل هذه القواعد والممارسات المتأصلة تاريخيا إلا بالتدريج البطيء.
Within Xerox, Mesa was eventually superseded by the Cedar programming language.	ومع زيروكس، تجاوزت لغة برمجة سيدار لغة الميسا في النهاية.
It is now superseded by the harmonized ISO IEC 80000 standard.	انها حلت محلها الآن النظام المنسق لالأيزو IEC 80000 المعيار.
Ms. Reine (Latvia) said that, indeed, paragraph 17 of the report had been superseded.	38 السيدة ريني (لاتفيا) قالت إنه قد جرى إلغاء الفقرة 17 من التقرير.
Since then the X1 has been superseded by the X1E, with faster dual core processors.	منذ ذلك الحين تم إحلال X1 بـ X1E والذي يحتوي على معالجات أسرع ثنائية النواة.
The 607, along with the smaller 407, were superseded by the 508 in early 2011.	مع 607، جنبا إلى جنب و 407، وحلت محلها 508 في أوائل عام 2011.
If that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.	وإذا ما حدث هذا فإن حربا أهلية طائفية أشد خطورة سوف تحل محل التمرد.
The Articles of War were superseded in 1951 by the Uniform Code of Military Justice (UCMJ).	وتم استبدال بنود الحرب في عام 1951 بالقانون الموحد للعدالة العسكرية (UCMJ).
(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.	(أ) اعتماد دستور لكل ولاية من الولايات لا يعلو عليه شيء سوى الدستور الوطني.
B. Other documents, including documents	باء الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق
The provisions of paragraph 5 (c) have thus superseded those of section I of General Assembly resolution 40 243.	وبذلك تكون أحكام الفقرة ٥ )ج( قد نسخت أحكام الجزء أوﻻ من قرار الجمعية العامة ٤٠ ٢٤٣.
B. Other documents, including documents submitted by	بـاء الوثائــق اﻷخـــرى، بما فيهــــا الوثائـق المقدمة من الدول اﻷعضاء
B. Other documents, including documents submitted by	الوثائق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
This regime was superseded in the 1980 s and 1990 s by an agenda of deeper liberalization and economic integration.	إلا أن العالم توقف عن العمل بهذا النظام في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، لكي تحل في محله أجندة تقوم في الأساس على تحقيق أعظم قدر من التحرير والتوحيد الاقتصادي.
Documents	الوثيقتان
Documents .	كاف الوثائق 38
Documents	كاف الوثائق
Documents	عط ل ملحق
Documents	المستندات
documents	مستندات
Documents	المستندات
Documents	مستندات
Documents	مستندات
In addition, consultant performance is evaluated in accordance with UNU ADM 2004 01, which superseded administrative instruction ST AI 1999 7.	إضافة إلى ذلك، فإن أداء الاستشاريين يجري تقييمه وفقا للأمر الإداري UNU ADM 2004 01 الذي يج ب الأمر الإداري ST AI 1999 7.
During this process cultural, social and political principles which once seemed to be of eternal value are superseded by new ones.	وخﻻل هذه العملية، تحل مبادئ اخرى جديدة محل المبادئ الثقافية واﻻجتماعية والسياسية التي بدا في وقت من اﻻوقات أن لها قيمة خالدة.
Never has the desire for cooperation between nations so clearly superseded the wish for the domination of one nation by another.	ولم يحدث أن تفوقـــت الرغبة في تحقيق التعـــاون بين الدول، بمثل هذا الوضوح، على الرغبـــة في سيطرة دولة على دولة أخرى.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.	إلا أنها تشترك جميعها في سبب جذري واحد، حيث تحل المضاربة والمصالح الضيقة محل المصلحة العامة، والمسؤوليات المشتركة، والفطرة السليمة.
We therefore affirm that we cannot afford the risk of regressing to old patterns of confrontation which, fortunately, have now been superseded.	ولذلك، فاننا نؤكد أننا ﻻ نستطيع السماح بمخاطر العودة الى مخططات المواجهة البالية التي تجاوزناها لحسن الحظ.
(b) Not all project budgets were recorded in UNDP management information systems, or the budget data recorded by UNDP had been superseded	)ب( لم تكن جميع ميزانيات المشاريع مسجلة في نظم المعلومات التابعة ﻹدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، أو أن بيانات الميزانية التي سجلها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد حلت محلها بيانات جديدة
Documents hacked	وثائق مخترقة
Transport documents	مستندات النقل
Other Documents	وثائق أخرى
Negotiable documents	المستندات القابلة للتداول
Obligating documents	وثائق الالتزام
Word Documents	ـ ـ ـ ـ ـ
PowerPoint Documents	فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
Missing documents.	مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة بيلزبيتسف تيكنيكا مخالفات في وثيقة الشحن وفي الوجهة النهائية للمركبات الاثنتين والعشرين مخالفات بين شركة أوردان المحدودة وشركة إليت أفريكا المحدودة مخالفات تتعلق بشركة ليسينسا اختلاف كبير في السعر بين العقدين وثائق مفقودة.
Missing documents.	151 الوثائق المفقودة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية