Translation of "summary of conclusions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(g) summary conclusions.
)ز( استنتاجات موجزة
(f) summary conclusions.
)و( استنتاجات موجزة
Executive summary objective, conclusions
من إعداد
IV. SUMMARY AND CONCLUSIONS
رابعا الموجز واﻻستنتاجات
Summary of conclusions on air operations
177 تابع المجلس توصيته السابقة() التي تقضي بتعجيل تنفيذ نظام تتبع الطائرات في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتقييم جدوى تنفيذ هذا النظام في البعثات الأخرى.
Concise summary of principal findings, conclusions
موجــز مقتضـــب للنتائــج واﻻستنتاجــــات والتوصيــات
Summary of the agreed conclusions. 4
موجز اﻻستنتاجات المتفق عليها أوﻻ
The following is a summary of the major conclusions and recommendations. Conclusions
وفيما يلي موجز للنتائج والتوصيات الرئيسية.
A summary of the conclusions is provided below.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
Summary of conclusions on procurement and contract management
موجز الاستنتاجات المتعلقة بإدارة المشتريات والعقود
(c) Summary of conclusions at the Working Group's seventh session
(ج) ملخص الاستنتاجات التي انتهى إليها الفريق العامل في دورته السابعة
Summary and conclusions by Ambassador Richard Butler AM,
موجز واستنتاجات من إعداد السفير ريتشارد بتلر
(d) summary conclusions including on the overall effects of policies and measures.
)د( استنتاجات موجزة، بما في ذلك ما يتعلق باﻵثار الكلية للسياسات والتدابير
It also contains a summary of resource utilization and a number of conclusions.
كما يحتوي على موجز يتعلق باستخدام الموارد وعلى عدد من اﻻستنتاجات.
Below is a brief summary of the main conclusions and recommendations stemming from these visits.
ويرد أدناه موجز مقتضب للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المنبثقة عن هاتين الزيارتين.
The present report contains a summary of the seminar's proceedings as well as the experts' conclusions.
ويتضمن هذا التقرير موجزا لأعمال الحلقة الدراسية فضلا عن استنتاجات الخبراء.
Its conclusions are being studied and a summary report will be presented to the Council.
ويجري اﻵن دراسة النتائج التي خلص اليها هذا التحقيق، وسيتم تقديم تقرير موجز عن ذلك الى المجلس.
3. Also accepts the concise summary of principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the Board of Auditors
٣ توافق أيضا على الموجز المقتضب للنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية التي خلص اليها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق باﻻجراءات العﻻجية
General transmitting a summary of the principal findings and conclusions of the Board of Auditors AM Submitted (A 48 230)
)٣( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها موجزا للنتائج واﻻستنتاجات الرئيسية التي خلص اليها مجلس مراجعي الحسابات A 48 230
2. Also accepts the concise summary of principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the Board of Auditors
٢ توافق أيضا على الموجز المقتضب للنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية لمجلس مراجعي الحسابات بشأن التدابير العﻻجية
Furthermore, the Assembly would approve the Commission's conclusions regarding summary records of the Commission and reaffirm its previous decisions concerning the documentation and summary records of the International Law Commission.
وفضلا عن ذلك، توافق الجمعية على الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة فيما يتعلق بالمحاضر الموجزة للجنة وتؤكد من جديد قراراتها السابقة المتعلقة بوثائق لجنة القانون الدولي ومحاضرها الموجزة.
The object of the exercise was not to repeat previous work, but to provide a brief summary of the main conclusions
والهدف من العملية ليس تكرار عمل سابق بل تقديم ملخص وجيز للاستنتاجات الرئيسية
5.1 The Ministers recalled the commitments undertaken under paragraph 15 of the Helsinki Summit Declaration 1992 and in the Stockholm Summary of conclusions.
٥ ١ أشار الوزراء إلى اﻻلتزامات التي قطعت بموجب الفقرة ١٥ من إعﻻن مؤتمر قمة هلسنكي لعام ١٩٩٣ وفي ملخص نتائج استكهولم.
The outcome of the review session would be a chairperson's summary, highlighting the main conclusions and findings from the two interactive activities.
28 وتتخذ الوثيقة الختامية لدورة الاستعراض شكل موجز يعده الرئيس، يبرز الاستنتاجات والنتائج الرئيسية المستخلصة من كل من نوعي الأنشطة التفاعلية.
b. Meetings of CEB focal points to finalize the summary of conclusions of CEB and to plan follow up activities (2 sessions per year)
(ب) اجتماعات مراكز تنسيق مجلس الرؤساء التنفيذيين لوضع خلاصة لاستنتاجات المجلس وتخطيط أنشطة المتابعة (دورتان في العام)
Concise summary of principal findings, conclusions and recommendations contained in the reports prepared by the Board of Auditors for the General Assembly at its
موجز مقتضب للنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية الواردة في التقارير التي أعدها مجلس مراجعي الحسابات للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين
(e) Note by the Secretary General transmitting a summary of the principal findings and conclusions for remedial action of the Board of Auditors (A 48 230).
)ﻫ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها موجز النتائج واﻻستنتاجات الرئيسية التي خلص اليها مجلس مراجعي الحسابات واﻻجراءات العﻻجية التي أوصى بها (A 48 230).
(ii) Documentation for inter agency meetings background and technical papers, summary of conclusions and reports for CEB and its two high level committees (8)
'2 وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات ورقات معلومات أساسية وورقات تقنية، موجز للاستنتاجات والتقارير من أجل مجلس الرؤساء التنفيذيين ولجنتيه رفيعتي المستوى (8)
A summary of the conclusions and recommendations of a symposium on management in Africa, held in the Congo from 23 to 29 March 1992, was provided.
ووفر موجز ﻻستنتاجات وتوصيات ندوة عن اﻻدارة في افريقيا عقدت في الكونغو في الفترة من ٢٣ الى ٢٩ آذار مارس ١٩٩٢.
32. At the 35th meeting, on 18 July, the President of the Council presented the summary and conclusions of the high level segment (E 1994 109).
٣٢ وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ١٨ تموز يوليه قدم رئيس المجلس موجزا واستنتاجات الجزء الرفيع المستوى (E 1994 109).
(c) Note by the Secretary General transmitting a summary of the principal findings, conclusions and recommendations of the Board of Auditors (resolution 47 211), A 48 230
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها النتائج واﻻستنتاجات والتوصيات التي توصل اليها مجلس مراجعي الحسابات )القرار ٤٧ ١١٢( A 48 230
(b) Note by the Secretary General transmitting a summary of the principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the Board of Auditors A 48 230
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها موجز النتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية التي خلص إليها مجلس مراجعي الحسابات فيما يتعلق باﻹجراءات العﻻجية A 48 230
(c) Note by the Secretary General transmitting a summary of the principal findings, conclusions and recommendations of the Board of Auditors (resolution 47 211), A 48 230
)ج( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها موجز نتائج واستنتاجات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات )القرار ٤٨ ٢١١( A 48 230
This report provides a summary of the deliberations held by the Commission on the 10 year review of the Summit and ends with several conclusions emanating therefrom.
3 ويوفر هذا التقرير موجزا للمداولات التي أجرتها اللجنة المعنية بالاستعراض العشري لمؤتمر القمة، ويختتم بتقديم عدة استنتاجات منبثقة عن تلك المداولات.
A summary of his terms of reference and his main findings, conclusions and recommendations may be issued as an addendum to the present annual report of the Unit.
وقد يصدر موجز باختصاصات ذلك الخبير وبالنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية التي خلص إليها، وذلك كإضافة لهذا التقرير السنوي المقدم من الوحدة.
Having considered the concise summary of principal findings, conclusions and recommendations for remedial action of the Board of Auditors, 22 especially paragraphs 17 to 26 thereof as regards procurement,
وقد نظرت في الموجز المقتضب للنتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الرئيسية لمجلس مراجعي الحسابات)٢٢( بشأن التدابير العﻻجية وخاصة الفقرات ١٧ إلى ٢٦ منه المتعلقة باﻻشتراء،
2. The findings, conclusions and recommendations included in the present summary are only those of particular importance relating to common themes in organizations audited by the Board.
٢ وتقتصر النتائج واﻻستنتاجات والتوصيات الواردة في هذه الوثيقة، على تلك التي تتسم بأهمية خاصة والمتعلقة بالمواضيع المشتركة في المنظمات التي قام المجلس بمراجعة حساباتها.
Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission
16 توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 498 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()
Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission
16 توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 498 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()
A summary of the discussions and conclusions will be reflected in the report of the IGWG to be submitted to the Commission on Human Rights at its sixty second session.
11 وسيرد موجز للمناقشات والاستنتاجات في تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي الذي سي قدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين.
Conclusions of the meeting
ثالثا استنتاجات الاجتماع
Conclusions OF THE EXPERTS
سادسا استنتاجات الخبراء
Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the International Law Commission
16 توافق على الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة القانون الدولي في الفقرة 498 من تقريرها، وتعيد تأكيد قراراتها السابقة فيما يتعلق بوثائق اللجنة ومحاضرها الموجزة()
Summary of discussions
ملخص المناقشات
Summary of findings
باء موجز النتائج

 

Related searches : Conclusions Out Of - Conclusions Of Contract - Drawing Of Conclusions - Presentation Of Conclusions - Conclusions Of Research - Conclusions Drawn - Conclusions From - Conclusions About - Specific Conclusions - Further Conclusions - Comprehensive Conclusions - Conclusions Regarding - Bat Conclusions - Conclusions Concerning