Translation of "are hereby superseded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are hereby superseded - translation :

وحلت بهذا

Hereby - translation :

أنشر

Superseded - translation :

حلت محلها

Keywords : بموجب وبموجب بموجبه أمنح الوثيقة

Examples (External sources, not reviewed)

The accounts are hereby	الجدول 1 التقرير 2
The Accounts are hereby	وبموجب هذا، يتم
Key is Superseded	تم إحلال المفتاح
These subsidiary bodies are hereby abolished.	وبهذا تلغى هذه اﻷجهزة الفرعية.
are hereby forfeit to the Crown.	ستصادر لمصلحة التاج
2.2 The following bulletins are hereby abolished	2 2 تلغى بهذا النشرتان التاليتان
These existing Conferences are accordingly hereby abolished.	ومن ثم يلغى هذين المؤتمرين.
Michael William Logan, you are hereby discharged.	مايكل وليام لوجن يتم أطلاق سراحك بموجب هذه الوثيقة القانونية
Hereby,	فإنهم
You are hereby discharged and are free to leave the court.	أنت بريء بموجب القانون وح ر لمغادرة المحكمه
Emails cannot be canceled or superseded.	بريد إلكتروني ملغي أو.
...do hereby...	أ... ...
You and Martin are hereby appointed civilian scouts. Without pay.	أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر
Cancel messages cannot be canceled or superseded.	إلغاء رسائل ملغي أو.
1. The following are hereby established as Committees of the Organization	1 تنشأ بمقتضى هذا اللجان التالية بوصفها لجان المنظمة
are hereby notified by royal proclamation in regard to a certain	يتم أعلامكم الأن إنه بما يتعلق بـ
Hereby decide that	يقررون بموجب هذا ما يلي
Only sent articles can be canceled or superseded.	فقط ملغي أو.
This article has already been canceled or superseded.	هذا مقالة ملغي أو.
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows	يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	يتفقون بموجب هذا على ما يلي
I hereby invest you...	أعلن بموجب
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1 الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1 الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
These historically embedded norms and practices were only slowly superseded.	ولم تبطل هذه القواعد والممارسات المتأصلة تاريخيا إلا بالتدريج البطيء.
I hereby tender my resignation.	أ قدم استقالتي.
We hereby commit ourselves to	16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to	47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
Hereby agree on the following	فإننا نتفق على ما يلي
This project is hereby terminated.	هذا المشروع تم إيقافه رسميا .
...hereby relinquishes all control thereof...	... بموجبهذاتترككلالسيطرة...
I hereby dub you Sir...	.. شكرا سمولا
We hereby abolish all gates.	لغينا كل البوابات
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1 الموافقة على اعتمادات يبلغ مجموعها 500 912 798 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1 الموافقة بموجبه على اعتمادات يبلغ مجموعها 300 860 160 3 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1 أن توافق على اعتمادات يبلغ مجموعها 700 178 625 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1 أن تتم الموافقة بموجب هذا القرار على اعتمادات يبلغ مجموعها 700 359 171 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة للأغراض التالية
1. Appropriations totalling 2,580,200,200 United States dollars are hereby voted for the following purposes	١ الموافقة، بموجب هذا، على اعتمادات يبلغ مجموعها ٢٠٠ ٢٠٠ ٥٨٠ ٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لﻷغراض التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية